"moving and tragic" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
悲壮 悲壯 bēi zhuàng solemn and stirring / moving and tragic syn
Chinese Pinyin Translation Actions
可歌可泣 kě gē kě qì lit. you can sing or you can cry (idiom) / fig. deeply moving / happy and sad / inspiring and tragic syn
活动目标图象雷达 活動目標圖象雷達 huó dòng mù biāo tú xiàng léi dá moving target imagery radar / moving target indicator radar / MTI radar
丧乱 喪亂 sāng luàn tragic disaster / disturbance and bloodshed
涕泗横流 涕泗橫流 tì sì héng liú tears and mucus flowing profusely / sniveling / in a tragic state
涕泗纵横 涕泗縱橫 tì sì zòng héng tears and mucus flowing profusely / sniveling / in a tragic state
梁山伯与祝英台 梁山伯與祝英臺 liáng shān bó yǔ zhù yīng tái The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai
阿里郎 ā lǐ láng Arirang, famous Korean song of love and tragic separation, based on folk tale from Georyo dynasty / Arirang, series of Korean earth observation space satellites
行云流水 行雲流水 xíng yún liú shuǐ lit. moving clouds and flowing water (idiom) / fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc / natural and unforced syn
悲惨 悲慘 bēi cǎn miserable / tragic syn
悲怆 悲愴 bēi chuàng sorrow / tragic syn
惨绝人寰 慘絕人寰 cǎn jué rén huán extremely tragic (idiom) / with unprecedented brutality syn
悲剧性 悲劇性 bēi jù xìng tragic
枉死 wǎng sǐ to die in tragic circumstances
cǎn miserable / wretched / cruel / inhuman / disastrous / tragic / dim / gloomy syn
死无葬身之地 死無葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì to die without a burial site / to die a pauper / a tragic end
霸王别姬 霸王別姬 bà wáng bié jī The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine (tragic opera by Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]) / Farewell My Concubine (1993 film by Chen Kaige)
悲剧缺陷 悲劇缺陷 bēi jù quē xiàn tragic flaw (Aristotle's hamartia)
惨况 慘況 cǎn kuàng tragic situation / dreadful state
凄婉 淒婉 qī wǎn melancholy / moving and sad / sweet and piteous syn
停滞不前 停滯不前 tíng zhì bù qián stuck and not moving forward (idiom) / stagnant / in a rut / at a standstill syn
哀婉 āi wǎn (esp. of poetry, music) melancholy / sad and moving syn
警辟 警闢 jǐng pì profound, thorough and moving
踥踥 qiè qiè moving back and forth
碰瓷 pèng cí (coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car)
感动 感動 gǎn dòng to move (sb) / to touch (sb emotionally) / moving syn
动人 動人 dòng rén touching / moving syn
感人 gǎn rén touching / moving syn
飞车 飛車 fēi chē fast-moving vehicle / to drive or ride a vehicle at high speed
飘忽 飄忽 piāo hū swiftly moving / fleet / to sway syn
煽情 shān qíng to stir up emotion / to arouse sympathy / moving
动因 動因 dòng yīn motivation / moving force / underlying force / agent
飞轮 飛輪 fēi lún flywheel / freewheel / cassette (of a bicycle) / fast-moving bike syn
冲力 衝力 chōng lì momentum (the force exhibited by a moving body) / (fig.) momentum (capacity for progressive development)
滞销 滯銷 zhì xiāo to sell poorly / unmarketable / slow-moving (product, inventory etc)
按兵不动 按兵不動 àn bīng bù dòng to hold back one's troops without moving (idiom) / to bide one's time
回肠荡气 回腸盪氣 huí cháng dàng qì soul-stirring (of drama, poem or artwork) / heart-rending / deeply moving syn
jìng still / calm / quiet / not moving syn
jiān sound of moving water syn
乔迁之喜 喬遷之喜 qiáo qiān zhī xǐ congratulations on house-moving or promotion (idiom) / Best wishes for your new home!
