内推 內推 nèi tuī (math.) interpolation / (human resources) internal referral / employee referral (recommendation of a potential new employee by an existing employee or client) 探雷员 探雷員 detector man / mine-detector man 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 化学剂探测器 化學劑探測器 huà xué jì tàn cè qì chemical detector / chem detector 金属探雷器 金屬探雷器 metal detector / electronic detector 电子探雷器 電子探雷器 metal detector / electronic detector 车载探雷器 車載探雷器 vehicle-mounted mine detector 多传感器探雷器 多傳感器探雷器 multi-sensor mine detector 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 压发雷 pressure-fused mine / pressure mine 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 桩雷 zhuāng léi stake mine / staked mine 跳雷 tiào léi bounding mine / jumping mine 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 地雷行动官员 mine action official / mine action officer 练习雷 練習雷 liàn xí léi practice mine / exercise mine 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 72型雷 72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine T-72型雷 T-72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine 地雷威胁 地雷威脅 mine threat / mine and UXO threat 地雷和未爆弹药威胁 地雷和未爆彈藥威脅 mine threat / mine and UXO threat 手工布雷 shǒu gōng bù léi manually emplaced mine / hand-emplaced mine 感应雷 感應雷 influence-fused mine / influence mine 非触发雷 非觸發雷 influence-fused mine / influence mine 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 绿鹦鹉雷 綠鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉雷 鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 微量金属雷 微量金屬雷 minimum-metal mine / low-metallic-content mine 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 地雷行动计划 地雷行動計劃 Mine Action Plan / Mine Action Programme 地雷行动方桉 地雷行動方案 Mine Action Plan / Mine Action Programme 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 磁性地雷 magnetically fused mine / magnetic mine 双脉冲雷 雙脈沖雷 double-impulse mine / double-pressure mine 双压雷 雙壓雷 double-impulse mine / double-pressure mine 苹果雷 蘋果雷 apple mine / ball mine 吸附式地雷 limpet mine / magnet mine 吸附式水雷 limpet mine / magnet mine 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的陽關道，我過我的獨木橋 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 职工 職工 zhí gōng employee / staff member / worker syn 业绩 業績 yè jì achievement / accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc) / results syn 录取 錄取 lù qǔ to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam / to admit (a student) / to hire (a job candidate) syn 小妹 xiǎo mèi little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 从业人员 從業人員 cóng yè rén yuán employee / person employed in a trade or profession 录用 錄用 lù yòng to hire (an employee) / to accept (a manuscript) for publication syn 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 开除 開除 kāi chú to expel (a member of an organization) / to fire (an employee) syn 雇员 雇員 gù yuán employee 花瓶 huā píng flower vase / (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) syn 开销 開銷 kāi xiāo to pay (expenses) / expenses / (old) to dismiss (an employee) syn 政府官员 政府官員 zhèng fǔ guān yuán government employee 做官 zuò guān to take an official post / to become a government employee syn 升上 shēng shàng (of an employee) to be promoted to (a higher rank) / (of a student) to enter (a higher grade at school) 打工仔 dǎ gōng zǎi young worker / employee / young male worker 解聘 jiě pìn to dismiss an employee / to sack syn 扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status 闲杂 閑雜 xián zá (employee) having no fixed duties 打卡 dǎ kǎ (of an employee) to clock on (or off) / to punch in (or out) / (on social media) to check in to a location 代扣 dài kòu to withhold tax (from employee's salary) 转调 轉調 zhuǎn diào (music) to change key / modulation / (of an employee) to be transferred to another post syn 吃皇粮 吃皇糧 chī huáng liáng lit. to eat from government coffers / to serve as a government employee / to live off government money 查岗 查崗 chá gǎng to check the guard posts / (coll.) to check up on sb (spouse, employee etc) 撸 擼 lū (dialect) to rub one's hand along / to fire (an employee) / to reprimand 招请 招請 zhāo qǐng to recruit / to take on (an employee) 照发 照發 zhào fā approved for distribution / to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employee is on maternity leave) 站员 站員 zhàn yuán station employee / railway clerk 辞掉 辭掉 cí diào to quit (one's job) / to dismiss (an employee) syn 雇員 gù yuán employee / also written 僱員|雇员 广播通知系统 guǎng bō tòng zhī xì tǒng Employee Notification System 职工发展中心 Employee Development Centre 与雇员福利有关的负债 與雇員福利有關的負債 liabilities for employee benefits 医务和职工协助司 醫務和職工協助司 Medical and Employee Assistance Division 雇员福利 雇員福利 gù yuán fú lì employee benefits 企业对员工 企業對員工 qǐ yè duì yuán gōng business-to-employee 雇员缴款 雇員繳款 employee contribution 工薪雇员 工薪雇員 wage employee 住家佣工 住家傭工 live-in employee 驻地雇员 駐地雇員 resident employee 职工股票所有权计划 職工股票所有權計劃 employee stock ownership plan 资浅 資淺 zī qiǎn inexperienced / junior (employee etc) 末位淘汰 mò wèi táo tài sacking the worst-performing employee / elimination of the worst-performing contestant 