外场 外場 wài chǎng outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage syn 内场 內場 nèi chǎng inner area (of a place that has an outer area) / the kitchen of a restaurant (as opposed to the dining area) / infield (baseball etc) / (Chinese opera) the area behind the table on the stage 日内瓦市域网 rì nèi wǎ shì yù wǎng Metropolitan Area Network for Geneva / Geneva MAN 市域数据网 市域數據網 Metropolitan Area Data Network 个域网 gè yù wǎng personal area network / wireless personal area network 危险区 危險區 wēi xiǎn qū hazardous area / hazard area / dangerous area / hazard zone syn 雄安 xióng ān Xiong'an New Area, a state-level new area in the Baoding area of Hebei, established in 2017 雄安新区 雄安新區 xióng ān xīn qū Xiong'an New Area, a state-level new area in the Baoding area of Hebei, established in 2017 暴风圈 暴風圈 bào fēng quān (meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon) / (fig.) area particularly badly affected by a crisis 大都市地区 大都市地區 dà dū shì dì qū metropolitan area 公网 公網 gōng wǎng (computing) public network / wide area network / Internet 中枢网 中樞網 hub network / star network / wheel network 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land 占地面积 占地面積 zhàn dì miàn ji floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc) 总面积 總面積 zǒng miàn jī total area / overall surface area 禁地 jìn dì forbidden area / restricted area / (fig.) sth considered off-limits 店堂 diàn táng customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant syn 重灾区 重災區 zhòng zāi qū area particularly hard-hit by a disaster / disaster area 白区 白區 bái qū White area (area controlled by the KMT during the Second Revolutionary War 1927-1937) 住地 zhù dì living area / residential area syn 建成区 建成區 jiàn chéng qū built-up area / urban area 方桉地区 方案地區 programme area / programming area 情况介绍区 qíng kuàng jiè shào qū visitor reporting and briefing area / briefing area 战略支助领域 zhàn lüè zhī zhù lǐng yù strategic area supported / strategic area of support 清理战斗地区 清理戰鬥地區 battle area clearance / area clearance 景观保护区 景觀保護區 landscape protected area / protected landscape area 单一货币区 單一貨幣區 euro area / euro zone / single currency area 文印马菲增长区 文印馬菲增長區 wén yìn mǎ fěi zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 东盟东部增长区 東盟東部增長區 dōng méng dōng bù zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 脆弱地区 脆弱地區 vulnerable area / militarily sensitive area 军事敏感地区 軍事敏感地區 vulnerable area / militarily sensitive area 限制出入区 限制出入區 xiàn zhì chū rù qū restricted area / closed area 国际区域 國際區域 guó jì qū yù International Area / Area 重迭区域 重叠區域 overlapping area / area of overlap 无地震区 無地震區 aseismic area / non-seismic area 战斗地域前沿 戰鬥地域前沿 forward edge of the battle area / front edge of the battle area 国际海底区域 國際海底區域 international seabed area / Area 控制一个地区 控制一個地區 securing an area / sanitizing an area 先驱投资者区域 先驅投資者區域 pioneer investor area / pioneer area 全球陆地面积 全球陸地面積 land area of the globe / global land area 灰色区域武器 灰色區域武器 grey area weapon / grey area system 本土 běn tǔ one's native country / native / local / metropolitan territory syn 大都 dà dū for the most part / on the whole / metropolitan syn 釜山 fǔ shān Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea 大田 dà tián Datian, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian / Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道[Zhong1qing1nan2dao4], South Korea syn 大都会 大都會 dà dū huì major city / metropolis / metropolitan syn 大主教 dà zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan 会试 會試 huì shì metropolitan examination (imperial civil service examination) syn 仁川 rén chuān Incheon Metropolitan City in Gyeonggi Province 京畿道[Jing1 ji1 dao4], South Korea 光州 guāng zhōu Guangzhou, old name for Huangchuan 潢川[Huang2 chuan1] in Xinyang 信陽|信阳, Henan / Gwangju Metropolitan City, capital of South Jeolla Province 全羅南道|全罗南道[Quan2 luo2 nan2 dao4], South Korea 大邱 dà qiū Daegu Metropolitan City, capital of North Gyeongsang Province 慶尚北道|庆尚北道[Qing4 shang4 bei3 dao4] in east South Korea 蔚山 wèi shān Ulsan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea 