信封 xìn fēng envelope / CL:個|个[ge4] syn 极大 極大 jí dà maximum / enormous syn 外壳 外殼 wài ké envelope / outer shell / hull / cover / case syn 被单 被單 bèi dān (bed) sheet / envelope for a padded coverlet / CL:床[chuang2] syn 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 至多 zhì duō up to the maximum / upper limit / at most syn 封皮 fēng pí outer skin / envelope / cover / (legal) seal syn 最多 zuì duō at most / maximum / greatest (amount) / maximal syn 最大 zuì dà biggest / largest / maximum 封套 fēng tào envelope / wrapper / (book) jacket / (record) sleeve syn 最远 最遠 zuì yuǎn furthest / most distant / at maximum distance 大限 dà xiàn the limit / maximum / one's allocated lifespan 档案袋 檔案袋 dàng àn dài archive envelope / portfolio 花被 huā bèi perianth (common term for calyx and corolla) / border and protecting envelope of a flower 极大值 極大值 jí dà zhí maximum value 焘 燾 dào cover over / to envelope syn 最高持续产量 maximum sustainable yield / maximum equilibrium catch / maximum sustained yield / sustainable catch 最大容许剂量当量 最大容許劑量當量 maximum permissible dose equivalent / maximum permissible dose / maximum allowable dose 资金封套 zī jīn fēng tào funding envelope / resource envelope 内部包络 內部包絡 inner envelope / minimum envelope 最大速率 zuì dà sù lǜ maximum speed / maximum velocity 最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 可容许最大石棉浓度 kě róng xǔ zuì dài shí mián nóng duó maximum allowable asbestos level / maximum allowable asbestos concentration 包络线 包絡線 bāo luò xiàn envelope 包被 bāo bèi peridium (envelope or coat of fungi, e.g. puffballs) 回邮信封 回郵信封 huí yóu xìn fēng self-addressed stamped envelope (SASE) 遗蜕 遺蛻 yí tuì to shed skin / to leave one's mortal envelope / remains (of a priest) 国际援助封套 國際援助封套 International Assistance Envelope 耶路撒冷段隔离墙 耶路撒冷段隔離墻 Jerusalem Envelope 建筑物围护结构 建築物圍護結構 building envelope 围护结构 圍護結構 wéi hù jié gòu building envelope 运载量 運載量 yùn zài liàng carrying capacity / maximum load / load actually carried 最大能力 zuì dà néng lì maximum capacity 最大似然法 zuì dà sì rán fǎ maximum 每日限价 每日限價 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 鞍点 鞍點 ān diǎn saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum 最大似然估计 最大似然估計 zuì dà sì rán gū jì maximum-likelihood estimation (statistics) 最大容许剂量 maximum allowable dose 最大有效范围 zuì dài yǒu xiào fàn wéi maximum effective range 太阳峰年分析 Solar Maximum Analysis 最大容许误差 最大容許誤差 maximum tolerable error 臭氧浓度极大值 臭氧濃度極大值 ozone maximum 最高经济收益 最高經濟收益 zuì gāo jīng jì shōu yì maximum economic yield 保证最高价格 保證最高價格 guaranteed maximum price 最大下向载荷 最大下向載荷 maximum download 横向调动准则 橫向調動準則 Guidelines for determining mobility under ST / AI / 2006 / 3: Lateral moves and maximum post occupancy / Guidelines on Lateral Moves 最大起飞荷载 最大起飛荷載 maximum take-off weight capacity 工人搬运的最大负重量公约 工人搬運的最大負重量公約 Convention concerning the Maximum Permissible Weight to Be Carried by One Worker 最高生物产量 最高生物產量 maximum biological production 能源服务最高要求 能源服務最高要求 Maximum Energy Service Requirements 土着工人雇佣契约最长期限公约 土著工人雇傭契約最長期限公約 Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers 太阳活动峰年 太陽活動峰年 tài yáng huó dòng fēng nián Solar Maximum Year 太阳峰年卫星 太陽峰年衛星 Solar Maximum Mission 最大例行视察量 最大例行視察量 maximum routine inspection effort 适当的最大浓度 適當的最大濃度 maximum desirable concentration 最大耐受浓度 最大耐受濃度 maximum tolerable concentration 最大容许浓度 最大容許濃度 maximum acceptable concentration 最高限额 最高限額 zuì gāo xiàn é maximum amount / ceiling / upper limit / quota 秦城监狱 秦城監獄 qín chéng jiān yù Qincheng Prison, maximum-security prison located about 30 km north of central Beijing, whose inmates include former high-level officials convicted of corruption 满格 滿格 mǎn gé (of battery level, signal level etc) at full capacity / at maximum strength 