胆 膽 dǎn gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) syn 标准化组织规格货运集装箱 標準化組織規格貨運集裝箱 ISO shipping container / ISO container 移动切削收获机 swathe felling mobile chipper / mobile chipper harvester 床铃 床鈴 chuáng líng baby mobile / crib mobile 省流 shěng liú to conserve mobile data / to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4]) 扫描仪 掃描儀 sǎo miáo yí scanner (device) 扫描器 掃描器 sǎo miáo qì scanner x线扫瞄器 X-ray scanner 单筒光电立体扫描器 Monocular Electro-optical Stereo Scanner 全身扫描器 全身掃描器 full-body scanner 海岸区彩色扫描器 海岸區彩色掃描器 Coastal Zone Colour Scanner 多谱段扫描仪 多譜段掃描儀 multispectral scanner 超声波机 超聲波機 ultrasound machine / ultrasound unit / ultrasound scanner 模式光电多谱段扫描仪 模式光電多譜段掃描儀 Modular Opto-electronic Multispectral Scanner 激光扫描器 激光掃描器 laser beam scanner 扫码枪 掃碼槍 sǎo mǎ qiāng handheld barcode scanner 容器 róng qì receptacle / vessel / (computing) container syn 集装箱 集裝箱 jí zhuāng xiāng container (for shipping) 笼子 籠子 lóng zi cage / basket / container syn 货柜 貨櫃 huò guì counter for the display of goods / (Tw) container (for freight transport) syn 内衬 內襯 nèi chèn lining (of a container etc) (engineering) 笔筒 筆筒 bǐ tǒng pen container / brush pot 吊具 diào jù spreader (for pallet, container etc) 水罐 shuǐ guàn container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc 集装箱船 集裝箱船 jí zhuāng xiāng chuán container ship 冷藏箱 lěng cáng xiāng cooler / ice chest / reefer container 包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 控 kòng to control / to accuse / to charge / to sue / to invert a container to empty it / (suffix) (slang) buff / enthusiast / devotee / -phile or -philia syn 折 zhē to turn sth over / to turn upside down / to tip sth out (of a container) syn 盎 àng (literary) ancient earthenware container with a big belly and small mouth / (literary) brimming / abundant 皿 mǐn (bound form) dish / vessel / shallow container / radical no. 108 觥 gōng big / cup made of horn / horn wine container syn 笥 sì square bamboo container for food or clothing 卣 yǒu wine container 盦 ān container 吊斗 diào dǒu (a container) carried suspended or underslung / cable car bucket 斗筲 dǒu shāo an ancient bamboo container / narrow-mindedness 狗食袋 gǒu shí dài doggy bag / take-out container 砚水壶儿 硯水壺兒 yàn shuǐ hú r water container for an ink slab 贮存管 貯存管 zhù cún guǎn storage container for liquid or gas / gas holder 车斗 車斗 chē dǒu open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads / dump box (of a dump truck) / bucket (of a front loader) / wheelbarrow 退关 退關 tuì guān shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft 冻柜 凍櫃 dòng guì reefer (refrigerated shipping container) 集装箱式住所 jí zhuāng xiāng shì zhù suǒ container accommodation 集装箱情报股 jí zhuāng xiāng qíng bào gǔ Container Intelligence Unit 多元气体容器 duō yuán qì tǐ róng qì multiple-element gas container 滚装集装箱 gǔn zhuāng jí zhuāng xiāng roll-on roll-off container 储存柜 storage container 可以退回的玻璃容器 returnable glass container 中型散装容器协会国际联合会 中型散裝容器協會國際聯合會 International Confederation of Intermediate Bulk Container Associations 海运集装箱 海運集裝箱 hǎi yùn jí zhuāng xiāng sea container 可空运集装箱 可空運集裝箱 air transportable container 集装箱装卸平台 集裝箱裝卸平台 jí zhuāng xiāng zhuāng xiè píng tái Container Roll In / Out Platform 国际集装箱出租商协会 國際集裝箱出租商協會 Institute of International Container Lessors 集装箱集疏运系统 集裝箱集疏運系統 jí zhuāng xiāng jí shū yùn xì tǒng container delivery system 集装箱封条 集裝箱封條 jí