夫 fū husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) syn 传达 傳達 chuán dá to pass on / to convey / to relay / to transmit / transmission syn 手册 手冊 shǒu cè manual / handbook 传输 傳輸 chuán shū to transmit / transmission syn 手工 shǒu gōng handwork / manual syn 人工 rén gōng artificial / manpower / manual work syn 手动 手動 shǒu dòng manual / manually operated / manual gear-change 断层 斷層 duàn céng fault (geology) (CL:道[dao4]) / (fig.) gap / rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 做工 zuò gōng to work with one's hands / manual work / workmanship syn 劳作 勞作 láo zuò work / manual labor syn 收发室 收發室 shōu fā shì mail room / radio room (i.e. reception and transmission) 传送带 傳送帶 chuán sòng dài conveyor belt / transmission belt 传动 傳動 chuán dòng drive (transmission in an engine) 手工艺品 手工藝品 shǒu gōng yì pǐn manual crafts 推拿 tuī ná tui na (form of Chinese manual therapy) 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 透射 tòu shè to transmit / transmission (of radiation through a medium) / passage 传输线 傳輸線 chuán shū xiàn transmission line 变速箱 變速箱 biàn sù xiāng gearbox / transmission 输电 輸電 shū diàn electricity transmission / to transmit electricity 传输率 傳輸率 chuán shū lǜ transmission rate 传动带 傳動帶 chuán dòng dài transmission belt syn 数据传输 數據傳輸 shù jù chuán shū data transmission 自动挡 自動擋 zì dòng dǎng automatic transmission / auto gear shift 自动档 自動檔 zì dòng dàng automatic transmission (gear change) 手动挡 手動擋 shǒu dòng dǎng manual gear change / shift stick 传动系统 傳動系統 chuán dòng xì tǒng transmission system / power drive 卖力气 賣力氣 mài lì qi to make a living doing manual labor / to give sth all one's got 传动比 傳動比 chuán dòng bǐ transmission ratio / gear ratio 传热学 傳熱學 zhuàn rè xué theory of heat / heat transmission (physics) 传输设备 傳輸設備 chuán shū shè bèi transmission facility / transmission equipment 传输速率 傳輸速率 chuán shū sù lǜ transmission rate / transmission speed 垂直传播 垂直傳播 vertical transmission / perinatal transmission 母婴传播 母嬰傳播 vertical transmission / perinatal transmission 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 打档车 打檔車 dǎ dǎng chē (Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter) 精神障碍诊断和统计手册 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / Diagnostic and Statistical Manual 采购手册 United Nations Procurement Manual / Procurement Manual 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 维持和平行动部航空手册 維持和平行動部航空手冊 Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual / DPKO Aviation Manual 联合国海洋法公约技术问题手册 聯合國海洋法公約技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 海洋法技术问题手册 海洋法技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 传输技术 傳輸技術 chuán shū jì shù transmission technology 传输距离 傳輸距離 chuán shū jù lí transmission distance 传输控制协定 傳輸控制協定 chuán shū kòng zhì xié dìng transmission control protocol / TCP 传输控制 傳輸控制 chuán shū kòng zhì transmission control 传输媒体 傳輸媒體 chuán shū méi tǐ transmission medium 传输媒质 傳輸媒質 chuán shū méi zhì transmission medium 传输模式 傳輸模式 chuán shū mó shì transfer mode / transmission method 传真发送 傳真發送 chuán zhēn fā sòng fax transmission 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 母子垂直感染 mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn mother-to-infant transmission 在传输过程中 在傳輸過程中 zài chuán shū guò chéng zhōng while transmitting / during transmission 资料传输 資料傳輸 zī liào chuán shū data transmission 穿透式电子显微镜 穿透式電子顯微鏡 chuān tòu shì diàn zǐ xiǎn wēi jìng transmission 传动机构 傳動機構 chuán dòng jī gòu transmission mechanism 传动装置 傳動裝置 chuán dòng zhuāng zhì (automobile) transmission 力传递 力傳遞 lì chuán dì mechanical transmission 力学传递 力學傳遞 lì xué chuán dì mechanical transmission 液压传动 液壓傳動 yè yā chuán dòng hydraulic drive / hydraulic transmission 无线电管理委员会 無線電管理委員會 wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì Wireless transmission regulatory commission 飞沫传染 飛沫傳染 fēi mò chuán rǎn droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) 母婴传播研究小组 Woman-Infant Transmission Study Group 图象自动传输 automatic picture transmission 预防母婴传播 prevention of mother-to-child transmission 人与人之间传染 human-to-human transmission 儿童经母体感染 儿童經母体感染 r tóng jīng mǔ tǐ gǎn rǎn mother-to-child transmission 卫星传输实验通信实验室 衛星傳輸實驗通信實驗室 Satellite Transmission Experiment Linking Laboratories 人口政策经验国际交流专家组会议 人口政策經驗國際交流專家組會議 Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experience 水平传播 水平傳播 horizontal transmission 宫内传播 宮內傳播 in utero transmission 电力传输公司 電力傳輸公司 Electricity Transmission Company 向欧洲输送石油和天然气国家间方桉 向歐洲輸送石油和天然氣國家間方案 Interstate Oil and Gas Transmission to Europe 亲子传播 親子傳播 parent-to-child transmission 中亚-南亚电力输送和贸易项目 中亞-南亞電力輸送和貿易項目 Central Asia South Asia Electricity Transmission and Trade Project / СASA-1000 贫穷的世代相传 貧窮的世代相傳 intergenerational transmission of poverty 职业传染 職業傳染 occupational transmission 职业感染 職業感染 zhí yè gǎn rǎn occupational transmission 传输系数 傳輸系數 transmission coefficient 直接探测传输 直接探測傳輸 Direct Sounding Transmission 全球声波传送实验 全球聲波傳送實驗 Global Acoustic Transmission Experiment 传输时间 傳輸時間 transmission time 人际传播 人際傳播 person-to-person transmission 变速箱千斤顶 變速箱千斤頂 transmission jack / gearbox jack 分娩期传播 分娩期傳播 intrapartum transmission 无偏振选择穿透涂料 無偏振選擇穿透塗料 Polarized Selective Transmission Coating 电塔 電塔 diàn tǎ electricity pylon / transmission tower 自排 zì pái automatic transmission 半劳动力 半勞動力 bàn láo dòng lì one able to do light manual labor only / semi-able-bodied or part time (farm) worker syn 五七干校 五七幹校 wǔ qī gàn xiào May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4]) 五七干部学校 五七幹部學校 wǔ qī gàn bù xué xiào May 7 Cadre School (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]) 做生活 zuò shēng huó to work / to do manual labor 手交 shǒu jiāo handjob / manual stimulation 手控 shǒu kòng manual control 