机械 機械 jī xiè machine / machinery / mechanical / (old) cunning / scheming syn 传达 傳達 chuán dá to pass on / to convey / to relay / to transmit / transmission syn 传输 傳輸 chuán shū to transmit / transmission syn 对准 對準 duì zhǔn to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) syn 断层 斷層 duàn céng fault (geology) (CL:道[dao4]) / (fig.) gap / rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional 阀门 閥門 fá mén valve (mechanical) syn 收发室 收發室 shōu fā shì mail room / radio room (i.e. reception and transmission) 传送带 傳送帶 chuán sòng dài conveyor belt / transmission belt 轴承 軸承 zhóu chéng (mechanical) bearing syn 传动 傳動 chuán dòng drive (transmission in an engine) 刻板 kè bǎn stiff / inflexible / mechanical / stubborn / to cut blocks for printing syn 起重 qǐ zhòng to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means 抓手 zhuā shǒu starting point / mechanical hand / gripper syn 透射 tòu shè to transmit / transmission (of radiation through a medium) / passage 传输线 傳輸線 chuán shū xiàn transmission line 变速箱 變速箱 biàn sù xiāng gearbox / transmission 输电 輸電 shū diàn electricity transmission / to transmit electricity 传输率 傳輸率 chuán shū lǜ transmission rate 减速器 減速器 jiǎn sù qì moderator / reducer (mechanical gearbox) 传动带 傳動帶 chuán dòng dài transmission belt syn 数据传输 數據傳輸 shù jù chuán shū data transmission 机械工程 機械工程 jī xiè gōng chéng mechanical engineering 自动挡 自動擋 zì dòng dǎng automatic transmission / auto gear shift 自动档 自動檔 zì dòng dàng automatic transmission (gear change) 传动系统 傳動系統 chuán dòng xì tǒng transmission system / power drive 蜗杆 蝸杆 wō gǎn worm (mechanical engineering) 机械能 機械能 jī xiè néng mechanical energy 伦琴 倫琴 lún qín Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923), German mechanical engineer 传动比 傳動比 chuán dòng bǐ transmission ratio / gear ratio 传热学 傳熱學 zhuàn rè xué theory of heat / heat transmission (physics) 指南车 指南車 zhǐ nán chē a mechanical compass invented by Zu Chongzhi 祖沖之|祖冲之 自动铅笔 自動鉛筆 zì dòng qiān bǐ mechanical pencil / propelling pencil 筒夹 筒夾 mechanical drum snatcher / mechanical drum grip 传输设备 傳輸設備 chuán shū shè bèi transmission facility / transmission equipment 传输速率 傳輸速率 chuán shū sù lǜ transmission rate / transmission speed 垂直传播 垂直傳播 vertical transmission / perinatal transmission 母婴传播 母嬰傳播 vertical transmission / perinatal transmission 力学波 力學波 lì xué bō mechanical wave 卡西米尔效应 卡西米爾效應 kǎ xī mǐ ěr xiào yìng Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects) 扫除机 掃除機 sǎo chú jī mechanical sweeper 栽种机 栽種機 zāi zhòng jī a mechanical planter (for rice, plants) 机械性 機械性 jī xiè xìng mechanical 机械钟 機械鐘 jī xiè zhōng mechanical clock 火犁 huǒ lí mechanical plow 零点能 零點能 líng diǎn néng zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect) 机械旋镜照相机 mechanical rotating mirror camera 机械布雷器 jī xiè bù léi qì mechanical minelayer / minelayer 供暖通风空调和机械股 HVAC / Mechanical Unit 机电股 jī diàn gǔ Electro-Mechanical Unit 机械收集 jī xiè shōu jí mechanical gathering 机械扫描 mechanical scan 国际机械科学中心 國際機械科學中心 International Centre for Mechanical Sciences 机械震动传感器 機械震動傳感器 mechanical vibration sensor 机械粉末喷射器 機械粉末噴射器 mechanical powder dispenser 机械销毁 機械銷毀 mechanical destruction 机械拆除 機械拆除 mechanical disassembly 电子机修工 電子機修工 electro-mechanical technician 机电管道基础设施 機電管道基礎設施 mechanical, electrical, plumbing infrastructure 机电维修分队 機電維修分隊 electro-mechanical repair sub-unit 欧洲机械装卸联合会 歐洲機械裝卸聯合會 European Mechanical Handling Confederation 装甲车机械工程师 裝甲車機械工程師 mechanical engineer, armoured vehicles 机械排雷 機械排雷 mechanical mine clearance / mechanized clearance 机械排雷开道 機械排雷開道 mechanical breaching 削铅笔机 削鉛筆機 xiāo qiān bǐ jī pencil sharpener (mechanical or electric) 培林 péi lín (mechanical) bearing (loanword) (Tw) 机械表 機械錶 jī xiè biǎo mechanical watch 止点 止點 zhǐ diǎn (mechanical engineering) dead point / dead center 齿轮齿条 齒輪齒條 chǐ lún - chǐ tiáo (mechanical engineering) rack and pinion 传输技术 傳輸技術 chuán shū jì shù transmission technology 传输距离 傳輸距離 chuán shū jù lí transmission distance 传输控制协定 傳輸控制協定 chuán shū kòng zhì xié dìng transmission control protocol / TCP 传输控制 傳輸控制 chuán shū kòng zhì transmission control 传输媒体 傳輸媒體 chuán shū méi tǐ transmission medium 传输媒质 傳輸媒質 chuán shū méi zhì transmission medium 传输模式 傳輸模式 chuán shū mó shì transfer mode / transmission method 传真发送 傳真發送 chuán zhēn fā sòng fax transmission 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 母子垂直感染 mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn mother-to-infant transmission 在传输过程中 在傳輸過程中 zài chuán shū guò chéng zhōng while transmitting / during transmission 资料传输 資料傳輸 zī liào chuán shū data transmission 穿透式电子显微镜 穿透式電子顯微鏡 chuān tòu shì diàn zǐ xiǎn wēi jìng transmission 传动机构 傳動機構 chuán dòng jī gòu transmission mechanism 传动装置 傳動裝置 chuán dòng zhuāng zhì (automobile) transmission 手动变速器 手動變速器 shǒu dòng biàn sù qì manual gearbox / manual transmission 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 液压传动 液壓傳動 yè yā chuán dòng hydraulic drive / hydraulic transmission 无线电管理委员会 無線電管理委員會 wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì Wireless transmission regulatory commission 飞沫传染 飛沫傳染 fēi mò chuán rǎn droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) 母婴传播研究小组 Woman-Infant Transmission Study Group 图象自动传输 automatic picture transmission 预防母婴传播 prevention of mother-to-child transmission 人与人之间传染 human-to-human transmission 儿童经母体感染 儿童經母体感染 r tóng jīng mǔ tǐ gǎn rǎn mother-to-child transmission 卫星传输实验通信实验室 衛星傳輸實驗通信實驗室 Satellite Transmission Experiment Linking Laboratories 人口政策经验国际交流专家组会议 人口政策經驗國際交流專家組會議 Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experience 水平传播 水平傳播 horizontal transmission 宫内传播 宮內傳播 in utero transmission 电力传输公司 電力傳輸公司 Electricity Transmission Company 