"marital dissension" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
同床异梦同床異夢	tóng chuáng yì mèng	lit. to share the same bed with different dreams (idiom) / ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension	syn

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
挑拨离间挑撥離間	tiǎo bō lí jiàn	to sow dissension (idiom) / to drive a wedge between	syn
倾轧傾軋	qīng yà	conflict / internal strife / dissension	syn
婚姻状况婚姻狀況	hūn yīn zhuàng kuàng	marital status
婚前性行为婚前性行為	hūn qián xìng xíng wèi	pre-marital sex
琴瑟	qín sè	qin and se, two string instruments that play in perfect harmony / marital harmony
媒妁	méi shuò	(literary) (marital) matchmaker / go-between
反间计反間計	fǎn jiàn jì	stratagem of sowing dissension / CL:條\|条[tiao2]
琴瑟不调琴瑟不調	qín sè bù tiáo	out of tune / marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony
搬唇递舌搬唇遞舌	bān chún dì shé	to pass on stories (idiom) / to sow dissension / to blab / to tell tales
夫唱妇随夫唱婦隨	fū chàng fù suí	fig. the man sings and the woman follows / fig. marital harmony	syn
夫妻反目	fū qī fǎn mù	man and wife fall out (idiom, from Book of Changes) / marital strife
兰因絮果蘭因絮果	lán yīn xù guǒ	starts well but ends in separation (of marital relations)	syn
搬口	bān kǒu	to pass on stories (idiom) / to sow dissension / to blab / to tell tales
断弦斷弦	duàn xián	widowed / lit. broken string, cf 琴瑟[qin2 se4] qin and se, two instruments epitomizing marital harmony
婚内强奸婚內強姦	hūn nèi qiáng jiān	marital rape / spousal rape
非婚生生育率		non-marital fertility rate
配偶强奸配偶強奸	pèi ǒu qiǎng jiān	marital rape / spousal rape
婚前体检婚前體檢		pre-marital examination
已婚年数别生育率已婚年數別生育率		duration-specific marital fertility rate

The four tones