恶意行为保险 惡意行為保險 malicious acts insurance / malicious acts insurance policy 呼牛作马 呼牛作馬 hū niú zuò mǎ to call sth a cow or a horse (idiom) / it doesn't matter what you call it / Insult me if you want, I don't care what you call me. 呼牛呼马 呼牛呼馬 hū niú hū mǎ to call sth a cow or a horse (idiom) / it doesn't matter what you call it / Insult me if you want, I don't care what you call me. 确定性鉴定 què dìng xìng jiàn dìng unambiguous identification / unequivocal identification 点名 點名 diǎn míng roll call / to mention sb by name / (to call or praise or criticize sb) by name syn 调入 調入 diào rù to bring in / to call in / to transfer (a person, data) / (computing) to call / to load (a subroutine etc) 传呼 傳呼 chuán hū to notify sb of a call / to call sb to the phone 回电 回電 huí diàn to call sb back (on the phone) / a return call / to reply to a telegram / to wire back / a reply telegram 拜望 bài wàng to call to pay one's respect / to call on syn 振臂一呼 zhèn bì yī hū to issue a call for action / to raise one's hand and issue a rousing call (idiom) syn 叫醒服务 叫醒服務 jiào xǐng fú wù morning call / wake-up call (hotel service) 打call dǎ c a l l (slang) to cheer sb on / to show one's support / ("call" is pronounced approximately like English "call") 振臂一呼 zhèn bì - yī hū (idiom) to issue a call for action / to raise one's hand and issue a rousing call syn 凶狠 xiōng hěn cruel / vicious / fierce and malicious / vengeful syn 恶毒 惡毒 è dú malicious syn 扬言 揚言 yáng yán to put about (a story, plan, threat etc) / to let it be known (esp. of threat or malicious story) / to threaten syn 狠毒 hěn dú vicious / malicious / savage syn 坏话 壞話 huài huà unpleasant talk / malicious words 恶意代码 惡意代碼 è yì dài mǎ malicious code (e.g. virus) / malware 空话 空話 kōng huà empty talk / bunk / malicious gossip syn 厉鬼 厲鬼 lì guǐ malicious spirit / devil syn 恶言 惡言 è yán evil tongue / malicious talk syn 黑话 黑話 hēi huà argot / bandits' secret jargon / malicious words syn 恶语 惡語 è yǔ evil words / malicious talk syn 恶少 惡少 è shào young thug / malicious young ruffian syn 恶事 惡事 è shì malicious deed / misdeed / disaster / catastrophe 血口喷人 血口噴人 xuè kǒu pēn rén to spit blood (idiom) / venomous slander / malicious attacks syn 奸险 奸險 jiān xiǎn malicious / treacherous / wicked and crafty syn 蜚短流长 蜚短流長 fēi duǎn liú cháng to spread malicious gossip / also written 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2] 飞短流长 飛短流長 fēi duǎn liú cháng to spread malicious gossip syn 毒 dú poison / to poison / poisonous / malicious / cruel / fierce / narcotics syn 人面兽心 人面獸心 rén miàn shòu xīn human face, beast's heart (idiom) / two-faced / malicious and duplicitous syn 佛口蛇心 fó kǒu shé xīn words of a Buddha, heart of a snake (idiom) / two-faced / malicious and duplicitous syn 恶意中伤 惡意中傷 è yì zhōng shāng malicious libel / slander 项庄舞剑 項莊舞劍 xiàng zhuāng wǔ jiàn lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] in 206 BC) / fig. an elaborate deception hiding malicious intent 不怀好意 不懷好意 bù huái hǎo yì to harbor evil designs / to harbor malicious intentions 瑱 tiàn (literary) jade pendants attached to an official hat and hanging beside each ear, symbolizing refusal to listen to malicious talk / (literary) to fill up 恶声 惡聲 è shēng malicious abuse / lewd song / evil reputation 恶舌 惡舌 è shé vicious talk / malicious tongue 括毒 kuò dú (literary) malicious / spiteful 谗邪 讒邪 chán xié lies and slander / malicious calumny 项庄舞剑，意在沛公 項莊舞劍，意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom) / refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] / an elaborate deception to hide malicious intent 