不搬迁津贴 不搬遷津貼 bù bān qiān jīn tiē non-removal allowance / non-removal element 矿区 礦區 kuàng qū mining site / mining area 防御性布雷 fáng yù xìng bù léi defensive mining / protective mining 防护性布雷 防護性布雷 fáng hù xìng bù léi defensive mining / protective mining 采矿许可 采礦許可 mining licence / mining lease 搬迁 搬遷 bān qiān to move / to relocate / removal syn 韵母 韻母 yùn mǔ the final of a Chinese syllable (the component of a syllable remaining after removal of the initial consonant, if any, and the tone, e.g. the final of "niáng" is "iang") 搬场 搬場 bān chǎng to move (house) / to relocate / removal 洗牙 xǐ yá (dentistry) to perform or undergo scaling (removal of dental plaque and calculus) 掉 diào to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) syn 膑刑 臏刑 bìn xíng removal of the kneecaps (punishment) 国际迁移 guó jì qiān yí international removal 国家排除爆炸物研究所 National Institute for the Removal of Explosive Devices 净化效率 removal efficiency (2) 沉船清除和有关问题公约 Convention on Wreck Removal and Related Issues 清除石棉 qīng chú shí mián asbestos removal 内罗毕国际船舶残骸清除公约 內羅畢國際船舶殘骸清除公約 Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007 开发署发展柬埔寨排雷能力信托基金 開發署發展柬埔寨排雷能力信托基金 UNDP Trust Fund for the Development of the Mine Removal Capacity in Cambodia 不搬迁 不搬遷 bù bān qiān non-removal 分离效率 分離效率 removal efficiency / retention efficiency 非法移民羁押中心 非法移民羈押中心 immigration removal centre 非法转移 非法轉移 illegal removal 2007年内罗毕国际船舶残骸清除公约 2007年內羅畢國際船舶殘骸清除公約 Wreck Removal Convention 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 消除斑点噪声 消除斑點噪聲 xiāo chú bān diǎn zào shēng speckle noise removal / speckle-noise correction / despeckling filtering 斑点噪声滤波 斑點噪聲濾波 bān diǎn zào shēng lǜ bō speckle noise removal / speckle-noise correction / despeckling filtering 销毁去除率 銷毀去除率 destruction removal efficiency 不正当迁移 不正當遷移 improper removal 逐步清除造船业正常竞争障碍总安排 逐步清除造船業正常競爭障礙總安排 General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Ship-building Industry 国家领土排雷计划 國家領土排雷計劃 Plan for the Removal of Mines in the National Territory 平坟 平墳 píng fén to remove graves / tomb removal 洁牙 潔牙 jié yá (dentistry) to perform or undergo scaling (removal of dental plaque and calculus) 精选 精選 jīng xuǎn carefully chosen / handpicked / best of the bunch / choice (product) / concentration (mining) / to concentrate / to winnow syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 出产 出產 chū chǎn to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc) / to yield / to turn out / produce / products syn 矿业 礦業 kuàng yè mining industry 矿难 礦難 kuàng nàn mining disaster 采矿 採礦 cǎi kuàng mining syn 井下 jǐng xià underground / in the pit (mining) 工矿 工礦 gōng kuàng industry and mining syn 矿务局 礦務局 kuàng wù jú mining affairs bureau 采煤 採煤 cǎi méi coal mining / coal extraction / coal cutting 可采 可採 kě cǎi (mining) recoverable / workable 数据挖掘 數據挖掘 shù jù wā jué data mining 工作面 gōng zuò miàn (mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3mei2 gong1zuo4mian4]) / (machining) working surface (of a workpiece) syn 