仁川市 rén chuān shì Incheon Metropolitan City in Gyeonggi Province 京畿道[Jing1 ji1 dao4], South Korea 仁川广域市 仁川廣域市 rén chuān guǎng yù shì Incheon Metropolitan City in Gyeonggi Province 京畿道[Jing1 ji1 dao4], South Korea 光州市 guāng zhōu shì Guangzhou, old name for Huangchuan 潢川[Huang2 chuan1] in Xinyang 信陽|信阳[Xin4 yang2], Henan / Gwangju Metropolitan City, capital of South Jeolla Province 全羅南道|全罗南道[Quan2 luo2 nan2 dao4], South Korea 光州广域市 光州廣域市 guāng zhōu guǎng yù shì Gwangju Metropolitan City, capital of South Jeolla Province 全羅南道|全罗南道[Quan2 luo2 nan2 dao4], South Korea 大田市 dà tián shì Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4], South Korea 大田广域市 大田廣域市 dà tián guǎng yù shì Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4], South Korea 大邱市 dà qiū shì Daegu Metropolitan City, capital of North Gyeongsang Province 慶尚北道|庆尚北道[Qing4 shang4 bei3 dao4] in east South Korea 大邱广域市 大邱廣域市 dà qiū guǎng yù shì Daegu Metropolitan City, capital of North Gyeongsang Province 慶尚北道|庆尚北道[Qing4 shang4 bei3 dao4] in east South Korea 广域市 廣域市 guǎng yù shì metropolitan city, South Korean analog of PRC municipality 直轄市|直辖市[zhi2 xia2 shi4] 汉城特别市 漢城特別市 hàn chéng tè bié shì Hanseong Special Metropolitan City, old name for Seoul, capital of Korea 总主教 總主教 zǒng zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan 蔚山市 wèi shān shì Ulsan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea 蔚山广域市 蔚山廣域市 wèi shān guǎng yù shì Ulsan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea 釜山市 fǔ shān shì Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea 釜山广域市 釜山廣域市 fǔ shān guǎng yù shì Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea 非都会郡 非都會郡 fēi dū huì jùn non-metropolitan county (England) 首尔市 首爾市 shǒu ěr shì Seoul Metropolitan City, capital of South Korea (Chinese spelling adopted in 2005) 首尔特别市 首爾特別市 shǒu ěr tè bié shì Seoul Special Metropolitan City, official name of the capital of South Korea 大都市治理问题世界会议 World Conference on Metropolitan Governance 大都会环境改善项目 Metropolitan Environmental Improvement Project 非本部领土结社权利和解决劳工争端公约 非本部領土結社權利和解決勞工爭端公約 Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories 非本部领土劳动监察员公约 非本部領土勞動監察員公約 Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories 非本部领土社会政策公约 非本部領土社會政策公約 Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories 在非本部领土适用国际劳工标准公约 在非本部領土適用國際勞工標準公約 Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories 市区规划管理国际会议 市區規劃管理國際會議 International Conference on Planning and Management of Metropolitan Regions 大都会环境改善方桉 大都會環境改善方案 Metropolitan Environmental Improvement Programme 春试 春試 chūn shì metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times) syn 春闱 春闈 chūn wéi metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times) / Crown Prince's chambers / by extension, the Crown Prince 会元 會元 huì yuán provincial imperial examination graduate who ranked 1st in metropolitan examination (in Ming and Qing dynasties) 三元 sān yuán (old) first place in civil service examinations at three levels: provincial 解元[jie4 yuan2], metropolitan 會元|会元[hui4 yuan2] and palace 狀元|状元[zhuang4 yuan2] syn 局域网 局域網 jú yù wǎng local area network (LAN) 广域网 廣域網 guǎng yù wǎng wide area network / WAN 广域网路 廣域網路 guǎng yù wǎng lù wide area network / WAN 区域网路 區域網路 qū yù wǎng lù local area network / LAN 区域网络 區域網絡 qū yù wǎng luò local area network / LAN 佈建 bù jiàn to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area / rollout / also written 布建 布建 bù jiàn to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area / rollout 保护区网络工作组 Protected Area Network Working Group 储域网 chǔ yù wǎng storage area network 广域网股 廣域网股 guǎng yù wǎng gǔ Wide Area Network Unit 联网 聯網 lián wǎng to connect (or be connected) to a network / to network syn 网管员 網管員 wǎng guǎn yuán network manager / network administrator 网络设计 網絡設計 wǎng luò shè jì network design / network plan 主干网路 主幹網路 zhǔ gàn wǎng lù core network / backbone network 僵尸网络 僵屍網絡 jiāng shī wǎng luò botnet / zombie network / slave network (used by spammers) 