混酱 混醬 hùn jiàng mixed sauce / (Mexican cuisine) mole 海鲜酱 海鮮醬 hǎi xiān jiàng hoisin sauce (barbecue sauce) / seafood sauce 打酱油 打醬油 dǎ jiàng yóu to buy soy sauce / it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce") 蘸酱 蘸醬 zhàn jiàng dipping sauce / to dip in sauce 辣汁 là zhī hot sauce / chili sauce XO酱 XO醬 X O jiàng XO sauce, a spicy seafood sauce invented in Hong Kong in the 1980s 墨西哥人 mò xī gē rén Mexican 墨西哥料理 mò xī gē liào lǐ Mexican 塔瓦斯科 tǎ wǎ sī kē Tabasco (south Mexican state) 尤卡坦 yóu kǎ tǎn Yucatan (Mexican province) 玉米饼 玉米餅 yù mǐ bǐng corn cake / Mexican tortilla 墨西哥粮食系统 Mexican Food System 墨西哥合众国 mò xī gē hé zhòng guó the United Mexican States 阿拉伯－墨西哥工商会 阿拉伯－墨西哥工商會 Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce 墨西哥促进与中美洲合作委员会 墨西哥促進與中美洲合作委員會 Mexican Commission for Cooperation with Central America 老墨 lǎo mò (coll.) a Mexican 奇卡诺人 奇卡諾人 qí kǎ nuò rén Chicano / Chicana / Mexican American 摩尔 摩爾 mó ěr mole (chemistry) 卧底 臥底 wò dǐ to hide (as an undercover agent) / an insider (in a gang of thieves) / a mole 鼹鼠 鼴鼠 yǎn shǔ mole (zoology) syn 蝼蚁 螻蟻 lóu yǐ lit. mole cricket and ants / fig. tiny individuals with no power 内鬼 內鬼 nèi guǐ mole / spy / rat / traitor 黑痣 hēi zhì mole 蝼蛄 螻蛄 lóu gū mole cricket / Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) syn 痣 zhì birthmark / mole syn 鼹 鼴 yǎn mole syn 痦 wù (flat) mole 鼢 fén (mole) 蚡 fén (mole) 北美鼩鼹属 北美鼩鼴屬 běi měi qú yǎn shǔ Shrew-mole 土狗 tǔ gǒu native dog / mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) 坐探 zuò tàn inside informer / mole / plant syn 天蝼 天螻 tiān lóu mole cricket / slang word for agricultural pest Gryllotalpa 痦子 wù zi nevus / mole / birthmark syn 蛞蝼 蛞螻 kuò lóu mole cricket (Gryllotalpa) syn 蝼蛄科 螻蛄科 lóu gū kē Gryllolaptaptidae family of burrowing insects of order Orthoptera / mole crickets 阿伏伽德罗数 阿伏伽德羅數 ā fú jiā dé luó shù Avogadro's number / the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 长期潜伏的双重间谍 mole 克分子量 mole 莫耳 mò ěr (chemistry) mole (loanword) (Tw) 大力钳 大力鉗 dà lì qián locking pliers / mole grips 蝲蝲蛄 là là gǔ mole cricket 酱油 醬油 jiàng yóu soy sauce 豆油 dòu yóu soy bean oil / (dialect) soy sauce 红烧 紅燒 hóng shāo to braise in soy sauce until reddish-brown 豆瓣 dòu bàn cotyledon of a bean or pea (i.e. either of the halves of a bean or pea) / thick bean sauce (abbr. for 豆瓣醬|豆瓣酱[dou4ban4jiang4]) syn 凉拌 涼拌 liáng bàn to dress cold food with sauce / (slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4]) 滑溜 huá liū to sauté in sticky sauce syn 番茄酱 番茄醬 fān qié jiàng ketchup / tomato sauce 肉酱 肉醬 ròu jiàng minced meat sauce / (fig.) mincemeat / a person cut to pieces 豆豉 dòu chǐ black bean / black bean sauce 辣椒酱 辣椒醬 là jiāo jiàng red pepper paste / chili sauce 蚝油 蠔油 háo yóu oyster sauce 炸酱面 炸醬麵 zhá jiàng miàn zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce) 豆瓣酱 豆瓣醬 dòu bàn jiàng sticky chili bean sauce / doubanjiang 热干面 熱乾面 rè gān