总体战略 總体戰略 zǒng tǐ zhàn lüè total strategy / national strategy (US) / grand strategy (UK) 国家可持续发展战略 國家可持續發展戰略 National Sustainable Development Strategy / National Strategy for Sustainable Development 油腻 油膩 yóu nì greasy food / oily food / (of food) greasy / oily / fatty / (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious / pretentious / vulgar syn 熟食 shú shí cooked food / prepared food / deli food syn 民以食为天 民以食為天 mín yǐ shí wéi tiān Food is the God of the people. (idiom) / People view food as the primary need. / Food first, ethical niceties second syn 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 千年发展目标战略 千年發展目標戰略 Millennium Development Goals strategy / MDG strategy 塞维利亚生物圈保护区战略 塞維利亞生物圈保護區戰略 Seville Strategy for Biosphere Reserves / Seville Strategy 塞维利亚战略 塞維利亞戰略 Seville Strategy for Biosphere Reserves / Seville Strategy 毛里求斯战略 毛里求斯戰略 máo lǐ qiú sī zhàn lüè Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Mauritius Strategy 毛里求斯战略五年期审评 毛里求斯戰略五年期審評 máo lǐ qiú sī zhàn lüè wǔ nián qī shěn píng Five-Year Review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of SIDS / Mauritius Strategy +5 Review 儿童生存与发展加速战略 兒童生存與發展加速戰略 Accelerated Child Survival and Development Strategy / ACSD Strategy 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于经济、社会和环境复苏的里斯本战略 關於經濟、社會和環境複蘇的里斯本戰略 Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal / Lisbon Strategy 通过当地融合实现发展战略 通過當地融合實現發展戰略 Development through Local Integration strategy / DLI strategy 国大 國大 guó dà abbr. for 國民大會|国民大会, National Assembly of the Republic of China (extant during various periods between 1913 and 2005) / abbr. for 新加坡國立大學|新加坡国立大学, National University of Singapore (NUS) / abbr. for 印度國民大會黨|印度国民大会党, Indian National Congress (INC) / abbr. for 馬來西亞印度國民大會黨|马来西亚印度国民大会党, Malaysian Indian Congress (MIC) 非洲加快执行粮食战略讲习班 Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa 粮食与农业部门长期战略 糧食與農業部門長期戰略 Long-term Strategy for the Food and Agriculture Sector 非洲区域粮食和营养战略 非洲區域糧食和營養戰略 African Regional Food and Nutrition Strategy 国家男女平等和消除家庭暴力战略 National Strategy on Gender Equality and the Eradication of Domestic Violence 国家生物多样性战略和行动计划 National Biodiversity Strategy and Action Plan 国家养护战略 guó jiā yǎng hù zhàn lüè National Conservation Strategy 国家经济赋权发展战略 National Economic Empowerment and Development Strategy 阿富汗国家发展战略支助小组 Afghanistan National Development Strategy Support Unit 国家药物管制战略 guó jiā yào wù guǎn zhì zhàn lüè National Drug Control Strategy 国家恢复战略 國家恢复戰略 guó jiā huī fù zhàn lüè National Recovery Strategy 阿富汗国家发展战略 阿富汗國家發展戰略 Afghanistan National Development Strategy 阿富汗国家教育支助战略 阿富汗國家教育支助戰略 National Education Support Strategy for Afghanistan 国际发展战略和国家政策工作组 國際發展戰略和國家政策工作組 working group on international development strategy and national policies 索马里国家安全战略 索馬里國家安全戰略 suǒ mǎ lǐ guó jiā ān quán zhàn lüè Somali National Security Strategy 国家能力建设体制战略 國家能力建設體制戰略 Institutional Strategy for National Capacity-building 国家发展战略 國家發展戰略 national development strategy 国家统计发展战略 國家統計發展戰略 National Strategy for the Development of Statistics 国家打击人口贩运战略 國家打擊人口販運戰略 National Strategy for the Fight against Trafficking of Human Beings 国家增长和减贫战略文件 國家增長和減貧戰略文件 National Strategy for Growth and Poverty Reduction Paper 全国反腐战略 全國反腐戰略 National Anti-Corruption Strategy 美食 měi shí culinary delicacy / fine food / gourmet food syn 绿色食品 綠色食品 lǜ sè shí pǐn clean, unadulterated food product / organic food 佳肴 佳餚 jiā yáo fine food / delicacies / delicious food syn 食疗 食療 shí liáo (TCM) food therapy / treatment via food 酒菜 jiǔ cài food and drink / food to accompany wine syn 食量 shí liàng quantity of food one eats / food intake syn 速食 sù shí (of food) fast / instant / (Tw) fast food 菜篮子 菜籃子 cài lán zi vegetable or food basket / (fig.) food supply 食补 食補 shí bǔ tonic food (food considered to be particularly healthful) / to eat such foods 犒劳 犒勞 kào láo to reward with food and drink / to feast (sb) / presents of food etc made to troops / Taiwan pr. [kao4 lao4] syn 寒食 hán shí cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节) / the Qingming festival 吃不来 吃不來 chī bu lái to be unaccustomed to certain food / to not be keen on certain food syn 番菜 fān cài (old) Western-style food / foreign food 金盘玉食 金盤玉食 jīn pán yù shí lit. gold dish, jade food / epicurean food 粮食安全信托基金 Trust Fund for Food Security and Food Safety 粮食净进口国 糧食凈進口國 net-food importing country / net-food importer 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 粮食和发展政策研究所 糧食和發展政策研究所 Institute for Food and Development Policy / Food First 粮食第一 糧食第一 Institute for Food and Development Policy / Food First 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 全球粮食危机和食物权交互专题对话 全球糧食危機和食物權交互專題對話 Interactive Thematic Dialogue on the Global Food Crisis and the Right to Food 全球粮食危机 全球糧食危機 global food crisis / world food crisis 世界粮食危机 世界糧食危機 global food crisis / world food crisis 粮食生产促进粮食安全特别方桉 糧食生產促進糧食安全特別方案 Special Programme on Food Production for Food Security 吃软不吃硬 吃軟不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom) / amenable to coaxing but not coercion 药食同源 藥食同源 yào shí tóng yuán lit. food and medicine come from the same source (idiom) / fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine Q Q cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc - foods with a springy or gel-like mouthfeel) / cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel) / (loanword) to cue sb 摆盘 擺盤 bǎi pán to arrange food on a plate / to plate up / food presentation / (watchmaking) balance wheel 美食街 měi shí jiē food court / food street 外食 wài shí to eat out / food brought in from outside / food not purchased within the premises 国菜 國菜 guó cài national food specialty 粮食和营养调查促进国民发展国际会议 糧食和營養調查促進國民發展國際會議 International Conference on Food and Nutritional Surveillance for National Development 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 全国代表大会 全國代表大會 quán guó dài biǎo dà huì national general congress / Communist party national congress, in recent times every five years 国粹 國粹 guó cuì national essence / quintessence of national culture syn 国徽 國徽 guó huī national emblem / national coat of arms 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 国技 國技 guó jì national pastime / national sport 首尔国立大学 首爾國立大學 shǒu ěr guó lì dà xué Seoul National University (SNU or Seoul National), Korea 国家保护区系统 guó jiā bǎo hù qū xì tǒng National Protected Areas System / National System of Protected Areas 国家促进和保护人权机构国际协调委员会 International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions 全国和次级人口预测程序包 Package for National and Sub-national Population Projections 国家远景研究 guó jiā yuàn jǐng yán jiū National Long-term Perspective Studies programme / National Long-term Perspective Studies 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 桑地诺民族解放阵线全国指挥部 桑地諾民族解放陣線全國指揮部 National Directorate of the Sandinista National Liberation Front 国家竞争性征聘考试 國家競爭性征聘考試 guó jiā jìng zhēng xìng zhēng pìn kǎo shì national competitive recruitment examination / national competitive examination 国家国际事务民主研究所 國家國際事務民主研究所 guó jiā guó jì shì wù mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 国家民主研究所 國家民主研究所 guó jiā mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 科索沃塞族民族委员会 科索沃塞族民族委員會 Kosovo Serb National Council / Serb National Council 全球化对国民账户的影响问题联合工作组 全球化對國民賬戶的影響問題聯合工作組 Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts 民族和解委员会 民族和解委員會 National Reconciliation Council / Commission on National Reconciliation 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 国家行动计划 國家行動計劃 national plan of action / national action plan 国民账户体系和国民经济平衡体系的比较 國民賬戶體系和國民經濟平衡體系的比較 Comparisons of the System of National Accounts and the System of Balances of the National Economy 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 战略 戰略 zhàn lüè strategy syn 策略 cè lüè strategy / tactics / crafty / adroit syn 