荡气回肠 蕩氣回腸 dàng qì huí cháng heart-rending (drama, music, poem etc) / deeply moving syn
一倡三叹 一倡三歎 yī chàng sān tàn (of literature, music) deeply moving (idiom)
改换门庭 改換門庭 gǎi huàn mén tíng to improve one's family's social status by moving up in the world / to switch one's allegiance to a new patron
动点 動點 dòng diǎn moving point
均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis)
扒车 扒車 bā chē to pull oneself up onto a moving vehicle
摇曳多姿 搖曳多姿 yáo yè duō zī swaying gently / moving elegantly syn
温居 溫居 wēn jū to have a housewarming party / to celebrate moving into a new home
移动平均线 移動平均線 yí dòng píng jūn xiàn moving average (in financial analysis)
移动平均线指标 移動平均線指標 yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis)
自动步道 自動步道 zì dòng bù dào moving walkway / travelator
超前瞄准 超前瞄準 chāo qián miáo zhǔn to aim in front of a moving target
蹇涩 蹇澀 jiǎn sè awkward / lame / difficulty (esp. in moving) / not smooth
黏糊 nián hu sticky / glutinous / slow-moving syn
飞蚊症 飛蚊症 fēi wén zhèng eye floaters (moving spots in the eye's vitreous humor)
机载活动目标指示器 airborne moving target indicator
动目标显示器 動目標顯示器 dòng mù biāo xiǎn shì qì moving target indicator
堆土设备 堆土設備 duī tǔ shè bèi earth moving equipment
运土设备 運土設備 yùn tǔ shè bèi earth moving equipment
推土设备 推土設備 tuī tǔ shè bèi earth moving equipment
改变游戏规则 改變游戲規則 gǎi biàn yóu xì guī zé moving the goal posts
改变目标 改變目標 gǎi biàn mù biāo moving the goal posts
提出新的条件 提出新的條件 moving the goal posts
世卫组织国际商业流通药品质量认证制度 世衛組織國際商業流通藥品質量認證制度 WHO Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products moving in International Commerce
移动平均数 移動平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean
重迭平均数 重叠平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean
长揖 長揖 cháng yī to bow deeply, starting upright with arms straight out in front, one hand cupped in the other, then moving the hands down to one's knees as one bows, keeping the arms straight (a form of greeting)
懒猫 懶貓 lǎn māo drowsy or slow-moving cat / (fig.) a lazybones
逆水行舟,不进则退 逆水行舟,不進則退 nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)
车龙 車龍 chē lóng long queue of slow-moving traffic / tram
带感 帶感 dài gǎn (neologism) (of movies, songs etc) affecting / touching / moving / (of a person, esp. a woman) charming / cool
憧憧 chōng chōng (of light, shadows) swaying / moving about / dancing
游鱼 游魚 yóu yú a fish moving about in water
动线 動線 dòng xiàn path taken by people moving through a space / flowline (in architecture, interior design, urban planning etc)
快消 kuài xiāo fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4 su4 xiao1 fei4 pin3])
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
沉浮 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes syn
诸子十家 諸子十家 zhū zǐ shí jiā various sages and ten schools of thought / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others
及其 jí qí (conjunction linking two nouns) and its ... / and their ... / and his ... / and her ... syn
日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn
广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
诸子 諸子 zhū zǐ various sages / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others
张志新 張志新 zhāng zhì xīn Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979
三纲五常 三綱五常 sān gāng wǔ cháng three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
是非曲直 shì fēi qū zhí lit. right and wrong, crooked and straight (idiom) / fig. merits and demerits / pros and cons syn
五劳七伤 五勞七傷 wǔ láo qī shāng (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)
三曹 sān cáo the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers
九流 jiǔ liú the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]
春秋五霸 chūn qiū wǔ bà the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wu2 wang2 He2 Lu:2] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yue4 wang2 Gou1 Jian4]
阿姆河 ā mǔ hé Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan / formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islamic writers
简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport
亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific
一体和相互关系原则 一體和相互關系原則 principle of integration and interrelationship, in particular in relation to human rights and social, economic and environmental objectives / principle of integration and interrelationship / integration principle
金沙萨公约 金沙薩公約 Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly / Kinshasa Convention
制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee
1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee
八纲 八綱 bā gāng (TCM) the eight principal syndromes (used to differentiate pathological conditions): yin and yang, exterior and interior, cold and heat, hypofunction and hyperfunction
国家广播电视总局 國家廣播電視總局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page