"my inadequate hospitality" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 菲酌 | the poor food I offer you (humble) / my inadequate hospitality | ||
| 菲酌 | (humble) the poor food I offer you / my inadequate hospitality |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 不够 不夠 | not enough / insufficient / inadequate | syn | |
| 不足 | insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth / cannot / should not | syn | |
| 招待 | to hold a reception / to offer hospitality / to entertain (guests) / to serve (customers) | syn | |
| 好客 | hospitality / to treat guests well / to enjoy having guests / hospitable / friendly | syn | |
| 盛情 | great kindness / magnificent hospitality | syn | |
| 杯水车薪 杯水車薪 | lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom) / fig. an utterly inadequate measure | syn | |
| 欠妥 | improper / inappropriate / unsatisfactory / inadequate | syn | |
| 走马观花 走馬觀花 | lit. flower viewing from horseback (idiom) / a fleeting glance in passing / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information | ||
| 偏低 | to be on the low side / to be inadequate (e.g. of a salary) | ||
| 不适当 不適當 | inadequate / unfit | ||
| 招待费 招待費 | hospitality expenses | ||
| 贫 貧 | poor / inadequate / deficient / garrulous | syn | |
| 观澜湖 觀瀾湖 | Mission Hills Group (Chinese hospitality, sports and leisure company) | ||
| 走马看花 走馬看花 | lit. flower viewing from horseback (idiom) / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information | syn | |
| 讨扰 討擾 | I beg to disturb you / I trespass on your hospitality / Thank you for your hospitality! | ||
| 过劳肥 過勞肥 | overweight from overwork (the supposition that white collar workers become fat as a consequence of factors associated with being under pressure at work, including irregular diet, lack of exercise and inadequate rest) | ||
| 自惭形秽 自慚形穢 | (idiom) to feel inferior / to feel inadequate | syn | |
| 薄待 | mean treatment / indifference / meager hospitality | ||
| 谢候 謝候 | to thank sb for favor or hospitality | ||
| 馈赠和招待准则与程序 饋贈和招待準則與程序 | guidelines and procedures on offers of gifts and hospitality | ||
| 联合国代表团接待委员会 聯合國代表團接待委員會 | Hospitality Committee for United Nations Delegations | ||
| 热情款待 熱情款待 | to provide warm hospitality | ||
| 问客杀鸡 問客殺雞 | lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom) / fig. hypocritical show of affection (or hospitality) | ||
| 夜床服务 夜床服務 | (hospitality industry) turndown service |