工作人员有偿离职方桉 工作人員有償離職方案 staff buyout / buyout 工作人员有偿离职 工作人員有償離職 staff buyout / buyout 买断 買斷 mǎi duàn to buy out / buyout / severance syn 杠杆收购 杠杆收購 gàng gǎn shōu gòu leveraged buyout (LBO) 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 管理 guǎn lǐ to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4] syn 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 厂家 廠家 chǎng jiā factory / manufacturer / (coll.) a factory owner / the factory management 理财 理財 lǐ cái to manage wealth / to manage finances / money management 企业管理 企業管理 qǐ yè guǎn lǐ business management 物业管理 物業管理 wù yè guǎn lǐ property management 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ administration / administrative management 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 质量管理 質量管理 zhì liàng guǎn lǐ quality management 管理学 管理學 guǎn lǐ xué management studies 信息管理 xìn xī guǎn lǐ information management 国企 國企 guó qǐ state-owned enterprise / (Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3]) 网管 網管 wǎng guǎn network management / webmaster 项目管理 項目管理 xiàng mù guǎn lǐ project management 安全管理 security management 人力资源管理 人力資源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ human resources management 管理咨询 管理咨詢 guǎn lǐ zī xún management consulting 管理委员会 管理委員會 guǎn lǐ wěi yuán huì administrative committee / management committee 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 管理学院 管理學院 guǎn lǐ xué yuàn school of management 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 网络管理 網絡管理 wǎng luò guǎn lǐ network management 基金管理 fund management 文件管理 wén jiàn guǎn lǐ document management 管委会 管委會 guǎn wěi huì administrative committee / management committee / abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 风险管理 風險管理 fēng xiǎn guǎn lǐ risk management 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 知识管理 知識管理 zhī shi guǎn lǐ knowledge management 物管 wù guǎn property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]) 管理顾问 管理顧問 guǎn lǐ gù wèn management adviser 科学管理 科學管理 kē xué guǎn lǐ scientific management 设备管理 shè bèi guǎn lǐ equipment management 环境管理 環境管理 huán jìng guǎn lǐ environmental management 供应链管理 供應鏈管理 gōng yìng liàn guǎn lǐ supply chain management 林场 林場 lín chǎng forestry station / forest management area 高级管理人员 高級管理人員 gāo jí guǎn lǐ rén yuán senior management service 合同管理 contract management 土地管理 tǔ dì guǎn lǐ land management 客户关系管理 客戶關係管理 kè hù guān xi guǎn lǐ customer relationship management 内容管理系统 內容管理系統 nèi róng guǎn lǐ xì tǒng content management system (CMS) (Internet) 采购管理 采購管理 procurement management 事故处理 事故處理 accident management 数据库管理 數據庫管理 database management 管理站 guǎn lǐ zhàn management station 车辆管理 車輛管理 vehicle management 全面质量管理 全面質量管理 quán miàn zhì liàng guǎn lǐ Total Quality Management 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 管理司 guǎn lǐ sī Division for Management 综合管理系统 zōng hé guǎn lǐ xì tǒng integrated management system 数据库管理系统 數據庫管理系統 shù jù kù guǎn lǐ xì tǒng database management system 配置管理 pèi zhì guǎn lǐ configuration management 客户关系管理系统 kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng Customer and Relationship Management System 田间管理 田間管理 tián jiān guǎn lǐ land management syn 财务管理系统 財務管理系統 Financial Management System 坎儿井 坎兒井 kǎn r jǐng karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East) 窝工 窩工 wō gōng (of workers) to have no work to do / to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc) 本地管理界面 běn dì guǎn lǐ jiè miàn LMI / local management interface (telecommunications) 档案转送存取及管理 檔案轉送存取及管理 dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ File Transfer, Access and Management / FTAM 管理功能 guǎn lǐ gōng néng management function 管理接口 guǎn lǐ jiē kǒu management interface 管理信息库 管理信息庫 guǎn lǐ xìn xī kù Management Information Base / MIB 简单网络管理协议 簡單網絡管理協議 jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì Simple Network Management Protocol / SNMP 联邦紧急措施署 聯邦緊急措施署 lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ Federal Emergency Management Agency / FEMA 临时的本地管理接口 臨時的本地管理接口 lín shí de běn dì guǎn lǐ jiē kǒu Interim Local Management Interface / ILMI 网管接口 網管接口 wǎng guǎn jiē kǒu network management interface 网管系统 網管系統 wǎng guǎn xì tǒng network management 网络管理系统 網絡管理系統 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng network management system / NMS 站管理 zhàn guǎn lǐ station management 紧急应变 緊急應變 jǐn jí yìng biàn emergency management 数字版权管理 數字版權管理 shù zì bǎn quán guǎn lǐ Digital Rights Management (DRM) 理财学 理財學 lǐ cái xué financial management science 省直管县 省直管縣 shěng zhí guǎn xiàn direct management of a county by the province (PRC administrative reform) 实验室信息管理系统 實驗室信息管理系統 shí yàn shì xìn xí guǎn lǐ xì tǒng Laboratory Information Management System 