中数致死浓度 中數致死濃度 lethal concentration 50 / median lethal concentration l 半数有效 半數有效 median effective dose / effective dose 50 腕隧道症候群 wàn suì dào zhèng hòu qún carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve) / median neuropathy at the wrist 中值病毒载量 median viral load / median HIV plasma viral load 温室气体浓度 wēn shì qì tǐ nóng duó greenhouse gas concentration / GHG concentration 海冰密集度 hǎi bīng mì jí duó ice concentration / concentration 低毒性浓度 低毒性濃度 low toxic concentration / toxic concentration low 效价 效價 xiào jià potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) / valence (perceived value in psychology) / valency 效价能 效價能 xiào jià néng potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) 有效浓度 yǒu xiào nóng duó effective concentration 良方 liáng fāng good medicine / effective prescription / fig. good plan / effective strategy syn 请将不如激将 請將不如激將 qǐng jiàng bù rú jī jiàng lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general / fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders 特效药 特效藥 tè xiào yào effective medicine for a specific condition / highly effective medicine syn 中线 中線 zhōng xiàn half-way line / median line 中位数 中位數 zhōng wèi shù median 致死中量 median lethal dose 半数耐受极限 median tolerance limit 中位年龄 中位年齡 median age 中央分车带 中央分車帶 zhōng yāng fēn chē dài median strip / central reservation (on a divided road) 精选 精選 jīng xuǎn carefully chosen / handpicked / best of the bunch / choice (product) / concentration (mining) / to concentrate / to winnow syn 浓度 濃度 nóng dù concentration (percentage of dissolved material in a solution) / consistency / thickness / density / viscosity syn 浓缩 濃縮 nóng suō to concentrate (a liquid) / concentration / espresso coffee / abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 syn 集中营 集中營 jí zhōng yíng concentration camp 对对碰 對對碰 duì duì pèng concentration (a pair-matching game) 奥斯威辛 奧斯威辛 ào sī wēi xīn Auschwitz (concentration camp) 奥斯维辛 奧斯維辛 ào sī wéi xīn Auschwitz (concentration camp) 凝缩 凝縮 níng suō to condense / to concentrate / compression / concentration 精子密度 jīng zǐ mì dù sperm concentration, often called sperm count 奥斯威辛集中营 奧斯威辛集中營 ào sī wēi xīn jí zhōng yíng Auschwitz concentration camp 人无远虑，必有近忧 人無遠慮，必有近憂 rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow. 醉酒驾车 醉酒駕車 zuì jiǔ jià chē drunk driving (very high blood alcohol concentration) 饮酒驾车 飲酒駕車 yǐn jiǔ jià chē drink and drive (moderately high blood alcohol concentration) 臭氧的平衡浓度 equilibrium ozone concentration / steady-state ozone level 环境浓度 huán jìng nóng duó environmental concentration 环境浓度极限 huán jìng nóng duó jí xiàn environmental limit concentration 环境浓度限度 huán jìng nóng duó xiàn duó environmental limit concentration 战略集结 zhàn lüè jí jié strategic concentration 气载污染物浓度 airborne pollutant concentration 可容许最大石棉浓度 kě róng xǔ zuì dài shí mián nóng duó maximum allowable asbestos level / maximum allowable asbestos concentration 浓缩池 nóng suō chí concentration basin 选矿槽 xuǎn kuàng cáo concentration basin 截止浓度 jié zhǐ nóng duó cut-off concentration 着地浓度 immission / ground-level concentration 血液酒精浓度 blood alcohol concentration 不同密集度浮冰群间的界线 不同密集度浮冰群間的界線 concentration boundary 侵蚀、技术、资本集中问题行动小组 侵蝕、技術、資本集中問題行動小組 Action Group on Erosion, Technology and Concentration / ETC Group 污水排出口浓度 汙水排出口濃度 outfall concentration 集训期 集訓期 concentration period 危险浓度极限 危險濃度極限 hazard concentration limit 本底浓度 本底濃度 background concentration 集结区 集結區 concentration zone 集结点 集結點 concentration zone 致死浓度 致死濃度 lethal concentration 适当的最大浓度 適當的最大濃度 maximum desirable concentration 最大耐受浓度 最大耐受濃度 maximum tolerable concentration 最大容许浓度 最大容許濃度 maximum acceptable concentration 国际反对集中营做法委员会 國際反對集中營做法委員會 International Commission Against Concentration Camp Practices 最低致死浓度 最低致死濃度 lethal concentration low 恍神 huǎng shén to be off in another world / to suffer a lapse in concentration 行动值 行動值 xíng dòng zhí (gaming) action points (points required to complete an action) / (Tw) action level (the level of concentration of a harmful substance at which remedial action is considered necessary) 有效 yǒu xiào effective / in effect / valid syn 高效 gāo xiào efficient / highly effective syn 好用 hǎo yòng useful / serviceable / effective / handy / easy to use 百分百 bǎi fēn bǎi one hundred percent / totally (effective) 法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand syn 利器 lì qì sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual 长效 長效 cháng xiào to be effective over an extended period 灵通 靈通 líng tōng fast and abundant (news) / clever / effective syn 划算 huá suàn to calculate / to weigh (pros and cons) / to view as profitable / worthwhile / value for money / cost-effective syn 行之有效 xíng zhī yǒu xiào to be effective (idiom) syn 奏效 zòu xiào to show results / to be effective syn 卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào highly effective / fruitful syn 灵验 靈驗 líng yàn efficacious / effective / (of a prediction) accurate / correct syn 不划算 bù huá suàn it isn't worth it / not cost-effective / not profitable / too expensive 行 xíng to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do / behavior / conduct / Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense syn 灵丹妙药 靈丹妙藥 líng dān miào yào effective cure, miracle medicine (idiom) / fig. wonder-cure for all problems / panacea / elixir syn 效验 效驗 xiào yàn (desired) effect / (expected) result / effective syn 笔杆子 筆桿子 bǐ gǎn zi pen / an effective writer syn 灵 靈 líng quick / alert / efficacious / effective / to come true / spirit / departed soul / coffin syn 放马后炮 放馬後砲 fàng mǎ hòu pào to fire after the horse has bolted (idiom) / to act too late to be effective syn 经济有效 經濟有效 jīng jì yǒu xiào cost-effective 有作用 yǒu zuò yòng effective / to have impact 有效措施 yǒu xiào cuò shī effective action 有结果 有結果 yǒu jié guǒ effective 治大国若烹小鲜 治大國若烹小鮮 zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom) / effective government requires minimal intervention 百分之一百 bǎi fēn zhī yī bǎi one hundred percent / totally (effective) 隐位 隱位 yǐn wèi cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) 有效渗透 yǒu xiào shèn tòu effective infiltration 有效千克 yǒu xiào qiān kè effective kilogram 共同有效特惠关税办法 Common Effective Preferential Tariff Scheme 最大有效范围 zuì dài yǒu xiào fàn wéi maximum effective range 紫外B辐射 紫外B輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 具有生物活性的紫外辐射 具有生物活性的紫外輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 具有生物效应的紫外辐射 具有生物效應的紫外輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 利用信息技术提高过境安排效率专家会议 利用信息技術提高過境安排效率專家會議 Expert Meeting on the Use of Information Technologies to Make Transit Arrangements More Effective 成本-效益高的 cost-effective 合算的 cost-effective 伊斯坦布尔议定书 伊斯坦布爾議定書 yī sī tǎn bù ěr yì dìng shū Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Protocol 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 