备忘录 備忘錄 bèi wàng lù memorandum / aide-memoire / memorandum book 发行备忘录 發行備忘錄 fā xíng bèi wàng lù offering memorandum (for public stock issue) / publication memorandum 社会包容联合备忘录 社會包容聯合備忘錄 Joint Memorandum on Social Inclusion / Joint Inclusion Memorandum 关于港口国管制的谅解备忘录 Memorandum of Understanding on Port State Control 道路运输谅解备忘录 Memorandum of Understanding on Road Transportation 谅解备忘录和索偿管理科 Memorandum of Understanding and Claims Management Section 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 关于改组过渡时期警察部队的谅解备忘录 關於改組過渡時期警察部隊的諒解備忘錄 Memorandum of Understanding on Restructuring the Transitional Police Force 总括谅解备忘录 總括諒解備忘錄 Umbrella Memorandum of Understanding 乌兰巴托谅解备忘录 烏蘭巴托諒解備忘錄 Ulaanbaatar Memorandum of Understanding 关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录 關於到2000年關閉切爾諾貝利的諒解備忘錄 Memorandum of Understanding on Closing Chernobyl by the year 2000 非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录 非洲大西洋海岸海龜養護措施諒解備忘錄 Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa 怀俄明谅解备忘录 懷俄明諒解備忘錄 Wyoming Memorandum of Understanding 数据谅解备忘录联合草桉文本 數據諒解備忘錄聯合草案文本 Joint Draft Text of a Memorandum of Understanding on data 关于导弹发射通知的谅解备忘录 關於導彈發射通知的諒解備忘錄 Memorandum of Understanding on Notifications of Missile Launches 关于北海小鲸目动物的谅解备忘录 關於北海小鯨目動物的諒解備忘錄 Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea 区域谅解备忘录 區域諒解備忘錄 regional memorandum of understanding 叁方谅解备忘录 三方諒解備忘錄 Tripartite Memorandum of Understanding 默契 mò qì tacit understanding / mutual understanding / rapport / connected at a deep level with each other / (of team members) well coordinated / tight 不求甚解 bù qiú shèn jiě lit. not requiring a detailed understanding (idiom) / only looking for an overview / not bothered with the details / superficial / content with shallow understanding syn 安纳波利斯共同谅解 Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding 解决争端的规则和手续谅解书 解決爭端的規則和手續諒解書 Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding 坎帕拉谅解书 坎帕拉諒解書 Kampala Understanding between the Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement (RCD-ML) and the Union of Congolese Patriots (UPC) / Kampala Understanding 下发 下發 xià fā to issue (a memorandum etc) to lower levels / to distribute (e.g. disaster relief to victims) syn 籙 lù chart / list / memorandum 条陈 條陳 tiáo chén to lay out (an argument) item by item / memorandum to a superior syn 说帖 說帖 shuō tiě memorandum / note (i.e. written statement) 部门间备忘录 inter-office memorandum 最后执行卢萨卡议定书承诺备忘录 Memorandum of Commitment for the Final Implementation of the Lusaka Protocol 绿屋备忘录 綠屋備忘錄 Greenhouse Memorandum 非洲经济和社会危机特别备忘录 非洲經濟和社會危機特別備忘錄 Special Memorandum on Africa's Economic and Social Crisis 国家经济备忘录 國家經濟備忘錄 country economic memorandum 怀伊河协议 懷伊河協議 Wye River agreement / Wye River Memorandum 怀伊河备忘录 懷伊河備忘錄 Wye River agreement / Wye River Memorandum 在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录 在獨立國家聯合體維護和平與穩定備忘錄 Memorandum on the maintenance of peace and stability in the Commonwealth of Independent States 解释性备忘录 解釋性備忘錄 explanatory memorandum 意向备忘录 意向備忘錄 memorandum of intent 儿童生存与发展备忘录 兒童生存與發展備忘錄 Memorandum on Child Survival and Development 关于非洲工业化的非洲备忘录 關於非洲工業化的非洲備忘錄 African Memorandum on the Industrialization of Africa 协定备忘录 協定備忘錄 memorandum of agreement 全面禁止试验条约联合备忘录 全面禁止試驗條約聯合備忘錄 Joint Memorandum on a Comprehensive Test Ban Treaty 合作协定备忘录 合作協定備忘錄 Memorandum of Agreement on Co-operation 认识 認識 rèn shi to know / to recognize / to be familiar with / to get acquainted with sb / knowledge / understanding / awareness / cognition syn 体会 體會 tǐ huì to know from experience / to learn through experience / to realize / understanding / experience syn 约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation syn 心得 xīn dé what one has learned (through experience, reading etc) / knowledge / insight / understanding / tips / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 盲目 máng mù blind / blindly / ignorant / lacking understanding syn 认知 認知 rèn zhī cognition / cognitive / understanding / perception / awareness / to be cognizant of / to recognize / to realize syn 共识 共識 gòng shí common understanding / consensus 见解 見解 jiàn jiě opinion / view / understanding syn 谅解 諒解 liàng jiě to understand / to make allowances for / understanding syn 赏析 賞析 shǎng xī understanding and enjoying (a work of art) syn 体谅 體諒 tǐ liàng to empathize / to allow (for sth) / to show understanding / to appreciate syn 通达 通達 tōng dá to understand clearly / to be sensible or reasonable / understanding syn 善解人意 shàn jiě rén yì to be good at understanding others (idiom) 瞎说 瞎說 xiā shuō to talk drivel / to assert sth without a proper understanding or basis in fact / not to know what one is talking about syn 省事 xǐng shì perceptive / understanding / (archaic) to handle administrative work syn 悟性 wù xìng perception / wits / power of understanding / comprehension syn 豁然 huò rán wide and open / a flash of understanding syn 走马观花 走馬觀花 zǒu mǎ guān huā lit. flower viewing from horseback (idiom) / a fleeting glance in passing / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information 理解力 lǐ jiě lì ability to grasp ideas / understanding 照会 照會 zhào huì a diplomatic note / letter of understanding or concern exchanged between governments syn 不识时务 不識時務 bù shí shí wù to show no understanding of the times (idiom) / cannot adapt to current circumstances / not amenable to reason syn 管见 管見 guǎn jiàn my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) syn 谅 諒 liàng to show understanding / to excuse / to presume / to expect syn 喔 ō (interjection) oh / I see (used to indicate realization, understanding) syn 心照不宣 xīn zhào bù xuān to have a tacit understanding syn 望文生义 望文生義 wàng wén shēng yì lit. view a text and interpret (idiom) / to interpret word by word without understanding the meaning / a far-fetched interpretation 良知良能 liáng zhī liáng néng instinctive understanding, esp. of ethical issues (idiom) / untrained, but with an inborn sense of right and wrong / innate moral sense 识时通变 識時通變 shí shí tōng biàn understanding and adaptable 识时达务 識時達務 shí shí dá wù understanding / to know what's up 走马看花 走馬看花 zǒu mǎ kàn huā lit. flower viewing from horseback (idiom) / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information syn 知人知面不知心 zhī rén zhī miàn bù zhī xīn one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom) 高山流水 gāo shān liú shuǐ fig. intimate and understanding friend / sublime musical composition 不明事理 bù míng shì lǐ not understanding things (idiom) / devoid of sense 不识时变 不識時變 bù shí shí biàn to show no understanding of the times (idiom) / cannot adapt to current circumstances / not amenable to reason 弄懂弄通 nòng dǒng nòng tōng to get a thorough understanding of sth (idiom) 心照 xīn zhào to have a tacit understanding 直感 zhí gǎn intuition / direct feeling or understanding 鸡同鸭讲 雞同鴨講 jī tóng yā jiǎng lit. chicken speaking with duck / fig. talking without communicating / people not understanding each other 谙事 諳事 ān shì (often used in the negative in describing a young person) to have an understanding of things / to know how the world works 关于归还朝鲜战争遗骸的谅解 Understanding on the Return of Korean War Remains 了解人性心理促进会 Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature 4月谅解 4月諒解 April Understanding 通过教育和认识防治热带疾病 Managing Tropical Diseases Through Education and Understanding 促进国际谅解商业理事会 促進國際諒解商業理事會 Business Council for International Understanding 谅解寺 諒解寺 Temple of Understanding 4月谅解监察小组 4月諒解監察小組 April Understanding Monitoring Group 联合谅解 聯合諒解 joint understanding 理解儿童工作 理解兒童工作 Understanding Children's Work 谅解议定书 諒解議定書 Protocol of Understanding 谅解记录 諒解記錄 Record of Understanding 学校促进国际了解 學校促進國際了解 International Understanding at School 相互谅解议定书 相互諒解議定書 Protocol on Mutual Understanding 内罗毕谅解 內羅畢諒解 Nairobi Understanding 一点就通 一點就通 yī diǎn jiù tōng a hint is all that is needed / understanding each other without the need to explain 法盲 fǎ máng person who has no understanding of legal matters 