煤矸石 méi gān shí (mining) coal gangue 黑曜石 hēi yào shí obsidian (mining) 尾矿 尾礦 wěi kuàng mining waste / waste remaining after processing ore / tailings 黑炭 hēi tàn coal / charcoal / (of skin) darkly pigmented / charcoal (color) / bituminous coal (mining) 矿渣 礦渣 kuàng zhā slag (mining) 采矿业 採礦業 cǎi kuàng yè mining 矿灯 礦燈 kuàng dēng miner's lamp / mining light 竖井 豎井 shù jǐng vertical shaft (for mining, ventilation systems etc) syn 矸石 gān shí (mining) gangue syn 钢钎 鋼鐱 gāng qiān (mining) drill rod / drill steel 油砂 yóu shā oil sand (mining) 探井 tàn jǐng (mining) test pit / exploratory shaft / test well 渣 zhā slag (in mining or smelting) / dregs syn 鑛 kuàng variant of 礦|矿 / mining / ore 拔顶 拔頂 bá dǐng topping (mining) 力拓 lì tuò Rio Tinto (UK-Australian mining corporation) 南山矿区 南山礦區 nán shān kuàng qū Nanshan mining district, old name of Dabancheng district 達坂城區|达坂城区[Da2 ban3 cheng2 qu1] of Urumqi city, Xinjiang 南桐矿区 南桐礦區 nán tóng kuàng qū Nantong coal mining area of Chongqing 尾矿库 尾礦庫 wěi kuàng kù slag heap / dump of mining waste 工矿用地 工礦用地 gōng kuàng yòng dì industrial and mining area 必和必拓 bì huó bì tuò BHP Billiton (Anglo-Australian mining corporation) 格筛 格篩 gé shāi grizzly (mining) 硐室 dòng shì chamber (mining) 罐笼 罐籠 guàn lóng (mining) mine cage 胡佛 hú fó Hoover (name) / Herbert Hoover (1874-1964) US mining engineer and Republican politician, president (1929-1933) 脉石 脈石 mài shí (mining) gangue / veinstone 采矿场 采礦場 cǎi kuàng chǎng mining area 黑曜岩 黑曜巖 hēi yào shí obsidian (mining) 九份 jiǔ fèn Jiufen (or Jioufen or Chiufen), mountainside town in north Taiwan, former gold mining town, used as the setting for two well-known movies 柬埔寨排雷方桉信托基金 柬埔寨排雷方案信托基金 Trust Fund for the De-Mining Programme in Cambodia 各国矿业研究所所长会议 Meeting of Directors of National Mining Research Institutes 水力采矿系统 hydraulic mining system 采矿法规 mining code 结核矿区 jié hé kuàng qū nodule mining site / mine site 非洲矿业学校 African school of mining system 采矿与环境问题会议 Conference on Mining and Environment 手工和小规模采矿国际圆桌会议 International Round-table on Artisanal and Small-scale Mining 发展中国家小型矿业区域间讨论会 Interregional Seminar on Small-scale Mining in Developing Countries 海洋采矿 ocean mining 国际小型矿业组织 guó jì xiǎo xíng kuàng yè zǔ zhī Small Mining International 阿拉伯工业发展和采矿组织 Arab Industrial Development and Mining Organization 采矿课税区域间讨论会 Interregional Seminar on Mining Taxation 非洲2050年矿业愿景 非洲2050年礦業願景 Africa Mining Vision 2050 矿业科学院 礦業科學院 kuàng yè kē xué yuàn Academy of Mining Sciences 纵向布雷 縱向布雷 axial mining 轴向布雷 軸向布雷 axial mining 裁军、排雷和复员司 裁軍、排雷和複員司 Division for Disarmament, De-mining and Demobilization 海洋采矿和海洋利用合作专家会议 海洋采礦和海洋利用合作專家會議 Meeting of Experts for Co-operation on Ocean Mining and Uses of the Sea 自行穿梭采矿系统 自行穿梭采礦系統 free shuttle mining system 露天开采 露天開采 open cast mining 金矿区 金礦區 jīn kuàng qū gold-mining district 采矿平台 采礦平臺 mining platform 国际采矿与环境问题圆桌会议 國際采礦與環境問題圓桌會議 International Round-table on Mining and the Environment 能源和矿产部 能源和礦產部 Ministry of Energy and Mining 