特派团开办装备包 特派團開辦裝備包 mission start-up kit / start-up kit 强奸受害人救助包 強奸受害人救助包 qiǎng jiān shòu hài rén jiù zhù bāo post-rape kit / rape kit 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 开学 開學 kāi xué (of a student) to start school / (of a semester) to begin / (old) to found a school / the start of a new term syn 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 始发 始發 shǐ fā (of trains etc) to set off (on a journey) / to start (being issued or circulated) / to start (happening) / originating syn 起跳 qǐ tiào (athletics) to take off (at the start of a jump) / (of price, salary etc) to start (from a certain level) 破土 pò tǔ to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project syn 起跑 qǐ pǎo to start running / the start of a race syn 起 qǐ to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group syn 另起炉灶 另起爐灶 lìng qǐ lú zào lit. to set up a separate kitchen (idiom) / to start from scratch / back to square one / to start of on a new path syn 肇始 zhào shǐ to initiate / to start / the start syn 靡不有初，鲜克有终 靡不有初，鮮克有終 mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng almost everything has a start, but not many things have an end (idiom) / don't start sth you can't handle 快速启动气候变化融资 快速啟動气候變化融資 kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī fast-start climate change financing / fast-start climate change funding 快速启动供资 fast start climate funding / fast start funding 快速启动气候基金 kuài sù qǐ dòng qì hòu jī jīn fast start climate fund / fast start fund 快速启动基金 kuài sù qǐ dòng jī jīn fast start climate fund / fast start fund 进攻性战略武器条约 進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I 第一阶段裁武条约 第一階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I 第二阶段裁武条约 第二階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / START II Treaty / START II 开办能力 開辦能力 start-up capacity / start-up capability 重新做人 chóng xīn zuò rén to start a new life / to make a fresh start 开首 開首 kāi shǒu beginning / start / opening / in the beginning / to start / to open 偷跑 tōu pǎo to sneak off / to slip away / (sports) to jump the gun / to make a false start / (fig.) to jump the gun / to start doing sth before it's allowed / (of a movie, game etc) to be leaked before the official release 开播 開播 kāi bō (agriculture) to begin sowing / (of a radio or TV station) to start broadcasting / (of a radio or TV station) to start to air (a program) 医疗开办股 醫療開辦股 medical start-up unit 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 医学专家 醫學專家 yī xué zhuān jiā medical expert / medical specialist 医理 醫理 yī lǐ medical knowledge / principles of medical science 医疗疏失 醫療疏失 yī liáo shū shī medical negligence / medical malpractice 医务司 yī wù sī Medical Services Division / Medical Service 医务处 Medical Services Division / Medical Service 标准医务作业程序 biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù medical standard operating procedures / medical SOPs 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 医疗旅行 醫療旅行 medical tourism / medical travel 预制医务室 預制醫務室 yù zhì yī wù shì medical shelter / medical container 司令部医务队 司令部醫務隊 headquarters medical element / medical element-HQ 卫生部队 衛生部隊 medical service / medical corps 行动区内医疗后送 行動區內醫療後送 in-theatre medical evacuation / intra-theatre medical evacuation 卫生器材供应点 衛生器材供應點 medical provisioning point / medical provision point 维和行动医疗药具目录 維和行動醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 联合国医疗药具目录 聯合國醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 义诊 義診 yì zhěn to provide free medical treatment / to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause syn 套装 套裝 tào zhuāng outfit or suit (of clothes) / set of coordinated items / kit 套件 tào jiàn kit (equipment) / (bicycle) groupset 婚纱摄影 婚紗攝影 hūn shā shè yǐng wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) 手办 手辦 shǒu bàn garage kit / action figure / model figure 药箱 藥箱 drug kit 架子鼓 jià zi gǔ drum kit 爵士鼓 jué shì gǔ drum kit (Tw) 资料袋 資料袋 information kit 化学战剂检毒箱 化學戰劑檢毒箱 huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng chemical detection kit 检毒盒 檢毒盒 jiǎn dú hé detection kit 检毒箱 檢毒箱 jiǎn dú xiāng detection kit 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 急救包 jí jiù bāo emergency health kit 盥洗用具包 guàn xǐ yòng jù bāo hygiene kit 诊断包 zhěn duàn bāo diagnosis kit 治疗包 zhì liáo bāo treatment kit 化验包 huà yàn bāo laboratory kit 装具袋物品 zhuāng jù dài wù pǐn kit item 品牌制作手册 pǐn pái zhì zuò shǒu cè brand tool kit 取样包 qǔ yàng bāo sampling kit 抵达前资料袋 dǐ dá qián zī liào dài pre-arrival information kit 毒品鉴定包 dú pǐn jiàn dìng bāo drug identification kit 创伤急救器械 創傷急救器械 trauma kit 士兵装备包 士兵裝備包 shì bīng zhuāng bèi bāo soldier's kit 接生用品包 jiē shēng yòng pǐn bāo birth kit 复员援助资料袋 复員援助資料袋 fù yuán yuán zhù zī liào dài reinsertion kit 研究资料袋 研究資料袋 yán jiū zī liào dài study kit 生殖健康包 shēng zhí jiàn kāng bāo reproductive health kit 科学器材 科學器材 kē xué qì cái science kit 伤员运送装备 傷員運送裝備 shāng yuán yùn sòng zhuāng bèi litter kit 担架装置 擔架裝置 litter kit 飞行安全包 飛行安全包 flight safety kit 备带卫星通信器材包 備帶衛星通信器材包 bèi dài wèi xīng tòng xìn qì cái bāo Satellite Communications Fly-Away Kit 套装娱乐用品 套裝娛樂用品 recreation kit 娱乐包 娛樂包 recreation kit 旅行必备品 旅行必備品 travel kit 医药包 醫藥包 yī yào bāo travel kit 应急生存包 應急生存包 emergency survival kit 野外生存包 yě wài shēng cún bāo field survival kit 空运后勤部署套件 空運後勤部署套件 fly-away kit 犯罪现场调查器具包 犯罪現場調查器具包 crime scene kit 人道主义包 人道主義包 rén dào zhǔ yì bāo humanitarian kit 尿分析器具 urinalysis kit 妇女与残疾问题资料夹 婦女與殘疾問題資料夾 Information Kit on Women and Disability 一套资料 一套資料 information kit 必需药品包 必需藥品包 essential drug kit 暴露后防护包 暴露後防護包 post-exposure prophylaxis kit 尊严包 尊嚴包 dignity kit 机构间紧急情况专用生殖保健箱 機構間緊急情況專用生殖保健箱 Inter-agency Reproductive Health Kit for Emergency Situations 车辆防雷装置 車輛防雷裝置 mine detonation protection kit 组合装甲护板 組合裝甲護板 composite armour kit 排雷工具车 排雷工具車 demining kit / demining cart 军用天线杆 軍用天線桿 military mast kit 教育资料袋 教育資料袋 educational kit 爆破装具 爆破裝具 demolition tool kit 采购资料袋 采購資料袋 Procurement Kit 