检测限度 jiǎn cè xiàn duó limit of detection / minimum detectable level / limit of detectability / detection limit / detection threshold 探雷犬嗅探 tàn léi quǎn xiù tàn mine dog detection / dog detection 探伤器 探傷器 tàn shāng qì metal crack detector 金石 jīn shí metal and stone / fig. hard objects / inscription on metal or bronze 铁箱 鐵箱 tiě xiāng metal trunk / metal box / a safe 钣 鈑 bǎn metal plate / sheet of metal 交响金属 交響金屬 jiāo xiǎng jīn shǔ symphonic metal (pop music) / heavy metal with symphonic pretensions 旋子 鏇子 xuàn zi large metal plate for making bean curd / metal pot for warming wine syn 检测 檢測 jiǎn cè to detect / to test / detection / sensing 侦察 偵察 zhēn chá to investigate a crime / to scout / to reconnoiter / reconnaissance / detection / a scout syn 毒剂震检 毒劑震檢 dú jì zhèn jiǎn gas detection 辐射侦察 輻射偵察 fú shè zhēn chá radiation detection 化学战剂检毒箱 化學戰劑檢毒箱 huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng chemical detection kit 检毒盒 檢毒盒 jiǎn dú hé detection kit 侦毒器 偵毒器 zhēn dú qì detection unit 探雷 tàn léi to detect mines / mine detection syn 检毒箱 檢毒箱 jiǎn dú xiāng detection kit 验钞器 驗鈔器 yàn chāo qì money counter and counterfeit detection machine 入侵检测系统 入侵檢測系統 rù qīn jiǎn cè xì tǒng Intrusion Detection System 测量偏倚 detection bias / ascertainment bias 米切姆爆炸物和毒品探测系统 Mechem Explosives and Drug Detection System 机载远距离雷场探测系统 Airborne Stand-off Minefield-Detection System 多贝尔探雷系统 duō bèi ěr tàn léi xì tǒng Dorbyl mine-detection system 探测爆炸物和毒品 explosive and drug detection 监测极限 detection limit 爆炸物和麻醉品检测器 trace-detection machine 检查风险 檢查風險 detection risk 爆炸物蒸气探测 爆炸物蒸氣探測 explosive vapour detection 训犬员 訓犬員 xùn quǎn yuán dog handler / mine-detection dog handler 牵引探雷车 牽引探雷車 towing / mine-detection vehicle 探雷车 探雷車 Mine-Detection Vehicle 全国生物危害物剂环境取样和探测会议 全國生物危害物劑環境取樣和探測會議 National Conference on Environmental Sampling and Detection for Bio-Threat Agents 气候变化检测项目 qì hòu biàn huà jiǎn cè xiàng mù Climate Change Detection Project 中子探测和测量仪 中子探測和測量儀 neutron detection and measuring instrument 远距离探雷系统 遠距离探雷系統 yuàn jù lí tàn léi xì tǒng stand-off mine-detection system 探测技术、反恐伦理与人权 探測技術、反恐倫理與人權 Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights 电化学探测 電化學探測 diàn huà xué tàn cè electro-chemical detection 声波探测 聲波探測 shēng bō tàn cè acoustic detection 地质化学探测 地質化學探測 geochemical detection 反常行为检测 反常行為檢測 abnormal behaviour detection 大气检测站 大氣檢測站 atmospherics detection station 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 机载雷场探测系统 機載雷場探測系統 airborne minefield-detection system 现场综合探测和出入控制技术 現場綜合探測和出入控制技術 locally integrated detection and access control technologies 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 探测和跟踪系统 探測和跟蹤系統 detection and tracking system 原子能机构的及时侦测目标 原子能機構的及時偵測目標 IAEA timeliness detection goal 侦测递延时间 偵測遞延時間 detection time 蒸气探测法 蒸氣探測法 vapour-detection method 实时入侵检测 實時入侵檢測 live intrusion detection 地雷探测 地雷探測 mine detection 一般雷区探测 一般雷區探測 general area detection 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 爆炸物嗅探犬 explosive detection dog / explosive detector dog / explosive sensing dog 早期检测系统 早期檢測系統 early detection system 探测系统 探測系統 detection system 探测通过 探測通過 detection pass / pass 洗稿 xǐ gǎo to modify a text so it can be plagiarized without detection (neologism c. 2014, formed by analogy with 洗錢|洗钱[xi3 qian2], to launder money) 目标检测 目標檢測 mù biāo jiǎn cè object detection (computer vision) 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 打击 打擊 dǎ jī to hit / to strike / to attack / to crack down on sth / blow / (psychological) shock / percussion (music) syn 张望 張望 zhāng wàng to look around / to peep (through a crack) / to peer at / to throw a look at syn 裂缝 裂縫 liè fèng crack / crevice / CL:道[dao4] syn 缝隙 縫隙 fèng xì small crack / chink syn 取缔 取締 qǔ dì to suppress / to crack down on / to prohibit syn 空隙 kòng xì crack / gap between two objects / gap in time between two events syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 说笑 說笑 shuō xiào to chat and laugh / to crack jokes / to banter syn 枪声 槍聲 qiāng shēng crack / shooting sound / gunshot 裂痕 liè hén crack / gap / split syn 铁骑 鐵騎 tiě qí armored horses / crack horsemen syn 严打 嚴打 yán dǎ to crack down on / to take severe measures against 扫荡 掃蕩 sǎo dàng (military) to mop up / to crack down on / to eradicate syn 戏谑 戲謔 xì xuè to banter / to crack jokes / to ridicule syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 裂纹 裂紋 liè wén crack / flaw syn 夹缝 夾縫 jiā fèng crack / crevice syn 龟裂 龜裂 jūn liè to crack / cracked / fissured / creviced / (of skin) chapped syn 干裂 乾裂 gān liè (of dry soil etc) to crack / (of skin) to chap syn 打黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 百发百中 百發百中 bǎi fā bǎi zhòng lit. one hundred shots, one hundred hits / to carry out a task with great precision / to shoot with unfailing accuracy / be a crack shot (idiom) syn 迸裂 bèng liè to split / to crack / to burst (open) syn 裂隙 liè xì gap / slit / crack / crevice / fracture syn 劈啪 pī pā (onom.) for crack, slap, clap, clatter etc 大材小用 dà cái xiǎo yòng using a talented person in an insignificant position (idiom) / a sledgehammer to crack a nut syn 股沟 股溝 gǔ gōu buttock cleavage / butt crack 裂化 liè huà to crack (fractionally distill oil) syn 罅隙 xià xì gap / crack / rift syn 快克 kuài kè crack 裂 liè to split / to crack / to break open / to rend syn 缝 縫 fèng seam / crack / narrow slit / CL:道[dao4] syn 隙 xì crack / crevice / gap or interval / loophole / discord / rift syn 豁 huō opening / stake all / sacrifice / crack / slit syn 迸 bèng to burst forth / to spurt / to crack / split syn 噼 pī child's buttocks (esp. Cantonese) / (onom.) crack, slap, clap, clatter etc 嗑 kè to crack (seeds) between one's teeth syn 罅 xià crack / grudge syn 坼 chè to crack / to split / to break / to chap syn 