安排 ān pái to arrange / to plan / to set up / arrangements / plans syn 打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth / to make sb leave / to pass (the time) / (old) to make arrangements / (old) to bestow (alms etc) syn 事宜 shì yí matters / arrangements syn 善后 善後 shàn hòu to deal with the aftermath (arising from an accident) / funeral arrangements / reparations 后事 後事 hòu shì future events / and what happened next... (in fiction) / funeral arrangements syn 丧事 喪事 sāng shì funeral arrangements syn 雷打不动 雷打不動 léi dǎ bù dòng not shaken by thunder (idiom) / the arrangements are unalterable / to adhere rigidly to regulations / will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) syn 打前站 dǎ qián zhàn to set out in advance to make arrangements (board, lodging etc) / (military) to dispatch an advance party syn 管理 guǎn lǐ to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4] syn 理财 理財 lǐ cái to manage wealth / to manage finances / money management 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 厂家 廠家 chǎng jiā factory / manufacturer / (coll.) a factory owner / the factory management 管委会 管委會 guǎn wěi huì administrative committee / management committee / abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 管理学 管理學 guǎn lǐ xué management studies 国企 國企 guó qǐ state-owned enterprise / (Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3]) 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 林场 林場 lín chǎng forestry station / forest management area 管理站 guǎn lǐ zhàn management station 企业管理 企業管理 qǐ yè guǎn lǐ business management 物业管理 物業管理 wù yè guǎn lǐ property management 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ administration / administrative management 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 质量管理 質量管理 zhì liàng guǎn lǐ quality management 信息管理 xìn xī guǎn lǐ information management 网管 網管 wǎng guǎn network management / webmaster 项目管理 項目管理 xiàng mù guǎn lǐ project management 安全管理 security management 人力资源管理 人力資源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ human resources management 管理咨询 管理咨詢 guǎn lǐ zī xún management consulting 管理委员会 管理委員會 guǎn lǐ wěi yuán huì administrative committee / management committee 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 管理学院 管理學院 guǎn lǐ xué yuàn school of management 网络管理 網絡管理 wǎng luò guǎn lǐ network management 基金管理 fund management 文件管理 wén jiàn guǎn lǐ document management 风险管理 風險管理 fēng xiǎn guǎn lǐ risk management 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 知识管理 知識管理 zhī shi guǎn lǐ knowledge management 物管 wù guǎn property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]) 管理顾问 管理顧問 guǎn lǐ gù wèn management adviser 科学管理 科學管理 kē xué guǎn lǐ scientific management 设备管理 shè bèi guǎn lǐ equipment management 环境管理 環境管理 huán jìng guǎn lǐ environmental management 供应链管理 供應鏈管理 gōng yìng liàn guǎn lǐ supply chain management 高级管理人员 高級管理人員 gāo jí guǎn lǐ rén yuán senior management service 合同管理 contract management 土地管理 tǔ dì guǎn lǐ land management 客户关系管理 客戶關係管理 kè hù guān xi guǎn lǐ customer relationship management 内容管理系统 內容管理系統 nèi róng guǎn lǐ xì tǒng content management system (CMS) (Internet) 采购管理 采購管理 procurement management 事故处理 事故處理 accident management 数据库管理 數據庫管理 database management 车辆管理 車輛管理 vehicle management 全面质量管理 全面質量管理 quán miàn zhì liàng guǎn lǐ Total Quality Management 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 管理司 guǎn lǐ sī Division for Management 综合管理系统 zōng hé guǎn lǐ xì tǒng integrated management system 数据库管理系统 數據庫管理系統 shù jù kù guǎn lǐ xì tǒng database management system 配置管理 pèi zhì guǎn lǐ configuration management 客户关系管理系统 kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng Customer and Relationship Management System 田间管理 田間管理 tián jiān guǎn lǐ land management syn 财务管理系统 財務管理系統 Financial Management System 坎儿井 坎兒井 kǎn r jǐng karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East) 窝工 窩工 wō gōng (of workers) to have no work to do / to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc) 关于以色列撤出军队和安全安排的议定书 關於以色列撤出軍隊和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 关于重新部署和安全安排的议定书 關於重新部署和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 对应安排 對應安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 伙伴关系安排 夥伴關系安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 维和伙伴关系 維和夥伴關系 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 辅助安排 subsidiary arrangements 全民投票后的各项安排 post-referendum arrangements 世界老年人生活安排 Living Arrangements of Older Persons around the World 伊斯兰会议组织和世界卫生组织合作安排 Arrangements for Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the World Health Organization 待命安排管理小组 Standby Arrangements Team 方桉拟订安排 方案擬訂安排 programming arrangements 安排兼礼宾事务主任 Arrangements and Protocol Chief 审查与非政府组织协商安排问题工作组 Working Group on the review of consultative arrangements with non-governmental organizations 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 有秩序的销售安排 orderly marketing arrangements 过渡期间安全安排框架协定 Framework Agreement on Security Arrangements during the Interim Period 常设安排 standing arrangements 军事待命安排股 軍事待命安排股 Military Standby Arrangements Unit 自由通过安排 自由通過安排 pass-through arrangements / free passage 借款总办法 借款總辦法 jiè kuǎn zǒng bàn fǎ General Arrangements to Borrow 特别安排？ 特別安排？ special interest arrangements 维和后续安排 維和後續安排 successor arrangements to peacekeeping 利用信息技术提高过境安排效率专家会议 利用信息技術提高過境安排效率專家會議 Expert Meeting on the Use of Information Technologies to Make Transit Arrangements More Effective 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排 促進拉丁美洲核科學技術區域合作安排 Regional Co-operative Arrangements for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America 国际初级商品协定 國際初級商品協定 guó jì chū jí shāng pǐn xié dìng international commodity arrangements 易货安排 易貨安排 barter arrangements 监察安排的执行 監察安排的執行 monitor the arrangements 临时体制安排 臨時體制安排 interim institutional arrangements 达尔富尔安全安排执行委员会 達爾富爾安全安排執行委員會 Darfur Security Arrangements Implementation Commission 联合国待命安排援助小组 聯合國待命安排援助小組 United Nations Standby Arrangements Assistance Team 湿租赁 濕租賃 wet lease / wet lease arrangements / wet lease system 湿租赁安排 濕租賃安排 wet lease / wet lease arrangements / wet lease system 