打的 dǎ dī (coll.) to take a taxi / to go by taxi 堂弟妹 táng dì mèi wife of younger male cousin via male line / younger cousins via male line 一哥 yī gē (coll.) top-ranked male / leading male / top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports) 出租司机 出租司機 chū zū sī jī taxi driver 接单 接單 jiē dān to take a customer's order / (of a taxi driver) to accept a booking / (of a delivery rider) to accept a delivery job 运将 運將 yùn jiàng driver (of a taxi etc) (loanword from Japanese) (Tw) 的姐 dī jiě female taxi driver 接活 jiē huó to take on a piece of work / to pick up some freelance work / (of a taxi driver) to pick up a fare 拉活 lā huó (northern dialect) to pick up a fare (as a taxi driver) / to pick up a piece of work (as a courier) 男女 nán nǚ male-female / male and female syn 男性 nán xìng the male sex / a male syn 男生 nán shēng schoolboy / male student / boy / guy (young adult male) 男同胞 nán tóng bāo man / male / male compatriot 妻子管得严 妻子管得嚴 qī zi guǎn dé yán hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) 男服务员 男服務員 nán fú wù yuán steward / male clerk / male flight attendant 成丁 chéng dīng (of a male) to come of age / an adult male 堂嫂 táng sǎo wife of older male cousin via male line 堂弟媳 táng dì xí wife of younger male cousin via male line 公对公 公對公 gōng - duì - gōng B2B / business-to-business / (of a connector) male-to-male 男大 nán dà (slang) male university student / male college student 男宾 男賓 nán bīn male guest / male visitor syn 出租车 出租車 chū zū chē taxi / (Tw) rental car 的 dī a taxi / a cab (abbr. for 的士[di1shi4]) syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 的士 dī shì taxi (loanword) 车位 車位 chē wèi parking spot / unloading point / garage place / stand for taxi 车行 車行 chē háng car-related business / car dealership / taxi company / (commercial) garage 面包车 麵包車 miàn bāo chē van for carrying people / taxi minibus 专车 專車 zhuān chē special (or reserved) train (or bus etc) / limousine / private car used as a taxi and booked via a smartphone app 打车 打車 dǎ chē to take a taxi (in town) / to hitch a lift 计程车 計程車 jì chéng chē (Tw) taxi / cab 滑行 huá xíng to slide / to coast / to glide / (of an aircraft) to taxi syn 出租汽车 出租汽車 chū zū qì chē taxi / cab (PRC) / hire car (Tw) / CL:輛|辆[liang4] 黑车 黑車 hēi chē unlicensed or unofficial taxi / unlicensed motor vehicle 摩的 mó dī motorcycle taxi / abbr. for 摩托車的士|摩托车的士[mo2 tuo1 che1 di1 shi4] 车号 車號 chē hào vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number) 伴舞 bàn wǔ to be a dancing partner to sb / to perform as a backup dancer / taxi dancer (hired dancing partner) / escort 顶灯 頂燈 dǐng dēng dome light (of a taxi etc) / ceiling light (in a room) / interior light (of a car) / light on the top of a mast etc 拦 攔 lán to block sb's path / to obstruct / to flag down (a taxi) syn 座儿 座兒 zuò r rickshaw seat (Beijing dialect) / patron (of teahouse, cinema) / passenger (in taxi, rickshaw etc) 嘟嘟车 嘟嘟車 dū dū chē tuk tuk (three wheeler taxi) (loanword) 拒载 拒載 jù zài to refuse to take a passenger (of taxi) 摩托车的士 摩托車的士 mó tuō chē dī shì motorcycle taxi 面的 miàn dī abbr. of 麵包車的士|面包车的士[mian4 bao1 che1 