增值 zēng zhí to appreciate (financially) / to increase in value / value-added (accountancy) syn 增值税 增值稅 zēng zhí shuì value-added tax (VAT) 增加值 zēng jiā zhí value added (accountancy) 附加值 fù jiā zhí added-value (accountancy) 加值型网路 加值型網路 jiā zhí xíng wǎng lù value added network / VAN 经济增加值 經濟增加值 jīng jì zēng jiā zhí Economic value added, EVA 可扣除增值税 kě kòu chú zēng zhí shuì deductible value added tax / deductible VAT 增加值总额 增加值總額 gross value added 市场增值 市場增值 market value added 现金增值 現金增值 cash value added 发票单列增值税 發票單列增值稅 invoiced value added tax / invoiced VAT 开列增值税 開列增值稅 invoiced value added tax / invoiced VAT 产值 產值 chǎn zhí value of output / output value 面值 miàn zhí face value / par value 音译 音譯 yīn yì transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols syn 价值量 價值量 jià zhí liàng magnitude of value / labor value (in economics, the labor inherent in a commodity) 敝帚自珍 bì zhǒu zì zhēn to value the broom as one's own (idiom) / to attach value to sth because it is one's own / a sentimental attachment syn 导出值 導出值 dǎo chū zhí value deduced by calculation / derived value 票面值 piào miàn zhí par value / face value (of a bond) 调准 調準 tiáo zhǔn to adjust to the right value / to tune / to focus (a camera etc) / to set (the date, the time) to the correct value 账面价值 賬麵價值 zhàng miàn jià zhí book value / carrying value 高保护价值森林 高保護價值森林 forest of high conservation value / high conservation value forests 非使用价值 非使用價值 non-use value / non-consumptive value 新增 xīn zēng to add (sth new) / newly added / additional syn 额外 額外 é wài extra / added / additional syn 加料 jiā liào to feed in / to load (raw material, supplies, fuel etc) / to supply / fortified (with added material) 凤凰古城 鳳凰古城 fèng huáng gǔ chéng Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category 熘 liū quick-fry / sim. to stir-frying, but with cornstarch added / also written 溜 syn 新愁旧恨 新愁舊恨 xīn chóu jiù hèn new worries added to old hatred (idiom) / afflicted by problems old and new 旧愁新恨 舊愁新恨 jiù chóu xīn hèn old worries with new hatred added (idiom) / afflicted by problems old and new 美禄 美祿 měi lù Nestlé Milo (chocolate-flavored powder added to milk or water) 玄米茶 xuán mǐ chá genmaicha / Japanese tea with added roasted brown rice 跋语 跋語 bá yǔ short comment or critical appraisal added at the end of a text, on a painting etc 成本 chéng běn (manufacturing, production etc) costs syn 流程 liú chéng course / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing syn 产地 產地 chǎn dì source (of a product) / place of origin / manufacturing location 制造业 制造業 zhì zào yè manufacturing industry 制造商 製造商 zhì zào shāng manufacturing company 生产能力 生產能力 shēng chǎn néng lì manufacturing ability / production capacity 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 制造厂 製造廠 zhì zào chǎng manufacturing plant / factory 生产过程 生產過程 shēng chǎn guò chéng course of production / manufacturing process 制程 製程 zhì chéng manufacturing process / processing 产区 產區 chǎn qū place of production / manufacturing location 制药厂 製藥廠 zhì yào chǎng pharmaceutical company / drugs manufacturing factory 倒挂 倒掛 dào guà lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay syn 重工业 重工業 zhòng gōng yè heavy industry / manufacturing 试制 試製 shì zhì to try out a new product (or manufacturing process) / prototype / trial product 捷安特 jié ān tè Giant Manufacturing, Taiwanese bicycle manufacturer 核武器研制计划 核武器研製計劃 hé wǔ qì yán zhì jì huà nuclear weapons (manufacturing) program 研制过程 研製過程 yán zhì guò chéng manufacturing environment 计算机集成制造 計算機集成制造 jì suàn jī jí chéng zhì zào computer-integrated manufacturing (CIM) 保利科技有限公司 bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī Poly Technologies (defense manufacturing company) 拉制 lā zhì drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched) syn 计算机辅助制造 計算機輔助製造 jì suàn jī fǔ zhù zhì zào Computer-aided manufacturing 家乐氏 家樂氏 jiā lè shì Kellogg's (US food manufacturing company) 制造业外国附属机构活动数据库 Activities of Foreign Affiliates in Manufacturing 非洲区域工程设计和制造中心 African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing 授权生产 shòu quán shēng chǎn authorized manufacturing / authorized manufacture 优良生产规范 yōu liáng shēng chǎn guī fàn Good Manufacturing Practice 无库存生产 無庫存生產 wú kù cún shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 精益生产 精益生產 jīng yì shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 化工制造协会 化工制造協會 Chemical Manufacturing Association 制造过程中产生的废碎料 制造過程中產生的廢碎料 manufacturing scrap / scrap 废碎料 廢碎料 manufacturing scrap / scrap 安捷伦科技 安捷倫科技 ān jié lún kē jì Agilent Technologies (research and manufacturing company) 巨量转移 巨量轉移 jù liàng zhuǎn yí mass transfer (in LED panel manufacturing) 刀库 刀庫 dāo kù tool magazine (computer-aided manufacturing) 矫直机 矯直機 jiǎo zhí jī (manufacturing) straightening machine / straightener 台积电 台積電 tái jī diàn Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), founded in 1987 (abbr. for 台灣積體電路製造公司|台湾积体电路制造公司[Tai2wan1 Ji1ti3 Dian4lu4 Zhi4zao4 Gong1si1]) 滚刀 滾刀 gǔn dāo (engineering) gear hob (cutting tool used in manufacturing gears) 滚齿 滾齒 gǔn chǐ (engineering) hobbing (process used in manufacturing gears) 热压 熱壓 rè yā (manufacturing) hot pressing 公模 gōng mú (manufacturing) off-the-shelf mold (as opposed to a custom or proprietary mold) 公版 gōng bǎn (publishing) public-domain / copyright-expired / (design, manufacturing etc) standard shared design or template / stock, non-custom version 价值 價值 jià zhí value / worth / fig. values (ethical, cultural etc) / CL:個|个[ge4] syn 重视 重視 zhòng shì to attach importance to sth / to value syn 尊重 zūn zhòng to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper syn 灌水 guàn shuǐ to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums 金额 金額 jīn é sum of money / monetary value 珍惜 zhēn xī to treasure / to value / to cherish syn 宝贵 寶貴 bǎo guì valuable / precious / to value / to treasure / to set store by syn 超值 chāo zhí to be well worth the money one pays (for it) / to be great value 总额 總額 zǒng é total (amount or value) syn 升值 昇值 shēng zhí to rise in value / to appreciate syn 数值 數值 shù zhí numerical value 涨价 漲價 zhǎng jià to appreciate (in value) / to increase in price syn 热量 熱量 rè liàng heat / quantity of heat / calorific value syn 总值 總值 zǒng zhí total value 明珠 míng zhū pearl / jewel (of great value) 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 产业链 產業鏈 chǎn yè liàn industry value chain 看重 kàn zhòng to regard as important / to value syn 跌幅 diē fú decline (in value) / extent of a drop 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 正值 zhèng zhí just at the time of / honest / upright / (math.) positive value syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 估价 估價 gū jià to value / to appraise / to be valued at / estimate / valuation syn 预设 預設 yù shè to presuppose / to predispose / to preset / presupposition / predisposition / default (value etc) 