最高持续产量 maximum sustainable yield / maximum equilibrium catch / maximum sustained yield / sustainable catch 最大容许剂量当量 最大容許劑量當量 maximum permissible dose equivalent / maximum permissible dose / maximum allowable dose 最大速率 zuì dà sù lǜ maximum speed / maximum velocity 最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 可容许最大石棉浓度 kě róng xǔ zuì dài shí mián nóng duó maximum allowable asbestos level / maximum allowable asbestos concentration 中导条约 中導條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty 华盛顿条约 華盛頓條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty 分布范围 分布範圍 distribution range / species range / range 潮差 range of tide / tidal range / tide range 良方 liáng fāng good medicine / effective prescription / fig. good plan / effective strategy syn 请将不如激将 請將不如激將 qǐng jiàng bù rú jī jiàng lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general / fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders 半有效浓度 半有效濃度 bàn yǒu xiào nóng duó effective concentration 50 / median effective concentration 半数有效 半數有效 median effective dose / effective dose 50 特效药 特效藥 tè xiào yào effective medicine for a specific condition / highly effective medicine syn 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 射程 shè chéng range / reach / firing range 靶场 靶場 bǎ chǎng shooting range / range 层峦叠嶂 層巒疊嶂 céng luán dié zhàng range upon range of mountains (idiom) syn 重峦叠嶂 重巒疊嶂 chóng luán dié zhàng range upon range of mountains (idiom) syn 伏牛山 fú niú shān Funiu mountain range in southwest Henan, an eastern extension of Qinling range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2 ling3 shan1 mai4], Shaanxi 大分界岭 大分界嶺 dà fēn jiè lǐng Great Dividing Range, mountain range along the east coast of Australia 安南山脉 安南山脈 ān nán shān mài Annamite Range, aka Annamese Cordillera, mountain range forming the border between Vietnam and Laos 层峦 層巒 céng luán range upon range of mountains 级距 級距 jí jù range of values / category defined by a range of values (tier, bracket, stratum etc) 长山山脉 長山山脈 cháng shān shān mài Annamite Range, aka Annamese Cordillera, mountain range forming the border between Vietnam and Laos 美苏消除中程和中短程导弹条约 Treaty on Elimination of Intermediate-range and shorter-range Missiles between USA and USSR 中远程核力量 中遠程核力量 longer-range intermediate-range nuclear forces 水下远程导弹系统 水下遠程導彈系統 undersea long-range missile system / underwater long-range missile system 最大 zuì dà biggest / largest / maximum 最多 zuì duō at most / maximum / greatest (amount) / maximal syn 极大 極大 jí dà maximum / enormous syn 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 最远 最遠 zuì yuǎn furthest / most distant / at maximum distance 至多 zhì duō up to the maximum / upper limit / at most syn 大限 dà xiàn the limit / maximum / one's allocated lifespan 极大值 極大值 jí dà zhí maximum value 运载量 運載量 yùn zài liàng carrying capacity / maximum load / load actually carried 最大能力 zuì dà néng lì maximum capacity 最大似然法 zuì dà sì rán fǎ maximum 每日限价 每日限價 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 鞍点 鞍點 ān diǎn saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum 最大似然估计 最大似然估計 zuì dà sì rán gū jì maximum-likelihood estimation (statistics) 最大容许剂量 maximum allowable dose 太阳峰年分析 Solar Maximum Analysis 最大容许误差 最大容許誤差 maximum tolerable error 臭氧浓度极大值 臭氧濃度極大值 ozone maximum 外包络线 外包絡線 outer envelope / maximum envelope 最高经济收益 最高經濟收益 zuì gāo jīng jì shōu yì maximum economic yield 保证最高价格 保證最高價格 guaranteed maximum price 最大下向载荷 最大下向載荷 maximum download 横向调动准则 橫向調動準則 Guidelines for determining mobility under ST / AI / 2006 / 3: Lateral moves and maximum post occupancy / Guidelines on Lateral Moves 最大起飞荷载 最大起飛荷載 maximum take-off weight capacity 工人搬运的最大负重量公约 工人搬運的最大負重量公約 Convention concerning the Maximum Permissible Weight to Be Carried by One Worker 最高生物产量 最高生物產量 maximum biological production 能源服务最高要求 能源服務最高要求 Maximum Energy Service Requirements 土着工人雇佣契约最长期限公约 土著工人雇傭契約最長期限公約 Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers 太阳活动峰年 太陽活動峰年 tài yáng huó dòng fēng nián Solar Maximum Year 太阳峰年卫星 太陽峰年衛星 Solar Maximum Mission 最大例行视察量 最大例行視察量 maximum routine inspection effort 适当的最大浓度 適當的最大濃度 maximum desirable concentration 最大耐受浓度 最大耐受濃度 maximum tolerable concentration 最大容许浓度 最大容許濃度 maximum acceptable concentration 最高限额 最高限額 zuì gāo xiàn é maximum amount / ceiling / upper limit / quota 秦城监狱 秦城監獄 qín chéng jiān yù Qincheng Prison, maximum-security prison located about 30 km north of central Beijing, whose inmates include former high-level officials convicted of corruption 满格 滿格 mǎn gé (of battery level, signal level etc) at full capacity / at maximum strength 有效 yǒu xiào effective / in effect / valid syn 高效 gāo xiào efficient / highly effective syn 好用 hǎo yòng useful / serviceable / effective / handy / easy to use 百分百 bǎi fēn bǎi one hundred percent / totally (effective) 法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand syn 利器 lì qì sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual 长效 長效 cháng xiào to be effective over an extended period 灵通 靈通 líng tōng fast and abundant (news) / clever / effective syn 划算 huá suàn to calculate / to weigh (pros and cons) / to view as profitable / worthwhile / value for money / cost-effective syn 行之有效 xíng zhī yǒu xiào to be effective (idiom) syn 奏效 zòu xiào to show results / to be effective syn 卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào highly effective / fruitful syn 灵验 靈驗 líng yàn efficacious / effective / (of a prediction) accurate / correct syn 不划算 bù huá suàn it isn't worth it / not cost-effective / not profitable / too expensive 行 xíng to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do / behavior / conduct / Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense syn 灵丹妙药 靈丹妙藥 líng dān miào yào effective cure, miracle medicine (idiom) / fig. wonder-cure for all problems / panacea / elixir syn 效验 效驗 xiào yàn (desired) effect / (expected) result / effective syn 笔杆子 筆桿子 bǐ gǎn zi pen / an effective writer syn 灵 靈 líng quick / alert / efficacious / effective / to come true / spirit / departed soul / coffin syn 放马后炮 放馬後砲 fàng mǎ hòu pào to fire after the horse has bolted (idiom) / to act too late to be effective syn 经济有效 經濟有效 jīng jì yǒu xiào cost-effective 效价 效價 xiào jià potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) / valence (perceived value in psychology) / valency 效价能 效價能 xiào jià néng potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) 有作用 yǒu zuò yòng effective / to have impact 有效措施 yǒu xiào cuò shī effective action 有结果 有結果 yǒu jié guǒ effective 治大国若烹小鲜 治大國若烹小鮮 zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom) / effective government requires minimal intervention 百分之一百 bǎi fēn zhī yī bǎi one hundred percent / totally (effective) 隐位 隱位 yǐn wèi cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) 有效浓度 yǒu xiào nóng duó effective concentration 有效渗透 yǒu xiào shèn tòu effective infiltration 有效千克 yǒu xiào qiān kè effective kilogram 共同有效特惠关税办法 Common Effective Preferential Tariff Scheme 紫外B辐射 紫外B輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 