金属探雷器 金屬探雷器 metal detector / electronic detector 电子探雷器 電子探雷器 metal detector / electronic detector 化学剂探测器 化學劑探測器 huà xué jì tàn cè qì chemical detector / chem detector 探雷员 探雷員 detector man / mine-detector man 金属探伤 金屬探傷 jīn shǔ tàn shāng metal crack detection 多线圈金属探测器 多線圈金屬探測器 multi-coil metal detector 差动线圈金属探测器 差動線圈金屬探測器 differential coil metal detector 金石 jīn shí metal and stone / fig. hard objects / inscription on metal or bronze 铁箱 鐵箱 tiě xiāng metal trunk / metal box / a safe 钣 鈑 bǎn metal plate / sheet of metal 交响金属 交響金屬 jiāo xiǎng jīn shǔ symphonic metal (pop music) / heavy metal with symphonic pretensions 旋子 鏇子 xuàn zi large metal plate for making bean curd / metal pot for warming wine syn 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 打击 打擊 dǎ jī to hit / to strike / to attack / to crack down on sth / blow / (psychological) shock / percussion (music) syn 张望 張望 zhāng wàng to look around / to peep (through a crack) / to peer at / to throw a look at syn 裂缝 裂縫 liè fèng crack / crevice / CL:道[dao4] syn 缝隙 縫隙 fèng xì small crack / chink syn 取缔 取締 qǔ dì to suppress / to crack down on / to prohibit syn 空隙 kòng xì crack / gap between two objects / gap in time between two events syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 说笑 說笑 shuō xiào to chat and laugh / to crack jokes / to banter syn 枪声 槍聲 qiāng shēng crack / shooting sound / gunshot 裂痕 liè hén crack / gap / split syn 铁骑 鐵騎 tiě qí armored horses / crack horsemen syn 严打 嚴打 yán dǎ to crack down on / to take severe measures against 扫荡 掃蕩 sǎo dàng (military) to mop up / to crack down on / to eradicate syn 戏谑 戲謔 xì xuè to banter / to crack jokes / to ridicule syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 裂纹 裂紋 liè wén crack / flaw syn 夹缝 夾縫 jiā fèng crack / crevice syn 龟裂 龜裂 jūn liè to crack / cracked / fissured / creviced / (of skin) chapped syn 干裂 乾裂 gān liè (of dry soil etc) to crack / (of skin) to chap syn 打黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 百发百中 百發百中 bǎi fā bǎi zhòng lit. one hundred shots, one hundred hits / to carry out a task with great precision / to shoot with unfailing accuracy / be a crack shot (idiom) syn 迸裂 bèng liè to split / to crack / to burst (open) syn 裂隙 liè xì gap / slit / crack / crevice / fracture syn 劈啪 pī pā (onom.) for crack, slap, clap, clatter etc 大材小用 dà cái xiǎo yòng using a talented person in an insignificant position (idiom) / a sledgehammer to crack a nut syn 股沟 股溝 gǔ gōu buttock cleavage / butt crack 裂化 liè huà to crack (fractionally distill oil) syn 罅隙 xià xì gap / crack / rift syn 快克 kuài kè crack 裂 liè to split / to crack / to break open / to rend syn 缝 縫 fèng seam / crack / narrow slit / CL:道[dao4] syn 隙 xì crack / crevice / gap or interval / loophole / discord / rift syn 豁 huō opening / stake all / sacrifice / crack / slit syn 迸 bèng to burst forth / to spurt / to crack / split syn 噼 pī child's buttocks (esp. Cantonese) / (onom.) crack, slap, clap, clatter etc 嗑 kè to crack (seeds) between one's teeth syn 罅 xià crack / grudge syn 坼 chè to crack / to split / to break / to chap syn 璺 wèn a crack (in porcelain, glassware etc) / CL:道[dao4] 窾 kuǎn crack / hollow / cavity / to excavate or hollow out / (onom.) water hitting rock / (old) variant of 款[kuan3] 白驹过隙 白駒過隙 bái jū guò xì a white steed flits past a crack (idiom) / How time flies! 破罐破摔 pò guàn pò shuāi lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback / to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell syn 劲卒 勁卒 jìng zú elite soldiers / a crack force 严厉打击 嚴厲打擊 yán lì dǎ jī to strike a severe blow / to crack down / to take strong measures 大才小用 dà cái xiǎo yòng lit. making little use of great talent / to use a sledgehammer to crack a nut 大炮打蚊子 dà pào dǎ wén zi cannon fire to hit a mosquito / to use a sledgehammer to crack a nut 挠裂 撓裂 náo liè split due to repeated folding / flex crack 杀鸡何必要用牛刀呢 殺雞何必要用牛刀呢 shā jī hé bì yào yòng niú dāo ne don't use a sledgehammer to crack a nut / de minimis non curat praetor (trivial matters are of no concern to a high official) 石罅 shí xià a crack in a rock 缝子 縫子 fèng zi crack / chink / narrow slit / crevice syn 裂璺 liè wèn crack / split / fracture line syn 见缝就钻 見縫就鑽 jiàn fèng jiù zuān lit. to squeeze into every crack (idiom) / fig. to make the most of every opportunity syn 逗哈哈 dòu hā hā to joke / to crack a joke 黎明时分 黎明時分 lí míng shí fèn daybreak / at the crack of dawn 潮致冰裂 cháo zhì bīng liè tide crack 黎明时分 黎明時分 lí míng shí fēn daybreak / at the crack of dawn 扫黑 掃黑 sǎo hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 硬骨头 硬骨頭 yìng gǔ tou resolute individual / a hard nut to crack / tough mission / difficult task syn 𠩺 xī to split open / crack 打入 dǎ rù to penetrate / to break into (a market, social group etc) / to infiltrate (enemy ranks etc) / to banish to / to relegate to / to insert / to inject / to crack (an egg) into (a bowl etc) 破罐破摔 pò guàn - pò shuāi lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback / to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell syn 探测器 探測器 tàn cè qì detector / probe 检测仪 檢測儀 jiǎn cè yí sensor / detector 探头 探頭 tàn tóu to extend one's head (out or into) / a probe / detector / search unit 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 电子狗 電子狗 diàn zǐ gǒu radar detector (slang) 侦测器 偵測器 zhēn cè qì detector 测谎仪 測謊儀 cè huǎng yí lie detector / polygraph 气体探测器 气体探測器 qì tǐ tàn cè qì gas detector 半导体探测器 半導體探測器 bàn dǎo tǐ tàn cè qì semiconductor detector 光检测器 光檢測器 guāng jiǎn cè qì optical detector 伽马射线探测器 伽馬射線探測器 jiā mǎ shè xiàn tàn cè qì gamma-ray detector 检测器 檢測器 jiǎn cè qì detector 气溶胶侦察仪 氣溶膠偵察儀 qì róng jiāo zhēn chá yí aerosol detector 侦毒管 偵毒管 zhēn dú guǎn detector tube 探雷人员 探雷人員 tàn léi rén yuán mine detector (employee) 测谎机 測謊機 cè huǎng jī lie detector 烟雾探测器 煙霧探測器 yān wù tàn cè qì smoke detector / smoke alarm 离子探测器 ion detector 氩探测器 yà tàn cè qì argon detector 火焰探测器 huǒ yàn tàn cè qì flame detector 热离子探测器 thermoionic detector 电离检测器 diàn lí jiǎn cè qì ionization detector 缉毒犬 緝毒犬 jī dú quǎn drug detector dog / sniffer dog 探测环 探測環 tàn cè huán detector ring 高分辨率成象探测仪 高分辨率成象探測儀 High Resolution Imaging Detector 