脑袋 腦袋 nǎo dài head / skull / brains / mental capability / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] syn 神经 神經 shén jīng nerve / mental state / (coll.) unhinged / nutjob 精神病 jīng shén bìng mental disorder / psychosis syn 神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder / neuropathy / (derog.) mental case syn 头绪 頭緒 tóu xù outline / main threads syn 精神病院 jīng shén bìng yuàn mental hospital / psychiatric hospital syn 启发 啟發 qǐ fā to enlighten / to explain (a text etc) / to stimulate (a mental attitude) / enlightenment / revelation / motivation syn 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 身心 shēn xīn body and mind / mental and physical syn 联想 聯想 lián xiǎng to associate (cognitively) / to make an associative connection / mental association / word prediction and auto-complete functions of input method editing programs 轮廓 輪廓 lún kuò outline / silhouette syn 稿子 gǎo zi draft of a document / script / manuscript / mental plan / precedent syn 草稿 cǎo gǎo draft / outline / sketch syn 提神 tí shén to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic syn 概括 gài kuò to summarize / to generalize / briefly / in broad outline syn 脑壳 腦殻 nǎo ké (coll.) head / skull / (fig.) brains (mental capacity) syn 神经性 神經性 shén jīng xìng neural / mental / neurological 脑力 腦力 nǎo lì mental capacity syn 心境 xīn jìng mood / mental state / frame of mind syn 心力 xīn lì mental and physical efforts syn 大纲 大綱 dà gāng synopsis / outline / program / leading principles syn 概要 gài yào outline syn 心病 xīn bìng anxiety / sore point / secret worry / mental disorder / heart disease (medicine) syn 勾勒 gōu lè to draw the outline of / to outline / to sketch / to delineate contours of / to give a brief account of syn 提纲 提綱 tí gāng outline / synopsis / notes syn 慧眼 huì yǎn an all-seeing mind / mental perception / insight / acumen syn 剪影 jiǎn yǐng paper-cut silhouette / outline / sketch syn 神经衰弱 神經衰弱 shén jīng shuāi ruò nervous exhaustion / neurasthenia / mental breakdown (often used to describe what is now understood to be clinical depression) syn 心算 xīn suàn mental arithmetic / to calculate in one's head / planning / preparation 简述 簡述 jiǎn shù to outline / to summarize / to sketch / summary / brief description / concise narrative / in a nutshell / briefly 梗概 gěng gài broad outline / gist / summary syn 峰峦 峰巒 fēng luán peaks and ridges / ragged outline of mountain peaks syn 纲要 綱要 gāng yào outline / essential points syn 图景 圖景 tú jǐng landscape (in a picture) / (fig.) landscape (i.e. general situation) / view of the situation / mental picture syn 脑力劳动 腦力勞動 nǎo lì láo dòng mental labor / intellectual work 概论 概論 gài lùn outline / introduction / survey / general discussion 大略 dà lüè a broad outline / the general idea / roughly syn 郁结 鬱結 yù jié to suffer from pent-up frustrations / mental knot / emotional issue syn 要略 yào lüè roughly / outline / summary syn 精神 jīng shén spirit / mind / consciousness / thought / mental / psychological / essence / gist / CL:個|个[ge4] syn 心理健康 xīn lǐ jiàn kāng mental health 精神状态 精神狀態 jīng shén zhuàng tài mental state / psychological condition 养性 養性 yǎng xìng mental or spiritual cultivation 心理疾病 xīn lǐ jí bìng mental 精神疾病 jīng shén jí bìng mental illness 轮廓线 輪廓線 lún kuò xiàn outline / silhouette 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 绪 緒 xù beginnings / clues / mental state / thread 