部队派遣国 bù duì pài qiǎn guó troop-contributing country / troop contributor (UN) / troop-contributing nation (Can., NATO) 部队和警察派遣国 troop / police contributing country / troop / police-contributor 部队派遣国表 bù duì pài qiǎn guó biǎo troop contributor worksheet / troop contributor format 部队派遣国准则 部隊派遣國准則 bù duì pài qiǎn guó zhǔn zé Guidelines for Troop-Contributing Countries / Guidelines for troop contributors / Guidelines for governments contributing military personnel to... (+ name of PKO) 部队派遣国论坛 部隊派遣國論壇 troop contributors forum / troop contributors council 部队派遣国理事会 部隊派遣國理事會 troop contributors forum / troop contributors council 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 医学专家 醫學專家 yī xué zhuān jiā medical expert / medical specialist 医理 醫理 yī lǐ medical knowledge / principles of medical science 医疗疏失 醫療疏失 yī liáo shū shī medical negligence / medical malpractice 医务司 yī wù sī Medical Services Division / Medical Service 医务处 Medical Services Division / Medical Service 标准医务作业程序 biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù medical standard operating procedures / medical SOPs 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 医疗旅行 醫療旅行 medical tourism / medical travel 医疗开办设备包 醫療開辦設備包 yī liáo kāi bàn shè bèi bāo medical start-up kit / medical SUK 预制医务室 預制醫務室 yù zhì yī wù shì medical shelter / medical container 司令部医务队 司令部醫務隊 headquarters medical element / medical element-HQ 卫生部队 衛生部隊 medical service / medical corps 行动区内医疗后送 行動區內醫療後送 in-theatre medical evacuation / intra-theatre medical evacuation 卫生器材供应点 衛生器材供應點 medical provisioning point / medical provision point 维和行动医疗药具目录 維和行動醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 联合国医疗药具目录 聯合國醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 义诊 義診 yì zhěn to provide free medical treatment / to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause syn 阵容 陣容 zhèn róng troop arrangement / battle formation / lineup (of a sports team etc) 人马 人馬 rén mǎ men and horses / troops / group of people / troop / staff / centaur syn 军心 軍心 jūn xīn (military) troop morale / (fig.) team morale 增兵 zēng bīng to reinforce / to increase troop numbers / reinforcements / extra troops 结队 結隊 jié duì to troop (of soldiers etc) / convoy 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 裁兵 cái bīng to reduce troop numbers / disarmament 部队巡逻日 bù duì xún luó rì troop patrol days 部队派遣国委员会 troop contributors committee 部队固定地点警卫执勤日 部隊固定地點警衛執勤日 troop fixed-site security days 通信部队 通信部隊 tòng xìn bù duì signal troop 部队运输车辆 部隊運輸車輛 troop-carrying vehicle (Can.) 装甲人员运送车 裝甲人員運送車 armoured personnel carrier / armoured troop carrier 部队运输舰 部隊運輸艦 bù duì yùn shū jiàn troop ship 部队实力 部隊實力 bù duì shí lì troop strength 部队派遣国准则的说明 部隊派遣國準則的說明 Notes for Guidance of Troop Contributors 部队执勤日 部隊執勤日 troop days 三级医疗支援设施 sān jí yī liáo zhī yuán shè shī level 3 medical support facility 医疗支援设施 yī liáo zhī yuán shè shī medical support facility 医疗支援科 yī liáo zhī yuán kē Medical Support Section 一级医疗支援设施 yī jí yī liáo zhī yuán shè shī level 1 medical support facility 医疗支援级别 level of medical support 二级医疗支援设施 èr jí yī liáo zhī yuán shè shī level 2 medical support facility 一级医疗支援 一級醫療支援 yī jí yī liáo zhī yuán level I medical support 三级医疗支援 三級醫療支援 sān jí yī liáo zhī yuán level III medical support 二级医疗支援 二級醫療支援 èr jí yī liáo zhī yuán level II medical support 联合国医疗支援等级 聯合國醫療支援等級 lián hé guó yī liáo zhī yuán děng jí United Nations Levels of Medical Support 医疗和卫生报告 醫療和衛生報告 medical and health support 例行医疗支援 例行醫療支援 routine medical support 全球特派团支助医疗计划 全球特派團支助醫療計劃 Global Mission Support Medical Plan 医疗支援人员 醫療支援人員 medical support staff 医疗支援 醫療支援 medical support 医疗支援计划 醫療支援計劃 medical support plan 医疗支援股 醫療支援股 Medical Support Unit 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 治疗 治療 zhì liáo to treat (an illness) / medical treatment / therapy syn 医疗 醫療 yī liáo medical treatment syn 医学 醫學 yī xué medicine / medical science / study of medicine syn 中医 中醫 zhōng yī traditional Chinese medical science / a doctor trained in Chinese medicine syn 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 医学院 醫學院 yī xué yuàn medical school syn 发病 發病 fā bìng (of an illness) to occur / (of a person) to get sick / to fall ill / onset (of a medical condition) syn 医疗器械 醫療器械 yī liáo qì xiè medical equipment 病例 bìng lì (medical) case / occurrence of illness 