di1 shi4] / minivan taxi 踏袭 踏襲 tà xí to follow blindly 打表 打錶 dǎ biǎo to run the meter (in a taxi) 优步 優步 yōu bù Uber, app-based taxi company founded in 2009 网约车 網約車 wǎng yuē chē app-based taxi 德士 dé shì (Singapore, Malaysia) taxi (loanword) 起步价 起步價 qǐ bù jià starting price / base fare (for a taxi trip, construction project etc) 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 司机 司機 sī jī chauffeur / driver syn 驾驶 駕駛 jià shǐ to drive (vehicle) / to pilot (ship, airplane etc) / driver / pilot / captain syn 驱动程序 驅動程序 qū dòng chéng xù device driver (computing software) 驾驶员 駕駛員 jià shǐ yuán pilot / driver syn 驾照 駕照 jià zhào driver's license (abbr. for 駕駛執照|驾驶执照[jia4shi3 zhi2zhao4]) syn 驾驶证 駕駛證 jià shǐ zhèng driver's license 舒马赫 舒馬赫 shū mǎ hè Michael Schumacher (1969-), former German racing driver 车夫 車夫 chē fū cart driver / coachman syn 韩寒 韓寒 hán hán Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver 驾驶室 駕駛室 jià shǐ shì cab (of a locomotive, truck etc) / driver's compartment / wheelhouse 驾驶人 駕駛人 jià shǐ rén (car, van) driver 赛车手 賽車手 sài chē shǒu racing driver 出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle / (of a vehicle or its driver) to set off syn 驾驶执照 駕駛執照 jià shǐ zhí zhào driver's license 里手 裡手 lǐ shǒu expert / left-hand side (of a machine) / left-hand side (driver's side) of a vehicle syn 三轮车夫 三輪車夫 sān lún chē fū pedicab driver 车把式 車把式 chē bǎ shi expert cart-driver / charioteer syn 打桩机 打樁機 dǎ zhuāng jī pile driver (machinery) 驺 騶 zōu groom or chariot driver employed by a noble (old) 开车人 開車人 kāi chē rén driver / person driving a vehicle 一号木杆 一號木桿 yī hào mù gān driver (golf) 副驾驶员 副駕駛員 fù jià shǐ yuán copilot / co-driver 司售人员 司售人員 sī shòu rén yuán bus crew / driver and conductor 御戎 yù róng (military) chariot driver (old) 当驾 當駕 dāng jià imperial driver 路霸 lù bà brigand / (modern) uncivil driver / road hog / (PRC) person who sets up an illegal toll / (Tw) person who uses a part of the street as their private parking place 驭手 馭手 yù shǒu person in charge of pack animals / chariot driver syn 驾驶席 駕駛席 jià shǐ xí driver's seat / pilot's seat 板儿爷 板兒爺 bǎn r yé (coll.) pedicab driver 驾龄 駕齡 jià líng length of experience as a driver 卡车司机 卡車司機 kǎ chē sī jī truck driver 打桩车 pile driver truck 质量驱动器 mass driver 基于驱动因子的预算编制 基於驅動因子的預算編制 driver-based budgeting 救护车司机 救護車司機 ambulance driver 联合国驾照 聯合國駕照 United Nations driver's permit 栅栏打桩机 柵欄打樁機 picket driver 办事员－司机 辦事員－司機 Clerk-Driver 司机－邮件办事员 司機－郵件辦事員 Driver-Mail Clerk 司机－送信员 司機－送信員 Driver-Messenger 白撞 bái zhuàng (car) accident where the driver is not held responsible 脚户 腳戶 jiǎo hù porter / donkey driver 代驾 代駕 dài jià to drive a vehicle for its owner (often as a paid service for sb who has consumed alcohol) (abbr. for 代理駕駛|代理驾驶[dai4 li3 jia4 shi3]) / substitute driver (abbr. for 代駕司機|代驾司机[dai4 jia4 si1 ji1]) 司兼导 司兼導 sī jiān dǎo driver-guide 司导 司導 sī dǎo driver-guide 驾培 駕培 jià péi driver training (abbr. for 駕駛培訓|驾驶培训[jia4 shi3 pei2 xun4]) 驱车 驅車 qū chē to go by car (as driver or passenger) syn 炸街 zhà jiē (slang) (of a car driver) to engage in noisy, disruptive showboating 