廓 kuò (bound form) extensive / vast / (bound form) outline / general shape / (bound form) to expand / to extend syn 精神性 jīng shén xìng spirituality / mental / nervous / psychogenic 背包袱 bēi bāo fú to have a weight on one's mind / to take on a mental burden syn 不可端倪 bù kě duān ní impossible to get even an outline (idiom) / unfathomable / not a clue 考纲 考綱 kǎo gāng exam outline (outline of the content of an exam, published prior to the exam as a guide for examinees) (abbr. for 考試大綱|考试大纲[kao3 shi4 da4 gang1]) 保护精神病患者和改善精神保健的原则 保護精神病患者和改善精神保健的原則 Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and for the Improvement of Mental Health Care 描金 miáo jīn to outline in gold 崖略 yá lüè (literary) outline / general idea / rough sketch syn 端绪 端緒 duān xù start and development / thread (of a story) / general outline / clue syn 简略见告 簡略見告 jiǎn lüè jiàn gào brief outline or overview (of a plan etc) 轮廓鲜明 輪廓鮮明 lún kuò xiān míng sharp image / clear-cut / in bold outline / in sharp relief 经合组织区域运输部门发展纲要计划 Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region 国家方桉概要 國家方案概要 country programme outline 方桉纲要 方案綱要 Programme Outline 今后活动纲要 Outline of Future Activities 联合国振兴工作总纲 聯合國振興工作總綱 General Outline for the Revitalization of the United Nations 国家战略纲要 國家戰略綱要 Country Strategy Outline 测区外缘 測區外緣 survey outline 纲要法律 綱要法律 skeleton law / outline law 第一改革纲要 第一改革綱要 First Outline of Reform 阿拉木图纲要计划 阿拉木圖綱要計劃 Almaty Outline Plan 计划大纲 計劃大綱 plan outline 精神健康 jīng shén jiàn kāng mental health 心理词典 心理詞典 xīn lǐ cí diǎn mental lexicon 智能障碍 智能障礙 zhì néng zhàng ài intellectual disability / cognitive disability / learning disability / mental retardation 滚油煎心 滾油煎心 gǔn yóu jiān xīn to suffer mental anguish (idiom) 神游 shén yóu to go on a mental journey 神经失常 神經失常 shén jīng shī cháng mental aberration / nervous abnormality 精神狂乱 精神狂亂 jīng shén kuáng luàn delirium / mental illness 精神病患 jīng shén bìng huàn mental illness 精神疗法 精神療法 jīng shén liáo fǎ psychotherapy / mental health treatment 灵犀一点通 靈犀一點通 líng xī yī diǎn tōng mental rapport / likeness of mind / spiritual link 面影 miàn yǐng face (esp. remembered) / mental image of sb 默算 mò suàn mental arithmetic / to figure out 默志 默誌 mò zhì (literary) to make a mental note / to memorize 加沙社区心理保健方案 jiā shā shè qū xīn lǐ bǎo jiàn fāng àn Gaza Community Mental Health Programme 精神伤害 jīng shén shāng hài mental harm 世界精神卫生日 shì jiè jīng shén wèi shēng rì World Mental Health Day 精神障碍诊断和统计手册 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / Diagnostic and Statistical Manual 因精神病被拘禁者的权利会期工作组 Sessional Working Group on the Rights of Persons Detained on the Grounds of Mental Ill-Health 精神保健专员 jīng shén bǎo jiàn zhuān yuán mental health specialist 非洲心理健康行动小组 African Mental Health Action Group 心理健康研究和训练合作中心 心理健康研究和訓練合作中心 Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health 国家促进心理健康 國家促進心理健康 guó jiā cù jìn xīn lǐ jiàn kāng Nations for Mental Health 智障者残奥会 智障者殘奧會 Paralympic Games for Persons with Mental Handicap 心理残疾 心理殘疾 xīn lǐ cán jí mental disability 国际智障者体育运动联合会 國際智障者體育運動聯合會 International Sports Federation for Persons with Mental Handicap 国际智能缺陷咨询研究所 國際智能缺陷咨詢研究所 International Institute for Research and Advice on Mental Deficiency 人权与精神健康宣言 人權與精神健康宣言 Declaration of Human Rights and Mental Health 世界心理卫生联合会 世界心理衛生聯合會 World Federation for Mental Health 世界心理卫生年 世界心理衛生年 World Mental Health Year 