他 tā (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he / him / his / (bound form) other / another / some other (as in 他日[ta1ri4] and 他人[ta1ren2]) syn 别 別 bié to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) syn 男人 nán rén a man / a male / men / CL:個|个[ge4] syn 老兄 lǎo xiōng elder brother (often used self-referentially) / (form of address between male friends) old chap / buddy syn 玻璃 bō li glass / CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4] / (slang) male homosexual syn 男生 nán shēng schoolboy / male student / boy / guy (young adult male) 男性 nán xìng the male sex / a male syn 王八 wáng bā tortoise / cuckold / (old) male owner of a brothel / pimp syn 男子 nán zǐ a man / a male syn 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy / old pal syn 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 鸭子 鴨子 yā zi duck / male prostitute (slang) syn 史蒂夫 shǐ dì fū Steve (male name) 眼光 yǎn guāng gaze / insight / foresight / vision / way of looking at things syn 目光 mù guāng gaze / (fig.) attention / expression in one's eyes / look / (lit. and fig.) sight / vision syn 男女 nán nǚ male-female / male and female syn 表弟 biǎo dì younger male cousin via female line 托马斯 托馬斯 tuō mǎ sī Thomas (male name) 注视 注視 zhù shì to look attentively at / to closely watch / to gaze at syn 表哥 biǎo gē older male cousin via female line 挪开 挪開 nuó kāi to move (sth) aside / to step aside / to move over (when sitting on a bench) / to shift (one's gaze) 堂兄 táng xiōng older male patrilineal cousin syn 私生子 sī shēng zǐ illegitimate child (male) / bastard / love child 凝视 凝視 níng shì to gaze at / to fix one's eyes on syn 堂弟 táng dì younger male patrilineal cousin 雄性 xióng xìng male 地中海 dì zhōng hǎi (coll.) bald crown / male pattern baldness 结扎 結扎 jié zā to tie up / to bind up / (medicine) to ligate / (of a male) to have a vasectomy (ligation of the vasa deferentia) / (of a female) to have one's tubes tied (tubal ligation) 雌雄 cí xióng male and female 青睐 青睞 qīng lài (literary) (lit.) to fix one's gaze on / (fig.) to show interest in / (favorable) attention / favor syn 学长 學長 xué zhǎng senior or older male schoolmate syn 发情 發情 fā qíng (zoology) (of a female) to be in heat / (of a male) to be in rut 的哥 dī gē male taxi driver / cabbie (slang) syn 雄鹰 雄鷹 xióng yīng male eagle / tercel syn 表兄弟 biǎo xiōng dì male cousins via female line syn 螺栓 luó shuān bolt (male component of nut and bolt) 凝望 níng wàng to gaze at / to stare fixedly at syn 雄狮 雄獅 xióng shī male lion 两性 兩性 liǎng xìng male and female / both types (acid and alkaline, positive and negative etc) / (chemistry) amphoteric 目不转睛 目不轉睛 mù bù zhuǎn jīng unable to take one's eyes off (idiom) / to gaze steadily / to stare syn 堂兄弟 táng xiōng dì father's brother's sons / paternal male cousin 美容师 美容師 měi róng shī hairdresser / beautician (male) syn 男童 nán tóng boy / male child syn 牛郎 niú láng cowherd boy / (slang) male prostitute syn 伟哥 偉哥 wěi gē Viagra (male impotence drug) 师兄 師兄 shī xiōng senior male fellow student or apprentice / son (older than oneself) of one's teacher syn 奸夫 jiān fū male adulterer syn 马勒 馬勒 mǎ lè Mahler (name) / Gustav Mahler (1860-1911), Austrian composer 命根 mìng gēn lifeblood / the thing that one cherishes most in life / (coll.) family jewels (male genitals) syn 老伯 lǎo bó uncle (polite form of address for older male) syn 男婴 男嬰 nán yīng male baby 师弟 師弟 shī dì young disciple (of the same master) / younger or junior male schoolmate 远眺 遠眺 yuǎn tiào to gaze into the distance syn 打工仔 dǎ gōng zǎi young worker / employee / young male worker 童男 tóng nán virgin male syn 表叔 biǎo shū son of