miàn noodles served hot, with toppings including sesame paste and soy sauce – popular in Wuhan as a breakfast dish or late-night snack 调味汁 調味汁 tiáo wèi zhī dressing / sauce 奶汁 nǎi zhī milk from a woman's breast / milk (used in the names of dishes to indicate white sauce) 豉油 chǐ yóu soy sauce (chiefly in Cantonese and Hakka areas) 口水鸡 口水雞 kǒu shuǐ jī steamed chicken with chili sauce 烹 pēng to boil / to brew (tea) / to cook by briefly stir-frying and then mixing in sauce / (old) to boil to death (judicial punishment in ancient times) syn 蘸 zhàn to dip in (ink, sauce etc) syn 炝 熗 qiàng to briefly boil (a vegetable etc), then dress with soy sauce, oil, vinegar etc / to briefly stir-fry (meat, chopped spring onions etc), then add to other ingredients and cook further syn 喧宾夺主 喧賓奪主 xuān bīn duó zhǔ lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom) / fig. a minor player upstages the main attraction / minor details obscure the main point / the sauce is better than the fish syn 油盐酱醋 油鹽醬醋 yóu yán jiàng cù (lit.) oil, salt, soy sauce and vinegar / (fig.) the trivia of everyday life syn 拌面 拌麵 bàn miàn noodles served with soy sauce, sesame butter etc 沙爹 shā diē satay (sauce) 担担面 擔擔麵 dàn dàn miàn Sichuan noodles with a spicy and numbing sauce 麻婆豆腐 má pó dòu fǔ mapo tofu / stir-fried beancurd in chili sauce 虾油 蝦油 xiā yóu prawn sauce 喼汁 jié zhī Worcestershire sauce 干扁豆角 gān biǎn dòu jiǎo green beans in sauce, popular Beijing dish 底汁 dǐ zhī stock (cooking) / base (of sauce or gravy) 扒糕 pá gāo buckwheat pudding (snack of buckwheat noodles with sauce) 沙爹酱 沙爹醬 shā diē jiàng satay sauce 沙茶 shā chá satay (spicy peanut sauce), also spelled sate 烤肉酱 烤肉醬 kǎo ròu jiàng barbecue sauce 烧烤酱 燒烤醬 shāo kǎo jiàng barbecue sauce 生抽 shēng chōu light soy sauce 蒜蓉油菜 suàn róng yóu cài Chinese vegetable in garlic sauce 蒜蓉豆角 蒜蓉荳角 suàn róng dòu jiǎo green beans in garlic sauce 苹果酱 蘋果醬 píng guǒ jiàng apple sauce / apple jam 豆豉酱 豆豉醬 dòu chǐ jiàng black bean sauce 豪油 háo yóu oyster sauce / correct spelling 蠔油|蚝油 辣酱油 辣醬油 là jiàng yóu Worcestershire sauce 酸辣酱 酸辣醬 suān là jiàng hot and sour sauce / chutney 腌汁 醃汁 yān zhī marinade (sauce) 金沙 jīn shā gold dust / salted egg yolk sauce 双抽 雙抽 shuāng chōu black soy sauce 馋嘴蛙 饞嘴蛙 chán zuǐ wā sautéed bullfrog with chili sauce 香蒜酱 香蒜醬 xiāng suàn jiàng garlic sauce / pesto 鱼香茄子 魚香茄子 yú xiāng qié zi "fish-flavored" eggplant in garlic sauce 麻醬 má jiàng sesame paste (sauce) 鱼露 魚露 yú lù fish sauce 肉圆 肉圓 ròu yuán ba-wan, dumpling made of glutinous dough, typically stuffed with minced pork, bamboo shoots etc, and served with a savory sauce (Taiwanese snack) (from Taiwanese 肉圓, Tai-lo pr. [bah-uân]) 龟甲万 龜甲萬 guī jiǎ wàn Kikkoman, Japanese brand of soy sauce, food seasonings etc 干面 乾麵 gān miàn noodles mixed with a sauce and served with toppings (not in a soup) / (dialect) flour 老抽 lǎo chōu dark soy sauce 青酱 青醬 qīng jiàng pesto sauce 