定制 定製 dìng zhì custom-made / made-to-order / to have sth custom made 订制 訂製 dìng zhì custom-made / made-to-order / to have sth custom made 天造地设 天造地設 tiān zào dì shè lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom) / ideal / perfect / (of a match) made in heaven / to be made for one another 叫声 叫聲 jiào shēng yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) syn 特制 特製 tè zhì specially made / custom-made 豆腐皮 dòu fu pí tofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu) syn 龟苓膏 龜苓膏 guī líng gāo turtle jelly, medicine made with powdered turtle shell and herbs / a similar product made without turtle shell and consumed as a dessert 酪 lào (bound form) semi-solid food made from milk (junket, cheese etc) / (bound form) fruit jelly / sweet paste made with crushed nuts / Taiwan pr. [luo4] syn 木人石心 mù rén shí xīn lit. body made of wood, heart made of stone (idiom) / fig. heartless syn 单味药 單味藥 dān wèi yào medicine made from a single herb / drug made from a single substance 春酒 chūn jiǔ banquet to celebrate the Spring Festival / wine made in spring and kept until winter, or made in winter and kept until spring 法国 法國 fǎ guó France / French 巴黎 bā lí Paris, capital of France 尼斯 ní sī Nice (city in France) 戛纳 戛納 jiá nà Cannes (France) 拿破仑 拿破侖 ná pò lún Napoleon (name) / Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 法兰西 法蘭西 fǎ lán xī France 中法 zhōng fǎ China-France (cooperation) / Sino-French 法新社 fǎ xīn shè Agence France Presse / AFP news agency 汉斯 漢斯 hàn sī Hans (name) / Reims (city in France) 兰斯 蘭斯 lán sī Reims (city in France) 马赛 馬賽 mǎ sài Marseille, city in south France / Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan 里尔 里爾 lǐ ěr Lille (city in France) 诺曼底 諾曼底 nuò màn dǐ Normandy, France 福尔 福爾 fú ěr Félix Faure (1841-1899), president of France 1895-1899 法兰克 法蘭克 fǎ lán kè the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France) 梅斯 méi sī Metz (city in France) 普罗旺斯 普羅旺斯 pǔ luó wàng sī Provence (south of France) 罗纳 羅納 luó nà Rhone, river of Switzerland and France 环法 環法 huán fǎ Tour de France cycle race / abbr. for 環法自行車賽|环法自行车赛 依云 依雲 yī yún Evian, mineral water company / Évian-les-Bains, resort and spa town in south-eastern France 世界报 世界報 shì jiè bào the name of various newspapers, notably Le Monde (France), El Mundo (Spain) and Die Welt (Germany) 凡尔赛宫 凡爾賽宮 fán ěr sài gōng the Palace of Versailles, France 尼姆 ní mǔ Nîmes (city in France) 洛林 luò lín Lorraine (region in France) 诺曼第 諾曼第 nuò màn dì Normandy, France 七国集团 七國集團 qī guó jí tuán G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) 法兰西共和国 the Republic of France 科西嘉岛 科西嘉島 kē xī jiā dǎo Corsica (Island located west of Italy and southeast of France) 拉法兰 拉法蘭 lā fǎ lán Raffarin, prime minister of France under Jacques Chirac 希拉克 希拉剋 xī lā kè Jacques Chirac (1932-2019), president of France 1995-2007 阿拉斯 ā lā sī Arras, town in northern France 波拿巴 bō ná bā Bonaparte (name) / Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 法国航空 法國航空 fǎ guó háng kōng Air France 法兰西体育场 法蘭西體育場 fǎ lán xī tǐ yù chǎng Stade de France 罗纳河 羅納河 luó nà hé Rhone, river of Switzerland and France 南特 nán tè Nantes (city in France) 图尔 圖爾 tú ěr Tours (city in France) 图卢兹 圖盧茲 tú lú zī Toulouse (city in France) 土伦 土倫 tǔ lún Toulon (city in France) 七大工业国集团 七大工業國集團 qī dà gōng yè guó jí tuán G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) 中法新约 中法新約 zhōng fǎ xīn yuē treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France 布列塔尼 佈列塔尼 bù liè tǎ ní Brittany, area in the north-west of France 侏罗 侏羅 zhū luó