zhuāng xiāng fēng tiáo container seal 集装箱安全倡议 集裝箱安全倡議 jí zhuāng xiāng ān quán chàng yì Container Security Initiative 国际集装箱局 國際集裝箱局 guó jì jí zhuāng xiāng jú International Container Bureau 中型散装容器 中型散裝容器 intermediate bulk container 集装箱叉车－堆垛机 集裝箱叉車－堆垛機 container handler-stacker 集装箱运输政府间小组 集裝箱運輸政府間小組 Intergovernmental Group on Container Transport 国际多式联运集装箱标准 國際多式聯運集裝箱標准 guó jì duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng biāo zhǔn Container Standards for International Multimodal Transport 多式联运集装箱关税示范规则专家组 多式聯運集裝箱關稅示范規則專家組 duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng guān shuì shì fàn guī zé zhuān jiā zǔ Group of Experts on Model Rules for Multimodal Container Tariffs 冷冻集装箱 冷凍集裝箱 lěng dòng jí zhuāng xiāng refrigerated container 冷冻货柜 冷凍貨櫃 refrigerated container 国际容器翻修商联合会 國際容器翻修商聯合會 International Confederation of Container Reconditioners 负责任包装管理 負責任包裝管理 fù zé rèn bāo zhuāng guǎn lǐ responsible container management 高箱 gāo xiāng high cube container / high cube 集装箱控制方案 集裝箱控制方案 jí zhuāng xiāng kòng zhì fāng àn Container Control Programme 折迭房 折叠房 flat-packing container 预制医务室 預制醫務室 yù zhì yī wù shì medical shelter / medical container 集装箱机场照明设备 集裝箱機場照明設備 container airport lighting unit 集装箱叉车 集裝箱叉車 container handler 欧洲集装箱制造商委员会 歐洲集裝箱制造商委員會 European Container Manufacturers' Committee 南部非洲负责任包装管理协会 南部非洲負責任包裝管理協會 Responsible Container Management Association of Southern Africa 匴 suǎn bamboo utensil used for washing rice in ancient times / bamboo container for a hat used in the capping ceremony 冠禮|冠礼[guan4 li3] in ancient times 篹 suǎn ancient bamboo basket for food / variant of 匴[suan3] / bamboo container for hats 洗盆 xǐ pén basin (water container) 货柜车 貨櫃車 huò guì chē (Tw) container truck 内胆 內膽 nèi dǎn inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football) 手机 手機 shǒu jī cell phone / mobile phone / CL:部[bu4],支[zhi1] syn 移动 移動 yí dòng to move / movement / migration / mobile / portable syn 行动 行動 xíng dòng operation / action / CL:個|个[ge4] / to move about / mobile syn 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 流动 流動 liú dòng to flow / to circulate / to go from place to place / to be mobile / (of assets) liquid syn 小灵通 小靈通 xiǎo líng tōng Personal Handy-phone System (PHS), mobile network system operating in China 1998-2013, branded "Little Smart" 移动电话 移動電話 yí dòng diàn huà mobile telephone 中国电信 中國電信 zhōng guó diàn xìn China Telecom (Chinese company providing mobile phone service) 漫游 漫遊 màn yóu to travel around / to roam / (mobile telephony) roaming syn 绑定 綁定 bǎng dìng (loanword) binding / to bind (e.g. an account to a mobile phone number) 走动 走動 zǒu dòng to walk around / to move about / to stretch one's legs / to go for a walk / to be mobile (e.g. after an illness) / to visit one another / to socialize / to pay a visit (go to the toilet) syn 翻盖 翻蓋 fān gài flip-top (mobile phone, handbag etc) / to rebuild / to renovate syn 停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit 全球通 quán qiú tōng Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications) syn 刷机 刷機 shuā jī to replace firmware (on a mobile device) 游动 游動 yóu dòng to move about / to go from place to place / roving / mobile 移动式 移動式 yí dòng shì mobile 中国移动通信 中國移動通信 zhōng guó yí dòng tōng xìn China Mobile (PRC state telecommunications company) 运动战 運動戰 yùn dòng zhàn mobile warfare 