军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 多媒体资讯 多媒體資訊 duō méi tǐ zī xùn multimedia information 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 多媒体 多媒體 duō méi tǐ multimedia 彩信 cǎi xìn multimedia messaging service (MMS) (telecommunications) 电教 電教 diàn jiào multimedia education (abbr. for 電化教育|电化教育) syn 电化教育 電化教育 diàn huà jiào yù multimedia education / abbr. to 電教|电教 syn 多媒体信息 duō méi tǐ xìn xī multimedia message / MMS message 综合艺术 綜合藝術 zōng hé yì shù composite arts / multimedia arts 多媒体电子新闻制作系统 多媒體電子新聞制作系統 multimedia electronic news production system 联合国多媒体新闻 聯合國多媒體新聞 United Nations Multimedia 多媒介师资培训 多媒介師資培訓 multimedia teacher training 多媒体资源股 多媒體資源股 Multimedia Resources Unit 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 首席信息官 shǒu xí xìn xī guān chief information officer (CIO) 助理报道和新闻干事 Assistant Reporting and Information Officer 信息系统干事 Information System Officer 计算机信息干事 Computer Information Officer 信息和非政府组织联络干事 Information and NGO Liaison Officer 信息管理干事 Information Management Officer 安保信息干事 Security Information Officer 技术信息业务支助干事 Technical Information Operations Support Officer 外派信息干事 field information officer 信息和研究干事 Information and Research Officer 协理信息干事 Associate Information Officer 方桉和信息管理干事 方案和信息管理幹事 Programme and Information Management Officer 军事信息系统军官 軍事信息系統軍官 jūn shì xìn xī xì tǒng jūn guān Military Information Systems Officer 信息安全干事 信息安全幹事 Information Security Officer 新闻和行政干事 新聞和行政幹事 Information and Administrative Officer 高级新闻干事 高級新聞幹事 Senior Information Officer 信息学干事 信息學幹事 Information Science Officer 新闻和媒体干事 新聞和媒體幹事 Information / Media Officer 首席信息技术官 首席信息技術官 Chief Information Technology Officer 通信和信息技术主任 通信和信息技術主任 Chief Communications and Information Technology Officer 民政和军事问题新闻干事 民政和軍事問題新聞幹事 Public Information Officer on Civilian and Military Matters 信息技术干事 信息技術幹事 Information Technology Officer 地形信息干事 地形信息幹事 Topographic Information Officer 地理信息系统干事 地理信息系統幹事 Geographical Information System Officer 高级军事新闻发布官 高級軍事新聞發布官 senior military public information officer 军事情报官 軍事情報官 military information officer 首席信息技术干事 首席信息技術幹事 Chief Information Officer 首席信息干事 首席信息幹事 Chief Information Officer 信息资源管理规划干事 信息資源管理規劃幹事 Information Resources Management Planning Officer 信息干事 信息幹事 information officer 协理信息系统干事 協理信息系統幹事 Associate Information Systems Officer 高级军事情报官 高級軍事情報官 senior military information officer 单位新闻发布官 單位新聞發布官 unit public information officer 助理新闻干事 助理新聞幹事 Assistant Information Officer 新闻协调主任 新聞協調主任 chief information coordinating officer 高级新闻政策干事 高級新聞政策幹事 Senior Information Policy Officer 高级新闻干事兼股长 高級新聞幹事兼股長 Senior Information Officer, Chief of Unit 信息中心 xìn xī zhōng xīn information center / abbr. for 中國人權民運信息中心|中国人权民运信息中心[Zhong1 guo2 ren2 quan2 min2 yun4 xin4 xi1 zhong1 xin1], Information center for human rights and democracy, Hong Kong 欧洲地中海水信息系统 Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector / Euro-Mediterranean Water Information System 雷场信息系统 léi chǎng xìn xī xì tǒng minefield information system / mined-area information system 虚拟集成信息系统 - 企业资源一体规划 虛擬集成信息系統 - 企業資源一體規劃 Virtual Integrated System of Information-One Enterprise Resource Planning / Virtual Integrated System of Information 联合国区域新闻中心 聯合國區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 区域新闻中心 區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 未经许可干预信息和电信系统及信息资源 未經許可幹預信息和電信系統及信息資源 unauthorized interference in information and telecommunications systems and information resources 非法使用信息和电信系统及信息资源 非法使用信息和電信系統及信息資源 illegal use of information and telecommunications systems and information resources 信息过剩与信息使用不足 信息過剩與信息使用不足 Information Overload / Information Underuse 卫生信息系统 衛生信息系統 health information system / health information network 卫生信息网 衛生信息網 health information system / health information network 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 报料 報料 bào liào to provide information to a news organization / to tip off / information provided to a news organization / a tip-off 干部 幹部 gàn bù cadre / official / officer / manager syn 警察 jǐng chá police / police officer syn 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 学员 學員 xué yuán student / member of an institution of learning / officer cadet syn 军官 軍官 jūn guān officer (military) syn 老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn 将领 將領 jiàng lǐng high-ranking military officer syn 统领 統領 tǒng lǐng to lead / to command / commander / officer syn 司令 sī lìng commanding officer syn 警官 jǐng guān constable / police officer syn 上校 shàng xiào high ranking officer in Chinese army / colonel 