火器标识 firearm marking / weapon marking / marking 二级标记 二級標記 secondary marking / back-up marking / covert marking 后备标记 後備標記 secondary marking / back-up marking / covert marking 直升机着陆处标志套件 helicopter landing site marking set / helisite marking set 批标识 批標識 batch marking / marking in batches 微型药丸 微型藥丸 microdot / dome 模型 mó xíng model / mold / matrix / pattern syn 模具 mú jù mold / matrix / pattern or die / Taiwan pr. [mo2 ju4] syn 矩阵 矩陣 jǔ zhèn array / matrix (math.) 母体 母體 mǔ tǐ (zoology, medicine) mother's body / (chemistry etc) parent / matrix / (statistics) population / parent population 方阵 方陣 fāng zhèn square-shaped formation (military) / phalanx / (math.) matrix 黑客帝国 黑客帝國 hēi kè dì guó The Matrix (1999 movie) 点阵 點陣 diǎn zhèn lattice / dot matrix / bitmap 模子 mú zi mold / matrix / pattern or die syn 基体 基體 jī tǐ base body / matrix / substrate 纸型 紙型 zhǐ xíng paper matrix in which type is set syn 模 mú mold / die / matrix / pattern syn 二维码 二維碼 èr wéi mǎ 2D barcode / matrix code / (esp.) QR code 矩阵力学 矩陣力學 jǔ zhèn lì xué matrix 串行点阵打印机 串行點陣打印機 chuàn xíng diǎn zhèn dǎ yìn jī serial dot matrix printer 伴矩阵 伴矩陣 bàn jǔ zhèn adjoint matrix (math.) 点阵式打印机 點陣式打印機 diǎn zhèn shì dǎ yìn jī dot matrix printer 点阵打印机 點陣打印機 diǎn zhèn dǎ yìn jī dot matrix printer 协方差矩阵 協方差矩陣 xié fāng chā jǔ zhèn covariance matrix 矩阵管理 榘陣管理 jǔ zhèn guǎn lǐ matrix management 包括环境账户的国民核算矩阵 National Accounting Matrix including Environmental Accounts 社会核算矩阵 Social Accounting Matrix 援助请求汇总表 yuán zhù qǐng qiú huì zǒng biǎo Matrix of assistance requests 成果汇总表 chéng guǒ huì zǒng biǎo Summary Results Matrix 成果总表 成果總表 chéng guǒ zǒng biǎo results matrix 管理方反应矩阵 管理方反應矩陣 Management Response Matrix 基质辅助激光解吸电离质谱分析法 matrix-assisted laser desorption / ionization mass spectrometry 基质辅助激光解吸电离 matrix-assisted laser desorption / ionization 基质效应 基質效應 matrix effects 基体效应 基體效應 matrix effects 需求跟踪矩阵 需求跟蹤矩陣 xū qiú gēn zōng jǔ zhèn Requirement Traceability Matrix 能源供应矩阵 能源供應矩陣 matrix of energy supply 联合监测情况汇总 聯合監測情況匯總 Joint Monitoring Matrix 联合监察总表 聯合監察總表 Joint Monitoring Matrix 联合监测总表 聯合監測總表 Joint Monitoring Matrix 保护平民资源和能力表 保護平民資源和能力表 Protection of Civilians Resource and Capability Matrix 互通网 互通網 all-channel network / full-matrix network 联合活动总库 聯合活動總庫 Matrix of Joint Activities 加强家庭和战胜贫困的最佳做法汇总表 加強家庭和戰勝貧困的最佳做法匯總表 Matrix of Best Practices for Strengthening Families and Combating Poverty 逻辑框架矩阵 邏輯框架矩陣 logframe matrix 投入－产出矩阵 投入－產出矩陣 input-output matrix 特派团开办概率矩阵 特派團開辦概率矩陣 mission start-up probability matrix 划时代 劃時代 huà shí dài epoch-marking syn 标线 標線 biāo xiàn marking line (painted on a road to guide motorists) / reticle / graticule 界碑 jiè bēi boundary stone / table marking border syn 航标灯 航標燈 háng biāo dēng lighted buoy / channel marking light / signal light 絜 xié marking line / pure / to regulate 板鼓 bǎn gǔ small drum for marking time 标桩 標樁 biāo zhuāng (marking) stake 更楼 更樓 gēng lóu watch tower / drum tower marking night watches 更鼓 gēng gǔ drum marking night watches / night watchman's clapper 标柱 標柱 biāo zhù distance marker / pole marking distance on racetrack 浅滩指示浮标 淺灘指示浮標 qiǎn tān zhǐ shì fú biāo bar buoy / buoy marking shallows or sandbar 萨噶达娃节 薩噶達娃節 sà gá dá wá jié Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday 地雷标志 mine marking 雷场标志用品 léi chǎng biāo zhì yòng pǐn minefield marking stores 高度指示雷达 gāo duó zhǐ shì léi dá altitude marking radar 渔船标志专家协商 yú chuán biāo zhì zhuān jiā xié shāng Expert Consultation on Fishing Vessel Marking 危险标志系统 危險標志系統 wēi xiǎn biāo zhì xì tǒng hazard marking system 渔船标志和识别标准说明 漁船標誌和識別標準說明 Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels 武器标识 武器標識 arms marking 已清通道标志系统 已清通道標志系統 yǐ qīng tòng dào biāo zhì xì tǒng Cleared Lane Marking System 标志射击 標志射擊 biāo zhì shè jī marking fire 指示射击 指示射擊 zhǐ shì shè jī marking fire 航运的重大包裹标明重量公约 航運的重大包裹標明重量公約 Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels 道路标志组 道路標志組 dào lù biāo zhì zǔ route-marking group 识别标志 識別標誌 identification mark / identifying marking 小武器标记、追踪、记录公约 小武器標記、追蹤、記錄公約 convention on marking, tracing, record-keeping of small arms 人工置放雷场标志装置 人工置放雷場標志裝置 rén gōng zhì fàng léi chǎng biāo zhì zhuāng zhì Hand-Emplaced Minefield-Marking Set 实地标界 實地標界 physical demarcation / marking 设立标志 設立標志 shè lì biāo zhì physical demarcation / marking 设置雷场标志 設置雷場標誌 minefield marking 安全通道标志 安全通道標誌 safe-lane marking 标志带 標誌帶 marking tape / mine tape 长期雷区标志 長期雷區標誌 long-term marking 地雷标志队 地雷標誌隊 mine-marking team 型号标准 型號標準 model marking standards / model standards 进口标识 進口標識 import marking 标识包括成分 標識包括成分 marking inclusion / inclusion 周边标志 周邊標誌 perimeter marking 制造后标识 制造後標識 post-manufacture marking 双重标记 雙重標記 double marking 复制标识 複制標識 duplicate marking 标志组 標誌組 marking party 除掉标记 除掉標記 marking sanitization / weapon sanitization / sanitization 锥形地雷标志 錐形地雷標誌 mine-marking cone / signal cone 临时标志 臨時標誌 temporary marking 弹药标记 彈藥標記 ammunition marking 巡更 xún gēng to patrol at night, marking the time by sounding clappers or gongs 怛罗斯之战 怛羅斯之戰 dá luó sī zhī zhàn Battle of Talas (751), military engagement in the valley of the Talas River 塔拉斯河[Ta3 la1 si1 He2], in which Arab forces defeated Tang armies, marking the end of Tang westward expansion 