营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 援助现实网络 援助現實網絡 Reality of Aid / Reality of Aid Network 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 巴勒斯坦医疗援助组织 巴勒斯坦醫療援助組織 Medical Aid for Palestinians 120 yāo èr líng the emergency number for medical assistance and first aid in Mainland China 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国工作人员条例和工作人员细则 Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules 长期任职的工作人员 long-service staff / long-serving staff 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 必要工作人员 必要工作人員 essential staff / critical staff 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国工作人员工会 聯合國工作人員工會 United Nations Staff Union / Staff Union 职工会 職工會 United Nations Staff Union / Staff Union 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 办公室主任办公室 - 办公室主任直属办公室 辦公室主任辦公室 - 辦公室主任直屬辦公室 Office of the Chief of Staff – Direct Office of the Chief of Staff 直线参谋制 直線參謀制 staff and line organization / line and staff structure 直线参谋组织结构 直線參謀組織結構 staff and line organization / line and staff structure 工作人员和工作人员发展工作组 工作人員和工作人員發展工作組 Working Group on Staff and Staff Development 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 聯合國工作人員秘魯地震災民救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 联合国工作人员秘鲁救济委员会 聯合國工作人員秘魯救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 骨干人员 骨幹人員 skeletal staff / skeleton staff 军事医务人员 軍事醫務人員 military medical staff 医疗支援人员 醫療支援人員 medical support staff 医闹 醫鬧 yī nào (neologism c. 2013) organized disruption of healthcare facilities or verbal and physical abuse of medical staff by an aggrieved patient or proxies such as family members or hired thugs, typically aimed at obtaining compensation 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 医学专家 醫學專家 yī xué zhuān jiā medical expert / medical specialist 医理 醫理 yī lǐ medical knowledge / principles of medical science 医疗疏失 醫療疏失 yī liáo shū shī medical negligence / medical malpractice 医务司 yī wù sī Medical Services Division / Medical Service 医务处 Medical Services Division / Medical Service 标准医务作业程序 biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù medical standard operating procedures / medical SOPs 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 医疗旅行 醫療旅行 medical tourism / medical travel 医疗开办设备包 醫療開辦設備包 yī liáo kāi bàn shè bèi bāo medical start-up kit / medical SUK 预制医务室 預制醫務室 yù zhì yī wù shì medical shelter / medical container 司令部医务队 司令部醫務隊 headquarters medical element / medical element-HQ 卫生部队 衛生部隊 medical service / medical corps 行动区内医疗后送 行動區內醫療後送 in-theatre medical evacuation / intra-theatre medical evacuation 卫生器材供应点 衛生器材供應點 medical provisioning point / medical provision point 维和行动医疗药具目录 維和行動醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 联合国医疗药具目录 聯合國醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 义诊 義診 yì zhěn to provide free medical treatment / to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause syn 帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 辅助 輔助 fǔ zhù to assist / to aid / supplementary / auxiliary syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 图解 圖解 tú jiě illustration / diagram / graphical representation / to explain with the aid of a diagram 捐助 juān zhù to donate / to offer (aid) / contribution / donation syn 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 救护 救護 jiù hù to rescue / to administer first aid syn 输血 輸血 shū xuè to transfuse blood / to give aid and support 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 助听器 助聽器 zhù tīng qì hearing aid 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 配戴 pèi dài to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) syn 打抱不平 dǎ bào bù píng (idiom) to aid sb suffering an injustice / to fight for justice syn 援救 yuán jiù to come to the aid of / to save / to rescue from danger / to relieve syn 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 消食 xiāo shí to aid digestion 自慰器 zì wèi qì sex toy / masturbation aid 邦迪 bāng dí Bondi (name) / Band-Aid (loanword) 赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid syn 自养 自養 zì yǎng self-sustaining / economically independent (of state aid, foreign subsidy etc) 扩音机 擴音機 kuò yīn jī amplifier / loudspeaker / hearing aid syn 济 濟 jì to cross a river / to aid or relieve / to be of help syn 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 援 yuán to help / to assist / to aid syn 拯 zhěng to raise / to aid / to support / to save / to rescue syn 赈 賑 zhèn to provide relief / to aid syn 裨 bì to benefit / to aid / advantageous / profitable syn 缓不济急 緩不濟急 huǎn bù jì jí lit. slow no aid to urgent (idiom) / slow measures will not address a critical situation / too slow to meet a pressing need 军事援助 軍事援助 jūn shì yuán zhù military aid 人道救援 rén dào jiù yuán humanitarian aid 世界粮食署 世界糧食署 shì jiè liáng shi shǔ World food program (United Nations aid agency) 中国人民志愿军 中國人民志願軍 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 创可贴 創可貼 chuāng kě tiē band-aid / sticking plaster 救灾救济司 救災救濟司 jiù zāi jiù jì sī emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) 相帮 相幫 xiāng bāng to help one another / to aid syn 赈恤 賑恤 zhèn xù relief aid 发展援助 發展援助 fā zhǎn yuán zhù development assistance / development aid 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 经济援助 經濟援助 jīng jì yuán zhù economic aid 发展援助部长理事会 Council of Development Aid Ministers 附带条件的援助 tied aid 