平原巨蜥 píng yuán jù xī Bosc's Monitor / savanna monitor 多参数病人监视器 多參數病人監視器 multiline patient monitor / multiparameter patient monitor 欧洲共同体观察员 歐洲共同體觀察員 European Community monitor / EC monitor 地返 dì fǎn floor monitor / foldback speaker / wedge monitor 风调雨顺 風調雨順 fēng tiáo yǔ shùn favorable weather (idiom) / good weather for crops syn 监控 監控 jiān kòng to monitor syn 显示器 顯示器 xiǎn shì qì monitor (computer) 监测 監測 jiān cè to monitor 监视 監視 jiān shì to monitor / to keep a close watch over / surveillance syn 班长 班長 bān zhǎng class monitor / squad leader / team leader / CL:個|个[ge4] 监听 監聽 jiān tīng to monitor / to listen in / to eavesdrop 考勤 kǎo qín to check attendance (at school or workplace) / to monitor efficiency (of workers) syn 解析度 jiě xī dù (Tw) resolution (of an image, monitor etc) 监视器 監視器 jiān shì qì security camera / surveillance monitor 偷听 偷聽 tōu tīng to eavesdrop / to monitor (secretly) syn 显像管 顯像管 xiǎn xiàng guǎn CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 血糖仪 血糖儀 blood glucose monitor 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 巨蜥 jù xī monitor lizards (family Varanidae) 映像管 yìng xiàng guǎn CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope 暗中监视 暗中監視 àn zhōng jiān shì to monitor secretly / to spy on 监察人 監察人 jiān chá rén supervisor / monitor / watchdog 监查员 監查員 jiān chá yuán supervisor / monitor 草原巨蜥 cǎo yuán jù xī Savannah monitor (Varanus exanthematicus) 联合国和平监察员 United Nations Peace Monitor 文职监察员 civilian monitor 空间环境监测仪 Space Environment Monitor 全球创业监测 Global Entrepreneurship Monitor 欧洲共同体监察团 European Community Monitor Mission 班吉协定执行情况非洲监察团 Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements 警察监察员 警察監察員 police monitor 民警监察员 民警監察員 Civilian Police Monitor 血糖监测仪 血糖監測儀 blood glucose monitor 反应堆功率检测器 reactor power monitor 监察安排的执行 監察安排的執行 monitor the arrangements 监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会 監察對海地貿易禁運遵守情況特別委員會 Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti 欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团 歐安組織斯科普里預防沖突蔓延監察團 OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje 兵库行动框架监测系统 兵庫行動框架監測系統 HFA Monitor 马蒂尼翁协议监督委员会 馬蒂尼翁協議監督委員會 Committee to Monitor the Matignon Agreement 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 堆芯卸料监测器 堆芯卸料監測器 core discharge monitor 法庭监察员 法庭監察員 Court Monitor 地雷监测系统 地雷監測系統 Landmine Monitor 首席武器监察员 首席武器監察員 Chief Arms Monitor 通道辐射监测器 通道輻射監測器 radiation passage monitor 监看 監看 jiān kàn to monitor / to keep an eye on 访惠聚 訪惠聚 fǎng huì jù program of visiting Muslim households in Xinjiang to monitor them, begun in 2014 (abbr. for 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4 min2 sheng1 , ju4 min2 xin1]) 视奸 視姦 shì jiān (neologism) to obsessively monitor sb's social media posts (orthographic borrowing from Japanese 視姦 "shikan", ogling / leering) 插眼 chā yǎn to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc) / to monitor (for updates) 翻摄 翻攝 fān shè to create an image or video by copying an existing one (e.g. taking a photo of a picture in a magazine, recording a video playing on a monitor, taking a screenshot of an online photo) / to remake (a film or TV show) 耳返 ěr fǎn in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3]) 天气 天氣 tiān qì weather syn 风云 風雲 fēng yún weather / unstable situation syn 气象 氣象 qì xiàng meteorological condition / weather / meteorology / atmosphere / ambience / scene syn 天色 tiān sè color of the sky / time of day, as indicated by the color of the sky / weather 天气预报 天氣預報 tiān qì yù bào weather forecast 低沉 dī chén (of weather) overcast / gloomy / (of a voice) low and deep / low-spirited / downcast syn 冷冻 冷凍 lěng dòng to freeze (food etc) / (of weather) freezing syn 沉闷 沉悶 chén mèn oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled syn 炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn 天道 tiān dào natural law / heavenly law / weather (dialect) syn 雨天 yǔ tiān rainy day / rainy weather syn 爽朗 shuǎng lǎng clear and bright (of weather) / straightforward / candid / open syn 全天候 quán tiān hòu all-weather syn 天时 天時 tiān shí the time / the right time / weather conditions / destiny / course of time / heaven's natural order syn 抗旱 kàng hàn drought-resistant / to weather a drought 气象局 氣象局 qì xiàng jú weather bureau / meteorological office 气象台 氣象台 qì xiàng tái meteorological office / weather forecasting office 回暖 huí nuǎn (of the weather) to warm up again 风寒 風寒 fēng hán wind chill / cold weather / common cold (medicine) 酷暑 kù shǔ intense heat / extremely hot weather syn 天冷 tiān lěng it's cold (weather) 风向标 風向標 fēng xiàng biāo vane / propellor blade / weather vane / windsock 炙热 炙熱 zhì rè extremely hot (weather) / blazing (sun) / (fig.) burning (enthusiasm) 风化 風化 fēng huà decency / public morals / to weather (rocks) / wind erosion 冰霜 bīng shuāng (literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness) 灰蒙蒙 huī mēng mēng dusky / overcast (of weather) syn 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 风雨无阻 風雨無阻 fēng yǔ wú zǔ regardless of weather conditions / rain, hail or shine syn 风和日丽 風和日麗 fēng hé rì lì moderate wind, beautiful sun (idiom) / fine sunny weather, esp. in springtime syn 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn lit. to send charcoal in snowy weather (idiom) / fig. to provide help in sb's hour of need syn 阴沉沉 陰沉沉 yīn chén chén dark (weather, mood) syn 熏蒸 燻蒸 xūn zhēng (of sultry weather) to be stifling / (TCM) to treat a disease with fumes generated by burning medicinal herbs or with steam generated by boiling herbs / to fumigate syn 放晴 fàng qíng (of weather) to clear up syn 秋高气爽 秋高氣爽 qiū gāo qì shuǎng clear and refreshing autumn weather 天寒地冻 天寒地凍 tiān hán dì dòng cold weather, frozen ground (idiom) / bitterly cold syn 变天 變天 biàn tiān to have a change of weather (esp. for the worse) / (fig.) to experience a major upheaval / to undergo sweeping change syn 清寒 淸寒 qīng hán poor / underprivileged / (of weather) crisp and clear syn 晴好 qíng hǎo bright and sunny weather syn 气象站 氣象站 qì xiàng zhàn weather station 饱经风霜 飽經風霜 bǎo jīng fēng shuāng weather-beaten / having experienced the hardships of life syn 气 氣 qì gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi syn 夏令 xià lìng summer / summer weather syn 暑热 暑熱 shǔ rè hot (summer) weather syn 寒蝉 寒蟬 hán chán a cicada in cold weather (used as a metaphor for sb who keeps their thoughts to themself) / Meimuna opalifera, a kind of cicada found in East Asia syn 霜天 shuāng tiān freezing weather / frosty sky 气象卫星 氣象衛星 qì xiàng wèi xīng weather satellite 和暖 hé nuǎn pleasantly warm (weather) syn 