Jura mountains of eastern France and extending into Switzerland 加来海峡 加來海峽 jiā lái hǎi xiá Strait of Calais in the English channel / Strait of Dover / Pas-de-Calais, département of France 勃艮第 bó gěn dì Burgundy (Bourgogne), kingdom during medieval period, now region of France 图卢斯 圖盧斯 tú lú sī Toulouse (France) 天津条约 天津條約 tiān jīn tiáo yuē Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China 工业七国集团 工業七國集團 gōng yè qī guó jí tuán G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) 布里坦尼 bù lǐ tǎn ní Brittany (France) / Bretagne 干邑 gān yì Cognac / brandy 白蘭地|白兰地[bai2 lan2 di4] from the Cognac region of southwest France 德雷福斯案件 dé léi fú sī àn jiàn Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice 曾纪泽 曾紀澤 zēng jì zé Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia 法国航空公司 法國航空公司 fǎ guó háng kōng gōng sī Air France 法航 fǎ háng Air France 法兰斯 法蘭斯 fǎ lán sī France (phonetic transliteration) 环法国 環法國 huán fǎ guó Tour de France cycle race 环法自行车赛 環法自行車賽 huán fǎ zì xíng chē sài Tour de France cycle race 卢瓦尔河 盧瓦爾河 lú wǎ ěr hé Loire River, France 第戎 dì róng Dijon (France) 罗讷河 羅訥河 luó nè hé Rhone River, France 萨尔科奇 薩爾科奇 sà ěr kē qí Sarkozy (name) / Nicolas Sarkozy (1955-), president of France 2007-2012 郭松焘 郭松燾 guō sōng dào Guo Songdao or Kuo Sun-tao (1818-1891), China's first imperial commissioner (ambassador) to UK and France 阿金库尔 阿金庫爾 ā jīn kù ěr Agincourt (near Arras in north France, scene of a battle in 1415) 隆河 lóng hé Rhone, river of Switzerland and France / also written 羅納河|罗纳河[Luo2 na4 He2] 鲁昂 魯昂 lǔ áng Rouen (France) 敦刻尔克 敦刻爾克 dūn kè ěr kè Dunkirk, port in northern France 勃朗峰 bó lǎng fēng Mont Blanc (between Italy and France) 巴黎圣母院 巴黎聖母院 bā lí shèng mǔ yuàn Notre-Dame Cathedral (Paris, France) 佩皮尼昂 珮皮尼昂 pèi pí ní áng Perpignan (city in France) 布雷斯特 bù léi sī tè Brest, westernmost town in France 华盛顿海军条约 華盛頓海軍條約 International Treaty for the Limitation of Naval Armament / Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan / Washington Naval Treaty 限制海军军备国际条约 限制海軍軍備國際條約 International Treaty for the Limitation of Naval Armament / Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan / Washington Naval Treaty 法非高峰会议 法非高峰會議 France-Afrique Summit 法国天主教慈善救济会 法國天主教慈善救濟會 Secours Catholique - Caritas France 法国政府支助发展志愿服务 法國政府支助發展誌願服務 Government of France Support for the Development of Volunteerism 法苏国际缓和联合声明 法蘇國際緩和聯合聲明 Joint Declaration of France and the Soviet Union on International D‚tente 发展法国和苏联友好合作宣言 發展法國和蘇聯友好合作宣言 Declaration on the Development of Friendship and Cooperation between France and the Soviet Union 旅法中非人有生力量联盟 旅法中非人有生力量聯盟 Union des Forces Vives de la Communauté Centrafricaine en France 拿破仑・波拿巴 拿破侖・波拿巴 ná pò lún · bō ná bā Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 奥朗德 奧朗德 ào lǎng dé François Hollande (1954-), French Socialist politician, president of France 2012-2017 坎城 kǎn chéng (Tw) Cannes, France 三个世界 三個世界 sān ge shì jiè the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America 弗朗索瓦·霍兰德 弗朗索瓦·霍蘭德 fú lǎng suǒ wǎ · huò lán dé François Hollande (1954-), French Socialist politician, president of France 2012-2017 / also written 奧朗德|奥朗德[Ao4 lang3 de2] 拿破仑·波拿巴 拿破崙·波拿巴 ná pò lún · bō ná bā Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 马克龙 馬克龍 mǎ kè lóng Emmanuel Macron (1977-), president of France from 2017 马克宏 馬克宏 mǎ kè hóng (Tw) Emmanuel Macron (1977-), president of France from 2017 勃艮第 bó gèn dì Burgundy (Bourgogne), a medieval kingdom and later a powerful duchy, now a region of France 戛纳 戛納 gā nà Cannes (France) 