现场 現場 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site syn 地点 地點 dì diǎn place / site / location / venue / CL:個|个[ge4] syn 镜子 鏡子 jìng zi mirror / CL:面[mian4],個|个[ge4] syn 场地 場地 chǎng dì space / site / place / sports pitch syn 反映 fǎn yìng to mirror / to reflect / mirror image / reflection / (fig.) to report / to make known / to render syn 工地 gōng dì construction site 反射 fǎn shè to reflect / reflection (from a mirror etc) / reflex (i.e. automatic reaction of organism) syn 所在地 suǒ zài dì location / site 实地 實地 shí dì on-site syn 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 镜像 鏡像 jìng xiàng mirror image 后视镜 後視鏡 hòu shì jìng rearview mirror 破镜重圆 破鏡重圓 pò jìng chóng yuán a shattered mirror put back together (idiom) / (of marriage) to pick up the pieces and start anew / for a separated couple to reconcile and reunite syn 兵马俑 兵馬俑 bīng mǎ yǒng figurines of warriors and horses buried with the dead / Terracotta Army (historic site) syn 明镜 明鏡 míng jìng mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat – such as a lake – or sth that provides clarity and insight) 园区 園區 yuán qū site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park 矿区 礦區 kuàng qū mining site / mining area 选址 選址 xuǎn zhǐ to select a suitable site / site / location 反光镜 反光鏡 fǎn guāng jìng reflector (typically concave, as in a torch) / mirror (typically plane or convex) 马兰 馬蘭 mǎ lán Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang syn 旧址 舊址 jiù zhǐ former site / old location 镜架 鏡架 jìng jià eyeglasses frame / CL:副[fu4] / mirror support 发射场 發射場 fā shè chǎng launch site 踏勘 tà kān to go and inspect (a site) / to do an on-site survey syn 照妖镜 照妖鏡 zhào yāo jìng magic mirror for revealing goblins / fig. way of seeing through a conspiracy 哈哈镜 哈哈鏡 hā hā jìng distorting mirror 厂址 廠址 chǎng zhǐ factory site / location 映像 yìng xiàng reflection / image (in a mirror) 厂区 廠區 plant site 巡礼 巡禮 xún lǐ to make a pilgrimage (to visit a holy site) / to go on a sightseeing tour syn 导览 導覽 dǎo lǎn (visitor, tour, audio etc) guide / guided tour / (site) navigator / to guide 九华山 九華山 jiǔ huá shān Mount Jiuhua in Anhui, scenic tourist site, and one of the four famous Buddhist mountains 南苑 nán yuàn Nanyuan or "Southern Park", an imperial hunting domain during the Yuan, Ming and Qing Dynasties, now the site of Nanhaizi Park in the south of Beijing 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 马王堆 馬王堆 mǎ wáng duī Mawangdui in Changsha, Hunan, a recent Han dynasty archaeological site 济州岛 濟州島 jì zhōu dǎo Jeju Island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site 半坡 bàn pō Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安 周口店 zhōu kǒu diàn Zhoukoudian prehistoric site in Fangshan district 房山區|房山区[Fang2 shan1 qu1], Beijing 殷墟 yīn xū Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安陽|安阳 in Henan province, a World Heritage site syn 河姆渡 hé mǔ dù Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo in Zhejiang, going back to c. 5000 BC 明孝陵 míng xiào líng Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], a World Heritage site 田湾 田灣 tián wān Tianwan in Lianyungang 連雲港|连云港, site of large nuclear power plant 镜 鏡 jìng mirror / lens syn 园 園 yuán land used for growing plants / site used for public recreation / abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc syn 照镜子 照鏡子 zhào jìng zi to look in the mirror 济州 濟州 jì zhōu Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site 着陆场 著陸場 zhuó lù chǎng landing site 集合点 集合點 assembly site 总平面图 總平面圖 zǒng píng miàn tú general layout / site plan 着陆点 著陸點 zhuó lù diǎn landing site 瀛台 瀛臺 yíng tái