活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 运动 運動 yùn dòng to move / to exercise / sports / exercise / motion / movement / campaign / CL:場|场[chang3] syn 战役 戰役 zhàn yì military campaign syn 出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring syn 营销 營銷 yíng xiāo marketing 游说 遊說 yóu shuì to lobby / to campaign / to promote (an idea, a product) / (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period) syn 孵化 fū huà breeding / to incubate / innovation (esp. in commerce and marketing) syn 感染力 gǎn rǎn lì infectiousness (of a disease) / appeal / power / impact (of an image, marketing message, performance etc) 出征 chū zhēng to go into battle / to campaign (military) syn 征战 征戰 zhēng zhàn campaign / expedition syn 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 传销 傳銷 chuán xiāo multi-level marketing 扫黄 掃黃 sǎo huáng campaign against pornography 行销 行銷 xíng xiāo to sell / to market / marketing syn 直销 直銷 zhí xiāo to sell directly / direct sale (by a factory) / direct marketing 整风 整風 zhěng fēng Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan / cf Rectification campaign 整風運動|整风运动, army purge of 1942-44 and anti-rightist purge of 1957 市场营销 市場營銷 shì chǎng yíng xiāo marketing 产销 產銷 chǎn xiāo production and sales / production and marketing 诉求 訴求 sù qiú to demand / to call for / to petition / demand / wish / request / to promote one's brand / to appeal to (consumers) / (marketing) message / pitch 供销 供銷 gōng xiāo supply and marketing / distribution / supply and sales 宣传工作 宣傳工作 hearts and minds campaign 销售经理 銷售經理 xiāo shòu jīng lǐ Marketing Manager 造势 造勢 zào shì to boost support or interest / to campaign / to promote 市场定位 市場定位 shì chǎng dìng wèi positioning (marketing) 拉票 lā piào to campaign for votes / to ask voters for support 北伐 běi fá the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 人民战争 人民戰爭 rén mín zhàn zhēng people's war, military strategy advocated by Mao whereby a large number of ordinary citizens provide support in a campaign syn 主销 主銷 zhǔ xiāo kingpin (vehicle part) / to focus one's marketing efforts on (a region, product etc) 试销 試銷 shì xiāo trial sale / test marketing 淮海战役 淮海戰役 huái hǎi zhàn yì Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war 北伐战争 北伐戰爭 běi fá zhàn zhēng the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1927 under Chiang Kaishek against the Northern Warlords 役 yì forced labor / corvée / obligatory task / military service / to use as servant / to enserf / servant (old) / war / campaign / battle syn 统购统销 統購統銷 tǒng gòu tǒng xiāo state monopoly of purchasing and marketing 千年发展目标运动 千年發展目標運動 Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 千年运动 千年運動 qiān nián yùn dòng Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 整风运动 整風運動 zhěng fēng yùn dòng Rectification campaign / political purge / cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges 全球两性平等结构改革运动 全球兩性平等結构改革運動 quán qiú liǎng xìng píng děng jié gòu gǎi gé yùn dòng Global campaign for Gender Equality Architecture Reform / GEAR Campaign 制止石刑杀害妇女全球运动 制止石刑殺害婦女全球運動 zhì zhǐ shí xíng shā hài fù rǔ quán qiú yùn dòng Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women / SKSW Campaign 美国缅甸运动 美國緬甸運動 měi guó miǎn diàn yùn dòng United States Campaign for Burma / US Campaign for Burma 联合国危险化学品和废物责任运动 聯合國危險化學品和廢物責任運動 United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign 安全地球运动 安全地球運動 United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign 免疫接种运动 免疫接種運動 immunization campaign / vaccination campaign 小儿麻痹症免疫运动 小兒麻痹癥免疫運動 polio immunization campaign / polio vaccination campaign 反对人口贩运蓝心运动 反對人口販運藍心運動 Blue Heart Campaign against Human Trafficking / Blue Heart Campaign 打麻雀运动 打麻雀運動 dǎ má què yùn dòng the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows 镇反运动 鎮反運動 zhèn fǎn yùn dòng Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. for 鎮壓反革命運動|镇压反革命运动[Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4] 镇压反革命运动 鎮壓反革命運動 zhèn yā fǎn gé mìng yùn dòng Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. to 鎮反運動|镇反运动[Zhen4 fan3 Yun4 dong4] 病毒式营销 病毒式營銷 bìng dú shì yíng xiāo viral marketing / see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1] 病毒性营销 病毒性營銷 bìng dú xìng yíng xiāo viral marketing / see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1] 病毒营销 病毒營銷 bìng dú yíng xiāo viral marketing 统销 統銷 tǒng xiāo state marketing monopoly 行销诉求 行銷訴求 xíng xiāo sù qiú marketing message 关系营销 關係營銷 guān xi yíng xiāo relationship marketing 销售许可 銷售許可 xiāo shòu xǔ kě marketing approval 社会性销售 social marketing 拉丁美洲区域渔产销售信息服务 lā dīng měi zhōu qū yù yú chǎn xiāo shòu xìn xī fù wù Marketing Information and Technical Advisory Services for Fish Products in Latin America and the Caribbean 推销和销售科 Marketing and Sales Section 销售局 xiāo shòu jú marketing board 亚太粮食销售机构协会 Association of Food Marketing Institutes in Asia and the Pacific 销售和推销处 Sales and Marketing 销售研究助理 xiāo shòu yán jiū zhù lǐ Marketing Research Assistant 有秩序的销售安排 orderly marketing arrangements 单渠道销售实体 single-channel marketing entity 农业生产和销售科 Agriculture Production and Marketing Section 产品发展和销售组 產品發展和銷售組 Product Line and Marketing Group 共生营销 共生營銷 gòng shēng yíng xiāo symbiotic marketing 上市许可 上市許可 shàng shì xǔ kě marketing approval 第四阶段研究 第四階段研究 dì sì jiē duàn yán jiū phase IV study / post-marketing study 上市后研究 shàng shì hòu yán jiū phase IV study / post-marketing study 美洲销售中心 美洲銷售中心 Inter-American Marketing Centre 加工、推销和分销包括运输问题工作队 加工、推銷和分銷包括運輸問題工作隊 Working Party on Processing, Marketing and Distribution, including Transportation 近东和北非农业粮食销售协会 近東和北非農業糧食銷售協會 Agricultural Food Marketing Association for the Near East and North Africa 非洲化肥贸易和销售资料网 非洲化肥貿易和銷售資料網 African Fertilizer Trade and Marketing Information Network 贵金属营销公司 貴金屬營銷公司 Precious Minerals Marketing Company 销售前 銷售前 xiāo shòu qián pre-marketing 国营石油销售组织 國營石油銷售組織 guó yíng shí yóu xiāo shòu zǔ zhī State Oil Marketing Organization 商品和销售渠道手册 商品和銷售渠道手冊 Manual on Commodities and Marketing Channels 母乳代用品国际销售守则 母乳代用品國際銷售守則 mǔ rǔ dài yòng pǐn guó jì xiāo shòu shǒu zé International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes 近东和北非粮食销售机构区域联盟 近東和北非糧食銷售機構區域聯盟 Regional Union of Food Marketing Institutions in the Near East and Africa 亚洲食品销售协会 亞洲食品銷售協會 Asian Food Marketing Association 销售规划办事员 銷售規劃辦事員 Marketing Planning Clerk 计算机化鱼产销售信息系统 計算機化魚產銷售信息系統 Computerized System of Fish Marketing Information 拉丁美洲食品销售机构 拉丁美洲食品銷售機構 Latin American Agency for the Marketing of Foodstuffs 东部和南部非洲粮食销售机构协会 東部和南部非洲糧食銷售機構協會 Association of Food Marketing Agencies in Eastern and Southern Africa 社会销售避孕药具 社會銷售避孕藥具 social marketing of contraceptives 拉丁美洲多国肥料销售公司 拉丁美洲多國肥料銷售公司 Latin American Multinational Fertilizer Marketing Corporation 多国销售企业 多國銷售企業 multinational marketing enterprise 作物外销 作物外銷 external crop marketing 农作物在本村内销售 農作物在本村內銷售 internal crop marketing 销售和资源调动经理 銷售和資源調動經理 Marketing and Resource Mobilization Manager 方桉宣传和销售处 方案宣傳和銷售處 Programme Communication and Marketing Service 推销中美洲手工艺品区域企业 推銷中美洲手工藝品區域企業 Regional Enterprise for the Marketing of Central American Handicrafts 东南亚国家合作销售热带木材产品专家组 東南亞國家合作銷售熱帶木材產品專家組 Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products 情景营销 情景營銷 situational marketing 大众营销 大眾營銷 mass marketing 事件营销 事件營銷 event marketing / chrono-merchandising 首席营销官 首席營銷官 shǒu xí yíng xiāo guān chief marketing officer (CMO) 行为数据 行為數據 xíng wéi shù jù behavioral data (marketing) 