grandfather's sister / son of grandmother's brother or sister / father's younger male cousin / (Hong Kong slang) mainlander syn 远望 遠望 yuǎn wàng to gaze afar / to look into the distance syn 相公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband syn 贼眼 賊眼 zéi yǎn shifty gaze / furtive glance 老爷子 老爺子 lǎo yé zi my (your etc) old father / polite appellation for an elderly male syn 处男 處男 chǔ nán virgin (male) 紧盯 緊盯 jǐn dīng to gaze / to stare fixedly 壮阳 壯陽 zhuàng yáng (TCM) to build up one's kidney yang / to boost male sex drive 男星 nán xīng male star / famous actor 贾宝玉 賈寶玉 jiǎ bǎo yù Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗 公羊 gōng yáng ram (male sheep) syn 男色 nán sè male homosexuality 男同胞 nán tóng bāo man / male / male compatriot 人丁 rén dīng number of people in a family / population / (old) adult males / male servants syn 表兄 biǎo xiōng older male cousin via female line 男妓 nán jì male prostitute / (old) pimp syn 目不斜视 目不斜視 mù bù xié shì not to glance sideways (idiom) / to gaze fixedly / to be fully concentrated / to preserve a correct attitude syn 臣妾 chén qiè (literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female) / (archaic) male and female slaves / subjects (of a ruler) 雄激素 xióng jī sù male hormone / testosterone 铁哥们 鐵哥們 tiě gē men (coll.) very close male friends 打飞机 打飛機 dǎ fēi jī (slang) (of a male) to masturbate / to jerk off 处子秀 處子秀 chǔ zǐ xiù debut (by a male performer or sports player) 雄性激素 xióng xìng jī sù male hormone / testosterone 武生 wǔ shēng male military role in a Chinese opera 表嫂 biǎo sǎo wife of older male cousin via female line 雄蕊 xióng ruǐ stamen (male part of flower) 六亲 六親 liù qīn six close relatives, namely: father 父[fu4], mother 母[mu3], older brothers 兄[xiong1], younger brothers 弟[di4], wife 妻[qi1], male children 子[zi3] / one's kin syn 望洋兴叹 望洋興嘆 wàng yáng xīng tàn lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom) / fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task) syn 种禽 種禽 zhǒng qín cock / male breeding poultry 男 nán (bound form) male / baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4] syn 盯 dīng to watch attentively / to fix one's attention on / to stare at / to gaze at syn 佬 lǎo male / man (Cantonese) syn 丁 dīng male adult / the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干[tian1gan1] / fourth (used like "4" or "D") / small cube of meat or vegetable / (literary) to encounter / (archaic) ancient Chinese compass point: 195° / (chemistry) butyl syn 势 勢 shì power / influence / potential / momentum / tendency / trend / situation / conditions / outward appearance / sign / gesture / male genitals syn 骚 騷 sāo (bound form) to disturb / to disrupt / flirty / coquettish / abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1] / (literary) literary writings / poetry / foul-smelling (variant of 臊[sao1]) / (dialect) (of certain domestic animals) male syn 鸭 鴨 yā duck (CL:隻|只[zhi1]) / (slang) male prostitute syn 阳 陽 yáng positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴[yin1] syn 弟 dì younger brother / junior male / I (modest word in letter) syn 雄 xióng male / staminate / grand / imposing / powerful / mighty / person or state having great power and influence syn 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 厮 廝 sī (bound form) together / each other / (bound form) male servant / (bound form) dude / so-and-so (used in 那廝|那厮[na4 si1] and 這廝|这厮[zhe4 si1]) syn 乾 gān surname Qian / strong / one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky / male principle syn 凸 tū to stick out / protruding / convex / male (connector etc) / Taiwan pr. [tu2] syn 