Yingtai, artificial island in Zhongnanhai 中南海[Zhong1nan2hai3], now serves as the site to host national banquets and receptions 拜科努尔 拜科努爾 bài kē nǔ ěr Baikonur (Russian space launch site in Kazakhstan) 凸镜 凸鏡 tū jìng convex mirror syn 鑑 jiàn variant of 鑒|鉴 / example / mirror / to view / reflection / to reflect / to inspect / to warn / (ancient bronze mirror) 故址 gù zhǐ old site / site of sth (palace, ancient state etc) that no longer exists 丬 爿 qiáng "piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4] 镜花水月 鏡花水月 jìng huā shuǐ yuè lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom) / fig. an unrealistic rosy view / viewing things through rose-tinted spectacles / also written 水月鏡花|水月镜花 syn 死无葬身之地 死無葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì to die without a burial site / to die a pauper / a tragic end 观后镜 觀後鏡 guān hòu jìng mirror showing a view to one's rear (including rearview mirror, side-view mirror, baby view mirror etc) 检查镜 檢查鏡 inspection mirror / extension mirror / search mirror 搜查镜 搜查鏡 inspection mirror / extension mirror / search mirror 乐昌破镜 樂昌破鏡 lè chāng - pò jìng lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4chang1 Gong1zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom) / fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship 中央销毁场 centralised disposal site / central demolition site / central destruction site 反光炉 反光爐 fǎn guāng lú mirror heating facility / mirror furnace 结核矿区 jié hé kuàng qū nodule mining site / mine site 销毁场址 xiāo huǐ chǎng zhǐ disposal site / destruction site 现场督导员 現場督導員 site supervisor / site manager 渗透区 滲透區 seep site / seep / seepage site 凹面镜 凹面鏡 āo miàn jìng concave mirror syn 㐄 kuà component in Chinese characters, mirror image of 夂[zhi3] 倒写 倒寫 dào xiě mirror writing / upside down writing 凸面镜 凸面鏡 tū miàn jìng convex mirror syn 凹镜 凹鏡 āo jìng concave mirror syn 李汝珍 lǐ rǔ zhēn Li Ruzhen (c. 1763-c. 1830), Qing novelist and phonologist, author of fantasy novel Jinghua Yuan 鏡花緣|镜花缘 or Flowers in the Mirror 每日镜报 每日鏡報 měi rì jìng bào Daily Mirror (newspaper) 破镜 破鏡 pò jìng broken mirror / fig. broken marriage / divorce 镜花 鏡花 jìng huā decorative mirror 镜花缘 鏡花緣 jìng huā yuán Jinghua Yuan or Flowers in the Mirror, Qing novel of fantasy and erudition (early 19th century) by Li Ruzhen 李汝珍[Li3 Ru3 zhen1] 机械旋镜照相机 mechanical rotating mirror camera 藏镜人 藏鏡人 cáng jìng rén man behind the mirror / puppet master / string puller 对映 對映 duì yìng to be the mirror image of sth / enantiomorphic / antipodal / enantiomeric (chemistry) 菱花镜 菱花鏡 líng huā jìng antique bronze mirror with flower petal edging, most commonly from the Tang dynasty 后照镜 後照鏡 hòu zhào jìng rearview mirror (Tw) 𬭼 鐩 suì (literary) brass mirror used to light a fire by focusing the sun's rays 投屏 tóu píng (computing) to mirror one's screen (to another device) / screen sharing / screen mirroring 全身镜 全身鏡 quán shēn jìng full-length mirror 破镜重圆 破鏡重圓 pò jìng - chóng yuán lit. the two halves of the broken mirror are rejoined (idiom) / fig. long-separated lovers are reunited / a broken relationship is restored syn 穿衣镜 穿衣鏡 chuān yī jìng full-length mirror 阿尔坎塔拉 阿爾坎塔拉 ā ěr kǎn tǎ lā Alcántara, municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain / Alcantara, Brazil space launch site 场外应急 場外應急 chǎng wài yīng jí off-site emergency 核试验场 核試驗場 hé shì yàn chǎng nuclear test site 互联网站 互聯網站 hù lián wǎng zhàn Internet site 降落地点 降落地點 jiàng luò dì diǎn landing site 罗布泊 羅布泊 luó bù bó Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang 现场视察 現場視察 xiàn chǎng shì chá on-site inspection 阴离子部位 陰離子部位 yīn lí zǐ bù wèi anionic site 