作为 作為 zuò wéi one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be syn 水平 shuǐ píng level (of achievement etc) / standard / horizontal syn 成绩 成績 chéng jì achievement / performance records / grades / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 成就 chéng jiù accomplishment / success / achievement / CL:個|个[ge4] / to achieve (a result) / to create / to bring about syn 修好 xiū hǎo to repair (sth broken) / to restore (sth damaged) / to establish friendly relations with / (literary) to do meritorious deeds syn 先进 先進 xiān jìn sophisticated / advanced (technology etc) / meritorious / exemplary (deeds etc) syn 成果 chéng guǒ result / achievement / gain / profit / CL:個|个[ge4] syn 功劳 功勞 gōng láo contribution / meritorious service / credit syn 水准 水準 shuǐ zhǔn level (of achievement etc) / standard / level (surveying) syn 事迹 事跡 shì jì deed / past achievement / important event of the past syn 业绩 業績 yè jì achievement / accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc) / results syn 成就感 chéng jiù gǎn sense of achievement syn 功勋 功勛 gōng xūn achievement / meritorious deed / contributions (for the good of society) syn 功臣 gōng chén meritorious official / person who renders exceptional service / hero / (fig.) sth that plays a vital role syn 绩效 績效 jì xiào performance / results / achievement 立功 lì gōng to render meritorious service (one the three imperishables 三不朽[san1 bu4 xiu3]) / to make worthy contributions / to distinguish oneself 出神入化 chū shén rù huà to reach perfection (idiom) / a superb artistic achievement syn 丰功伟绩 豐功偉績 fēng gōng wěi jì glorious achievement (idiom) syn 硕果 碩果 shuò guǒ major achievement / great work / triumphant success syn 邀功 yāo gōng to take the credit for sb's achievement syn 军功 軍功 jūn gōng (military) meritorious service syn 功名 gōng míng scholarly honor (in imperial exams) / rank / achievement / fame / glory syn 丰功 豐功 fēng gōng brilliant (exploit) / meritorious (achievement) syn 丰碑 豐碑 fēng bēi large inscribed stele / fig. great achievement / imperishable masterpiece syn 可圈可点 可圈可點 kě quān kě diǎn remarkable (performance, achievement etc) / worthy of praise 功业 功業 gōng yè achievement / outstanding work / glorious deed syn 吏治 lì zhì style of governing (of minor official) / achievement in office 劳 勞 láo (bound form) to toil / labor / (bound form) laborer / (bound form) meritorious deed / (bound form) fatigue / to put sb to the trouble (of doing sth) / to express one's appreciation (Taiwan pr. [lao4]) syn 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 将功赎罪 將功贖罪 jiāng gōng shú zuì to atone for one's crimes by meritorious acts 救人一命胜造七级浮屠 救人一命勝造七級浮屠 jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom) 功成不居 gōng chéng bù jū not to claim personal credit for achievement (idiom) syn 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 非实质性的 非實質性的 non-meritorious 庶吉士 shù jí shì title of the temporary position in the Hanlin Academy 翰林院[Han4 lin2 yuan4] conferred on meritorious candidates until the next examination 善举 善舉 shàn jǔ meritorious deed / benevolent act syn 立军功 立軍功 lì jūn gōng to render meritorious military service 伟举 偉舉 wěi jǔ great feat / splendid achievement 功烈 gōng liè achievement 无功而返 無功而返 wú gōng ér fǎn to return without any achievement (idiom) / to go home with one's tail between one's legs 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 绩效或目标指标 jì xiào huò mù biāo zhǐ biāo indicator of achievement or objective 绩效指标 jì xiào zhǐ biāo indicators of achievement 人类发展终身成就奖 人類發展終身成就獎 Human Development Lifetime Achievement Award 科索沃男女平等行动纲领 科索沃男女平等行動綱領 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃实现男女平等行动计划 科索沃實現男女平等行動計劃 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 国际教育成就评价协会 國際教育成就評價協會 International Association for the Evaluation of Educational Achievement 一口吃不成胖子 yī kǒu chī bù chéng pàng zi lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb) / fig. any significant achievement requires time, effort and persistence 补天浴日 補天浴日 bǔ tiān - yù rì lit. Nüwa mends the Heavens and Xihe bathes the Sun (idiom) / fig. (of an achievement, deed, undertaking etc) grand / magnificent / unparalleled syn 