含水量 hán shuǐ liàng moisture content / water content 声速剖面 聲速剖面 shēng sù pōu miàn sound velocity profile / velocity profile / speed of sound profile 水分 shuǐ fèn moisture content / (fig.) overstatement / padding syn 深度剖面 shēn duó pōu miàn depth section / depth-converted profile / depth profile 测深剖面 測深剖面 cè shēn pōu miàn bathymetric profile / depth profile 噪声剖面 噪聲剖面 zào shēng pōu miàn walkaway profile / noise profile / microspread 二维测深剖面 二維測深剖面 èr wéi cè shēn pōu miàn two-dimensional bathymetric profile / 2D bathymetric profile 受害者简况 受害者簡況 victim profile / mine-victim profile 双向时间剖面 雙向時間剖面 two-way time profile / TWT profile 侧写 側寫 cè xiě to profile / profile / (offender) profiling 滋润 滋潤 zī rùn moist / humid / to moisten / to provide moisture / comfortably off syn 防潮 fáng cháo damp proof / moisture proof / protection against tides 欲滴 yù dī (suffix) replete (with moisture) / glistening / plump and tender / lovely / alluring 水汽 shuǐ qì water vapor / steam / moisture syn 湿气 濕氣 shī qì moisture / humidity / athlete's foot / tinea / eczema syn 吸湿 吸濕 xī shī to absorb moisture 潮气 潮氣 cháo qì humidity / moisture syn 墒情 shāng qíng the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) 保墒 bǎo shāng preservation of soil moisture 墒 shāng plowed earth / soil moisture / furrow 澍 shù moisture / timely rain syn 五劳七伤 五勞七傷 wǔ láo qī shāng (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind) 保商 bǎo shāng preservation of soil moisture 返潮 fǎn cháo (of clothing, furniture, walls etc) to get damp (by absorbing moisture from the air or the ground) 作物水分指数 作物水分指數 Crop Moisture Index 土壤水分 soil moisture 耗失 hào shī (of sth that should be retained: nutrients, moisture, heat etc) to be lost 甩干 甩乾 shuǎi gān to remove excess moisture by spinning / to put (clothes) through the spin cycle / to spin-dry 资料 資料 zī liào material / resources / data / information / profile (Internet) / CL:份[fen4],個|个[ge4] syn 头像 頭像 tóu xiàng portrait / bust / (computing) profile picture / avatar 知名度 zhī míng dù reputation / profile / familiarity in the public consciousness syn 侧面 側面 cè miàn lateral side / side / aspect / profile syn 长相 長相 zhǎng xiàng appearance / looks / profile / countenance syn 低调 低調 dī diào low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile 个人简历 個人簡歷 gè rén jiǎn lì personal history profile 外貌 wài mào profile / appearance syn 型材 xíng cái extruded profile 高调 高調 gāo diào high-sounding speech / bombast / high-profile syn 剖面 pōu miàn profile / section syn 小传 小傳 xiǎo zhuàn sketch biography / profile 剖面图 剖面圖 pōu miàn tú profile 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 政府机关开放系统互连总则 政府機關開放系統互連總則 zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé Government Open system Interconnection Profile / GOSIP 环境技术概貌 environmental technology profile 环境概况 huán jìng gài kuàng environmental profile 盐度示意图 yán duó shì yì tú salinity profile 臭氧的高度分布曲线 ozone profile 雨量图 hyetograph / hyetogram / storm profile 正爆破地震折射剖面 unreversed refraction line / unreversed seismic refraction data / unreversed refraction profile 特派团概况 mission profile 示意曲线 profile (science in general) 温度垂直廓线辐射仪 wēn duó chuí zhí kuò xiàn fú shè yí vertical temperature profile radiometer 通用职务说明 generic job profile 国家方案简介 guó jiā fāng àn jiǎn jiè country programme profile 国情简介 guó qíng jiǎn jiè country profile 拓扑向量剖面图 Topological Vector Profile 电导率－温度－深度剖面 電導率－溫度－深度剖面 CTD profile 国家外部效应概况 國家外部效應概況 national externality profile 地震剖面 seismic profile 垂直扩大 垂直擴大 chuí zhí kuò dài vertical exaggeration (of a profile) 项目概况筛选和初步评价信息系统 項目概況篩選和初步評價信息系統 Project Profile Screening and Pre-Appraisal Information System 纵断面图 縱斷面圖 profile 测线 測線 cè xiàn profile 廓线 廓線 kuò xiàn profile 产品的环境概貌 產品的環境概貌 environmental product profile 达尔富尔人道主义简况 達爾富爾人道主義簡況 dá ěr fù ěr rén dào zhǔ yì jiǎn kuàng Darfur Humanitarian Profile 数据大略 數據大略 data profile 解释剖面 解釋剖面 interpreted profile / interpreted section 折射剖面 refraction record section / refraction profile 叠加剖面 疊加剖面 dié jiā pōu miàn stacked profile 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 合成深度剖面 synthetic depth profile 国家卫生信息档桉 國家衛生信息檔案 country health information profile 国情简介数据库 國情簡介數據庫 Country Profile Data Base 多道地震反射线 多道地震反射線 multichannel seismic reflection line / MCS reflection line / multichannel seismic reflection profile 多道地震反射剖面 multichannel seismic reflection line / MCS reflection line / multichannel seismic reflection profile 国家海洋概况数据库 國家海洋概況數據庫 Country Marine Profile Database 药理外形 藥理外形 pharmacological profile 副作用特征 side-effect profile 多道地震剖面 multichannel seismic profile 国家海洋科学概况 國家海洋科學概況 Marine Science Country Profile 侧影 側影 cè yǐng profile / silhouette 大谣 大謠 dà yáo high-profile rumormonger (esp. on a microblog) 沉潜 沉潛 chén qián to lurk under water / to immerse oneself in (study etc) / to lie low / to keep a low profile / quiet / reserved / self-possessed 推文 tuī wén tweet (on Twitter) / (HK, Tw) to "bump" a forum thread to raise its profile / to reply to original poster (or recommend a post) on PTT bulletin board 闷声发大财 悶聲發大財 mēn shēng fā dà cái to amass wealth while keeping a low profile (idiom) 内容 內容 nèi róng content / substance / details / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 满足 滿足 mǎn zú to satisfy / to meet (the needs of) / satisfied / content syn 版面 bǎn miàn page of a publication (e.g. newspaper or website) / printing space (reserved for some content) / page layout 含量 hán liàng content / quantity contained 加载 加載 jiā zài to load (cargo) / (computing) to load (content) 内涵 內涵 nèi hán meaningful content / implication / (semantics) connotation / inner qualities (of a person) syn 痛快 tòng kuài delighted / to one's heart's content / straightforward / also pr. [tong4 kuai5] syn 乐意 樂意 lè yì to be willing to do sth / to be ready to do sth / to be happy to do sth / content / satisfied syn 三级片 三級片 sān jí piàn third category movie (containing sexual or violent content) 小编 小編 xiǎo biān editor or creator of online content (diminutive term, often used to refer to oneself: I, me, this writer) 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 知足 zhī zú content with one's situation / to know contentment (hence happiness) syn 开怀 開懷 kāi huái to one's heart's content / without restraint syn 