对 對 duì right / correct / towards / at / for / concerning / regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite / facing / matching / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / to add / to pour in (a fluid) / to check / to compare / classifier: couple / pair syn 安排 ān pái to arrange / to plan / to set up / arrangements / plans syn 配合 pèi hé matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine syn 匹配 pǐ pèi to mate or marry / to match / matching / compatible syn 打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth / to make sb leave / to pass (the time) / (old) to make arrangements / (old) to bestow (alms etc) syn 事宜 shì yí matters / arrangements syn 善后 善後 shàn hòu to deal with the aftermath (arising from an accident) / funeral arrangements / reparations 配套 pèi tào to form a complete set / compatible / matching / complementary 后事 後事 hòu shì future events / and what happened next... (in fiction) / funeral arrangements syn 丧事 喪事 sāng shì funeral arrangements syn 雷打不动 雷打不動 léi dǎ bù dòng not shaken by thunder (idiom) / the arrangements are unalterable / to adhere rigidly to regulations / will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) syn 对仗 對仗 duì zhàng antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound) / to fight / to wage war syn 不符合 bù fú hé discrepant / falling short (of expectations) / not matching up / not conforming / (figures) disagree / unbecoming 连连看 連連看 lián lián kàn pattern matching (puzzle game) / matching (type of test question in which presented items are to be paired up) 对对碰 對對碰 duì duì pèng concentration (a pair-matching game) 情侣装 情侶裝 qíng lǚ zhuāng matching outfit for couples 打前站 dǎ qián zhàn to set out in advance to make arrangements (board, lodging etc) / (military) to dispatch an advance party syn 关于以色列撤出军队和安全安排的议定书 關於以色列撤出軍隊和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 关于重新部署和安全安排的议定书 關於重新部署和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 目标匹配作业 目標匹配作業 mù biāo pǐ pèi zuò yè target matching task 阻抗匹配 zǔ kàng pǐ pèi impedance matching 相匹配的对应办法 matching response 相应回应 matching response 相对捐助 matching contribution 内部对应 internal matching 能力和需要相匹配 capacities and needs matching 对等赠款 對等贈款 matching grant 本地相对部分 本地相對部分 local matching 𬣙 訏 xū to boast / great / large / multicolored silk / piece of silk torn in two, used to verify the holder's identity by matching up the two halves 乐昌破镜 樂昌破鏡 lè chāng - pò jìng lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4chang1 Gong1zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom) / fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship 辅助安排 subsidiary arrangements 全民投票后的各项安排 post-referendum arrangements 世界老年人生活安排 Living Arrangements of Older Persons around the World 伊斯兰会议组织和世界卫生组织合作安排 Arrangements for Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the World Health Organization 待命安排管理小组 Standby Arrangements Team 方桉拟订安排 方案擬訂安排 programming arrangements 安排兼礼宾事务主任 Arrangements and Protocol Chief 审查与非政府组织协商安排问题工作组 Working Group on the review of consultative arrangements with non-governmental organizations 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 有秩序的销售安排 orderly marketing arrangements 管理安排 management arrangements 过渡期间安全安排框架协定 Framework Agreement on Security Arrangements during the Interim Period 常设安排 standing arrangements 军事待命安排股 軍事待命安排股 Military Standby Arrangements Unit 自由通过安排 自由通過安排 pass-through arrangements / free passage 借款总办法 借款總辦法 jiè kuǎn zǒng bàn fǎ General Arrangements to Borrow 特别安排？ 特別安排？ special interest arrangements 维和后续安排 維和後續安排 successor arrangements to peacekeeping 利用信息技术提高过境安排效率专家会议 利用信息技術提高過境安排效率專家會議 Expert Meeting on the Use of Information Technologies to Make Transit Arrangements More Effective 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排 促進拉丁美洲核科學技術區域合作安排 Regional Co-operative Arrangements for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America 国际初级商品协定 國際初級商品協定 guó jì chū jí shāng pǐn xié dìng international commodity arrangements 易货安排 易貨安排 barter arrangements 监察安排的执行 監察安排的執行 monitor the arrangements 临时体制安排 臨時體制安排 interim institutional arrangements 达尔富尔安全安排执行委员会 達爾富爾安全安排執行委員會 Darfur Security Arrangements Implementation Commission 联合国待命安排援助小组 聯合國待命安排援助小組 United Nations Standby Arrangements Assistance Team 湿租赁 濕租賃 wet lease / wet lease arrangements / wet lease system 湿租赁安排 濕租賃安排 wet lease / wet lease arrangements / wet lease system 湿租赁制度） 濕租賃制度） wet lease / wet lease arrangements / wet lease system 联合国待命安排制度 聯合國待命安排制度 United Nations Standby Arrangements System 波恩协定 波恩協定 Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re-establishment of Permanent Government Institutions / Bonn Agreeement 关于临时自治安排的原则声明 關於臨時自治安排的原則聲明 Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements / Declaration of Principles 原则声明 原則聲明 Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements / Declaration of Principles 警卫安排 警衛安排 security arrangements 控制安排 control arrangements 海洋资源开发体制安排专家组会议 海洋資源開發體制安排專家組會議 Expert Group Meeting on Institutional Arrangements for Marine Resources Development 在组织间安排下收到的款项 在組織間安排下收到的款項 funds received under inter-organizational arrangements 南盟促进南亚儿童福利区域安排公约 南盟促進南亞兒童福利區域安排公約 SAARC Convention on Regional Arrangements for the Promotion of Child Welfare in South Asia 世界人口会议总体筹备安排工作组 世界人口會議總體籌備安排工作組 Working Group on General Arrangements for Preparation for the World Population Conference 研究支助费用后续安排和有关问题专家组 研究支助費用後續安排和有關問題專家組 Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and Related Issues 研究裁军进程体制安排的政府专家组 研究裁軍進程體制安排的政府專家組 Group of Governmental Experts to Study the Institutional Arrangements relating to the Process of Disarmament 特惠贸易协定议定书 特惠貿易協定議定書 Protocol on Preferential Tariff Arrangements 改善外国官方人员住房安排基金会 改善外國官方人員住房安排基金會 Foundation for the Improvement of Housing Arrangements for Official Foreign Personnel, Inc. 联邦安排 聯邦安排 confederal arrangements 语文安排、文件和出版物问题机构间会议 語文安排、文件和出版物問題機構間會議 Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications 借款新安排 New Arrangements to Borrow 待命安排股 Standby Arrangements Unit 多边支付安排专家组 多邊支付安排專家組 Expert Group on Multilateral Payments Arrangements 机构支助费用后续安排机构间工作队 機構支助費用後續安排機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Successor Arrangements for Agency Support Costs 临时安排协定 臨時安排協定 Agreement on Interim Arrangements 初级商品安排总协定 初級商品安排總協定 General Agreement on Commodity Arrangements 凶丧 凶喪 xiōng sāng funeral arrangements 