鬼计多端 鬼計多端 guǐ jì duō duān full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom) / sly / crafty / malicious 恶意行为 malicious act 阴鸷 陰鷙 yīn zhì malicious / treacherous 图穷匕见 圖窮匕見 tú qióng bǐ xiàn lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent syn 不怀好意 不懷好意 bù huái - hǎo yì (idiom) to harbor evil designs / to harbor malicious intentions 人面兽心 人面獸心 rén miàn - shòu xīn lit. human face, beastly heart (idiom) / fig. mild in appearance but malicious in nature syn 证明 證明 zhèng míng proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of syn 辨识 辨識 biàn shí identification / to identify / to recognize syn 证明文件 證明文件 zhèng míng wén jiàn identification document / documentary proof 证件照 證件照 zhèng jiàn zhào identification photo 国家文物鉴定委员会 國家文物鑒定委員會 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì National Commission for the Identification of Cultural Heritage 射频识别 射頻識別 shè pín shí bié radio-frequency identification (RFID) 身份识别卡 身份識別卡 shēn fèn shí bié kǎ identification card / ID card 验明正身 驗明正身 yàn míng zhèng shēn to identify / to verify sb's identity / identification syn 防空识别区 防空識別區 fáng kōng shí bié qū air defence identification zone 识别程序 identification procedure 身份查验中心 identification centre 身份查验委员会 Identification Commission 通行证和身份证股 Pass and Identification Unit 敌友识别 identification friend or foe 自动识别系统 Automatic Identification System 自动指纹识别系统 Automated Fingerprint Identification System / AFIS system 站台识别 station identification 身份证服务器 shēn fèn zhèng fù wù qì identification server 证件服务器 zhèng jiàn fù wù qì identification server 居民身份查验 identification of the population 敌友识别程序 identification friend or foe procedures / IFF procedures 受害人寻找和确认委员会 Victim Recovery and Identification Commission 可选办法确认方案 kě xuǎn bàn fǎ què rèn fāng àn Options Identification Programme 毒品鉴定包 dú pǐn jiàn dìng bāo drug identification kit 纳税人识别号码 納稅人識別號碼 Taxpayer Identification Number 渔船标志和识别标准说明 漁船標誌和識別標準說明 Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels 品种审定和数据计划 Species Identification and Data Programme 通用船载自动识别系统 通用船載自動識別系統 Universal Shipborne Automatic Identification System (AIS) 企业登记识别号 企業登記識別號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业登记号 企業登記號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 关于危险物品运输的建议识别号 關於危險物品運輸的建議識別號 Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number 敌我识别符 敵我識別符 identification friend or foe personal identifier 出入证和身份证卫星办公室 出入證和身份證衛星辦公室 satellite Pass and Identification Office 识别标志 識別標誌 identification mark / identifying marking 进口钻石识别制度 進口鉆石識別制度 import identification regime for diamonds 新兴技术领域的合作需要调查 新興技術領域的合作需要調查 Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies 个人身份安全比较和评估系统 個人身份安全比較和評估系統 Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System 全球风险识别方桉 全球風險識別方案 Global Risk Identification Programme 身份查验委员会助理地区主任 身份查驗委員會助理地區主任 assistant district leader, Identification Commission 身份查验委员会地区主任 身份查驗委員會地區主任 District leader, Identification Commission 客户身份识别 客戶身份識別 customer identification 制造商标识 制造商標識 manufacturer identification 清查和追踪机制 清查和追蹤機制 identification and tracing machinery 确认选民身份 確認選民身份 voter identification 为可持续发展确定国际法原则专家组 為可持續發展確定國際法原則專家組 Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development 中央鉴定化验室 中央鑒定化驗室 Central Identification Laboratory, Hawaii 远程识别跟踪船舶 遠程識別跟蹤船舶 long-range identification and tracking of ships 雷场识别号码 雷場識別號碼 task identification number 身分查验过程 身分查驗過程 identification process 国家身份查验监督委员会 國家身份查驗監督委員會 National Commission for the Supervision of Identification 国家身份查验办公室 國家身份查驗辦公室 National Identification Office 