千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 国家森林方案融资机制 國家森林方案融資机制 guó jiā sēn lín fāng àn róng zī jī zhì National Forest Programme Facility / NFP Facility 二级运行状态通信设施 二級運行狀態通信設施 secondary active telecommunications facility / secondary active communications facility 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 小岛屿发展中国家复原力建设机制 小島嶼發展中國家複原力建設機制 small island developing States Resilience Building Facility / Resilience Building Facility 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 医疗设施 醫療設施 yī liáo shè shī medical treatment facility 三级医疗支援设施 sān jí yī liáo zhī yuán shè shī level 3 medical support facility 医疗支援设施 yī liáo zhī yuán shè shī medical support facility 一级医疗支援设施 yī jí yī liáo zhī yuán shè shī level 1 medical support facility 二级医疗支援设施 èr jí yī liáo zhī yuán shè shī level 2 medical support facility 四级医疗设施 四級醫療設施 sì jí yī liáo shè shī level IV medical facility 报告 報告 bào gào to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4] syn 报道 報道 bào dào to report (news) / report / CL:篇[pian1],份[fen4] syn 汇报 彙報 huì bào to report / to give an account of / report syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 工作报告 工作報告 gōng zuò bào gào working report / operating report 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 媒体报导 媒體報導 méi tǐ bào dǎo media report / news report 综合报道 綜合報道 zōng hé bào dào comprehensive report / consolidated report 撤离检查报告 repatriation report / repatriation inspection report 影子报告 影子報告 shadow report / alternative report 非正式报告 非正式報告 shadow report / alternative report 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 布伦特兰报告 布倫特蘭報告 Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future / Brundtland Report 视察报告 視察報告 shì chá bào gào verification report / inspection report 核查报告 核查報告 verification report / inspection report 格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告 格魯吉亞沖突國際獨立事實調查團的報告 Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 塔利亚维尼报告 塔利亞維尼報告 tǎ lì yà wéi ní bào gào Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 资产处置报告 資產處置報告 report on disposition of assets / disposition of assets report 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 联合国和平行动问题小组的报告 聯合國和平行動問題小組的報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 卜拉希米报告 蔔拉希米報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 区域监测报告 區域監測報告 Regional Monitoring Report / MONEE report 验收表 驗收表 receiving and inspection report / R & I report 考克斯报告 考克斯報告 kǎo kè sī bào gào Cox Report / Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999) / Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox 诊断医疗报告 診斷醫療報告 zhěn duàn yī liáo bào gào medical treatment report by diagnosis 火急医情报告 火急醫情報告 huǒ jí yī qíng bào gào medical flash report 人均医疗报告 人均醫療報告 medical treatment report per capita 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 医学专家 醫學專家 yī xué zhuān jiā medical expert / medical specialist 医理 醫理 yī lǐ medical knowledge / principles of medical science 医疗疏失 醫療疏失 yī liáo shū shī medical negligence / medical malpractice 医务司 yī wù sī Medical Services Division / Medical Service 医务处 Medical Services Division / Medical Service 标准医务作业程序 biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù medical standard operating procedures / medical SOPs 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 医疗旅行 醫療旅行 medical tourism / medical travel 医疗开办设备包 醫療開辦設備包 yī liáo kāi bàn shè bèi bāo medical start-up kit / medical SUK 预制医务室 預制醫務室 yù zhì yī wù shì medical shelter / medical container 司令部医务队 司令部醫務隊 headquarters medical element / medical element-HQ 卫生部队 衛生部隊 medical service / medical corps 行动区内医疗后送 行動區內醫療後送 in-theatre medical evacuation / intra-theatre medical evacuation 卫生器材供应点 衛生器材供應點 medical provisioning point / medical provision point 维和行动医疗药具目录 維和行動醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 联合国医疗药具目录 聯合國醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 义诊 義診 yì zhěn to provide free medical treatment / to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause syn 举报中心 舉報中心 reporting facility 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 传输设备 傳輸設備 chuán shū shè bèi transmission facility / transmission equipment 生产设施 生產設施 shēng chǎn shè shī production facility 受保障监督的设施 受保障監督的設施 shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī safeguarded facility 关厂 關廠 guān chǎng to shut down (a factory) / to close a facility / a lockout 全球环境基金 全球環境基金 quán qiú huán jìng jī jīn Global Environment Facility 浮式生产、储存、卸载设施 浮式生產、儲存、卸載設施 floating production, storage and offloading facility 联合国拘留所 lián hé guó jū liú suǒ United Nations Detention Facility 全球减灾和灾后恢复机制 Global Facility for Disaster Reduction and Recovery 能力建设融资机制 néng lì jiàn shè róng zī jī zhì capacity-building facility 全球环境基金理事会 Global Environment Facility Council 设施附件 shè shī fù jiàn facility attachment 非洲和平融资机制 African Peace Facility 公私合作促进基础设施发展咨询机制 Public-Private Infrastructure Advisory Facility 短期流动性贷款机制 duǎn qī liú dòng xìng dài kuǎn jī zhì Short-Term Liquidity Facility 联合监察和评价机制 Joint Monitoring and Evaluation Facility 缓冲储存贷款机制 Buffer Stock Financing Facility 氚设施 chuān shè shī tritium facility / tritium plant 铀转化厂 uranium conversion plant / uranium conversion facility 全球专题中心 Global Thematic Facility 指挥、控制或通讯设施 指揮、控制或通訊設施 command, control or communication facility 核武器设施 hé wǔ qì shè shī nuclear weapons facility 其他核设施 qí tā hé shè shī other nuclear facility 民主、治理和公民参与融资机制 民主、治理和公民參與融資機制 Democracy, Governance and Citizens' Participation Facility 碳伙伴关系机制 tàn huǒ bàn guān xì jī zhì Carbon Partnership Facility 稳定与恢复筹资机制 Stabilization and Recovery Funding Facility 锂同位素分离设施 鋰同位素分離設施 lithium isotope separation facility / lithium isotope separation plant 发展进口融资机制 Development Import Finance Facility 欧洲极光区非相干散射中心 European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone 小型项目机制 xiǎo xíng xiàng mù jī zhì small project facility 合格设施 hé gé shè shī approved facility 中国社会性别基金 China Gender Facility 国际伊拉克重建基金机制 International Reconstruction Fund Facility for Iraq 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 南南经验交流基金 nán nán jīng yàn jiāo liú jī jīn South-South Experience Exchange Facility 卫星通信设施 wèi xīng tòng xìn shè shī satellite communications facility 非洲水事融资机制 fēi zhōu shuǐ shì róng zī jī zhì African Water Facility 