最高持续产量 maximum sustainable yield / maximum equilibrium catch / maximum sustained yield / sustainable catch 最大容许剂量当量 最大容許劑量當量 maximum permissible dose equivalent / maximum permissible dose / maximum allowable dose 核武器当量 核武器當量 nuclear weapon yield / nuclear yield / yield 最大速率 zuì dà sù lǜ maximum speed / maximum velocity 最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 可容许最大石棉浓度 kě róng xǔ zuì dài shí mián nóng duó maximum allowable asbestos level / maximum allowable asbestos concentration 平衡渔获量 equilibrium yield / equilibrium catch / sustainable yield 低当量核武器 低當量核武器 low-yield nuclear weapon / low-yield weapon 最大 zuì dà biggest / largest / maximum 最多 zuì duō at most / maximum / greatest (amount) / maximal syn 极大 極大 jí dà maximum / enormous syn 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 最远 最遠 zuì yuǎn furthest / most distant / at maximum distance 至多 zhì duō up to the maximum / upper limit / at most syn 大限 dà xiàn the limit / maximum / one's allocated lifespan 极大值 極大值 jí dà zhí maximum value 运载量 運載量 yùn zài liàng carrying capacity / maximum load / load actually carried 最大能力 zuì dà néng lì maximum capacity 最大似然法 zuì dà sì rán fǎ maximum 每日限价 每日限價 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 鞍点 鞍點 ān diǎn saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum 最大似然估计 最大似然估計 zuì dà sì rán gū jì maximum-likelihood estimation (statistics) 最大容许剂量 maximum allowable dose 最大有效范围 zuì dài yǒu xiào fàn wéi maximum effective range 太阳峰年分析 Solar Maximum Analysis 最大容许误差 最大容許誤差 maximum tolerable error 臭氧浓度极大值 臭氧濃度極大值 ozone maximum 外包络线 外包絡線 outer envelope / maximum envelope 保证最高价格 保證最高價格 guaranteed maximum price 最大下向载荷 最大下向載荷 maximum download 横向调动准则 橫向調動準則 Guidelines for determining mobility under ST / AI / 2006 / 3: Lateral moves and maximum post occupancy / Guidelines on Lateral Moves 最大起飞荷载 最大起飛荷載 maximum take-off weight capacity 工人搬运的最大负重量公约 工人搬運的最大負重量公約 Convention concerning the Maximum Permissible Weight to Be Carried by One Worker 最高生物产量 最高生物產量 maximum biological production 能源服务最高要求 能源服務最高要求 Maximum Energy Service Requirements 土着工人雇佣契约最长期限公约 土著工人雇傭契約最長期限公約 Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers 太阳活动峰年 太陽活動峰年 tài yáng huó dòng fēng nián Solar Maximum Year 太阳峰年卫星 太陽峰年衛星 Solar Maximum Mission 最大例行视察量 最大例行視察量 maximum routine inspection effort 适当的最大浓度 適當的最大濃度 maximum desirable concentration 最大耐受浓度 最大耐受濃度 maximum tolerable concentration 最大容许浓度 最大容許濃度 maximum acceptable concentration 最高限额 最高限額 zuì gāo xiàn é maximum amount / ceiling / upper limit / quota 秦城监狱 秦城監獄 qín chéng jiān yù Qincheng Prison, maximum-security prison located about 30 km north of central Beijing, whose inmates include former high-level officials convicted of corruption 满格 滿格 mǎn gé (of battery level, signal level etc) at full capacity / at maximum strength 经济基础 經濟基礎 jīng jì jī chǔ socio-economic base / economic foundation 经济前途 經濟前途 jīng jì qián tú economic future / economic outlook 环渤海湾地区 環渤海灣地區 huán bó hǎi wān dì qū Bohai Economic Rim (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong) 经济情况 經濟情況 jīng jì qíng kuàng economic situation / one's socio-economic status 长三角经济区 長三角經濟區 cháng sān jiǎo jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 长江三角洲经济区 長江三角洲經濟區 cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 歐洲共同體內部經濟活動一般行業分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 欧洲共同体内部经济活动统计分类 歐洲共同體內部經濟活動統計分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 西非经济共同体团结和经济发展基金 西非經濟共同體團結和經濟發展基金 Fund for Solidarity and Economic Development of the West African Economic Community 威尼斯经济首脑会议经济宣言 威尼斯經濟首腦會議經濟宣言 Economic Declaration of the Venice Economic Summit 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 经济互助委员会成员国经济会议 經濟互助委員會成員國經濟會議 Economic Conference of Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance 低头 低頭 dī tóu to bow the head / to yield / to give in syn 收益率 shōu yì lǜ earnings rate / earnings yield (finance) 出产 出產 chū chǎn to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc) / to yield / to turn out / produce / products syn 让步 讓步 ràng bù to concede / to give in / to yield / a concession / (linguistics) concessive syn 退后 退後 tuì hòu to stand back / to go back (in time) / to yield / to make concessions syn 屈服 qū fú to surrender / to succumb / to yield / (as a transitive verb) to defeat / to prevail over syn 出息 chū xī to yield interest, profit etc / to exhale (Buddhism) syn 迁就 遷就 qiān jiù to yield to / to adapt to / to accommodate oneself to (sth) syn 减产 減產 jiǎn chǎn to produce less / to reduce output / lower yield 收效 shōu xiào to yield results syn 滋长 滋長 zī zhǎng to grow (usually of abstract things) / to yield / to develop syn 丰产 豐產 fēng chǎn high yield / bumper crop syn 单产 單產 dān chǎn yield per unit area 让位 讓位 ràng wèi to abdicate / to yield syn 避让 避讓 bì ràng to avoid / to yield (in traffic) / to get out of the way syn 降服 xiáng fú to yield / to surrender syn 利差 yield spread 当量 當量 dāng liàng equivalent / yield syn 屈从 屈從 qū cóng to submit / to yield / to bow to sb's will syn 礼让 禮讓 lǐ ràng to show consideration for (others) / to yield to (another vehicle etc) / courtesy / comity syn 听任 聽任 tīng rèn to let (sth happen) / to allow (sb to do sth) / to submit to / to yield syn 松口 鬆口 sōng kǒu to let go of sth held in one's mouth / (fig.) to relent / to yield syn 低产 低產 dī chǎn low yield 让 讓 ràng to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) / by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4]) syn 寸步不让 寸步不讓 cùn bù bù ràng (idiom) not to yield an inch 挠 撓 náo to scratch / to thwart / to yield syn 诎 詘 qū to bend / to yield / to exhaust / to stutter 