皮肤病 皮膚病 pí fū bìng skin disease / skin condition / dermatosis 传染病 傳染病 chuán rǎn bìng infectious disease / contagious disease / communicable disease 红斑狼疮 紅斑狼瘡 hóng bān láng chuāng (medicine) lupus erythematosus 红斑性狼疮 紅斑性狼瘡 hóng bān xìng láng chuāng lupus erythematosus 豺狼座 chái láng zuò Lupus (constellation) 全身性红斑狼疮 全身性紅斑狼瘡 quán shēn xìng hóng bān láng chuāng systemic lupus erythematosus (SLE) 豆腐皮 dòu fu pí tofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu) syn 蜕皮 蛻皮 tuì pí skin cast off during molting / exuvium / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 植皮 zhí pí to graft skin / skin grafting 蜕 蛻 tuì skin cast off during molting / exuvia / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 皮面 pí miàn outer skin / surface / leather cover (of a book) / drum skin / leather upper (of a shoe) syn 皽 zhāo (literary) dead skin cells on the surface of the skin / Taiwan pr. [zhan3] 痱子 fèi zi miliaria (type of skin disease) / prickly heat / sweat rash 癞 癩 lài scabies / skin disease syn 疕 bǐ facial skin disease / mange 瘯 cù (skin disease) 秃疮 禿瘡 tū chuāng (dialect) favus of the scalp (skin disease) syn 头癣 頭癬 tóu xuǎn favus of the scalp (skin disease) syn 黄癣 黃癬 huáng xuǎn favus of the scalp (skin disease) 癞疮 癩瘡 lài chuāng favus (skin disease) 性病 xìng bìng sexually transmitted disease / venereal disease syn 发病率 發病率 fā bìng lǜ incidence of a disease / disease rate 并发 併發 bìng fā to happen simultaneously / (medicine) (of one disease) to be complicated by (another) / (of another disease) to erupt simultaneously / (computing) concurrent syn 性疾病 xìng jí bìng sexually transmitted disease / venereal disease 矽肺 xī fèi silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease 暗疾 àn jí unmentionable disease / a disease one is ashamed of 矽肺病 xī fèi bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease 暑瘟 shǔ wēn tropical disease / summertime disease syn 水俣病 水俁病 shuǐ yǔ bìng Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) 烟雾症 煙霧症 yān wù zhèng moyamoya disease (rare brain disease first diagnosed in Japan) 石匠痨 石匠癆 shí jiàng láo silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease / also written 矽末病 石末沉着病 石末沉著病 shí mò chén zhuó bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease / also written 矽末病 矽末病 xī mò bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease / also written 矽末病 硅肺病 guī fèi bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease / also written 矽末病 花柳病 huā liǔ bìng sexually transmitted disease / venereal disease syn 疫苗可预防疾病 疫苗可預防疾病 yì miáo kě yù fáng jí bìng vaccine-preventable disease / immunizable disease 可免疫疾病 kě miǎn yì jí bìng vaccine-preventable disease / immunizable disease 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 被忽略的疾病 neglected disease / orphan disease 油症 yóu zhèng Yusho disease or Yu-cheng disease, mass poisoning caused by rice bran oil in northern Kyushu, Japan (1968), and in Taiwan (1979) 皮肤 皮膚 pí fū skin / CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4] syn 肌肤 肌膚 jī fū skin / flesh / fig. close physical relationship syn 细腻 細膩 xì nì (of skin etc) smooth / satiny / delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed / subtle / exquisite / meticulous syn 美白 měi bái to whiten (the skin or teeth) 贴身 貼身 tiē shēn worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) 血色 xuè sè color (of one's skin, a sign of good health) / red of cheeks 肤色 膚色 fū sè skin color 白皙 bái xī (of complexion or skin) fair and clear 乳液 rǔ yè (skin) cream / lotion / emulsion 皮毛 pí máo fur / fur clothing / skin and hair / superficial / superficial knowledge syn 疙瘩 gē da swelling or lump on skin / pimple / knot / lump / preoccupation / problem syn 剥离 剝離 bō lí to peel / to strip / to peel off / to come off (of tissue, skin, covering etc) syn 养颜 養顏 yǎng yán to nourish one's skin / to maintain a youthful appearance 肤浅 膚淺 fū qiǎn skin-deep / superficial / shallow syn 白嫩 bái nèn (of skin etc) fair / delicate syn 皮肉 pí ròu skin and flesh / superficial / physical (suffering) / bodily 点水 點水 diǎn shuǐ to skim / lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水) / skin-deep 吓一跳 嚇一跳 xià yī tiào startled / to frighten / scared out of one's skin 皮下 pí xià under the skin / subcutaneous (injection) 去皮 qù pí to peel / to remove the skin / to tare 水饺 水餃 shuǐ jiǎo boiled dumpling (made by wrapping a pasta skin around a filling, like ravioli) 化妆水 化妝水 huà zhuāng shuǐ skin toner 剥皮 剝皮 bāo pí to skin / to flay / to peel / (fig.) (coll.) to haul (sb) over the coals / also pr. [bo1pi2] 白净 白淨 bái jìng (of skin) fair and clear syn 干涩 乾澀 gān sè dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) syn 死里逃生 死裡逃生 sǐ lǐ táo shēng mortal danger, escape alive (idiom) / a narrow escape / to survive by the skin of one's teeth syn 灼伤 灼傷 zhuó shāng a burn (tissue damage from heat, chemicals etc) / to burn (the skin etc) / (fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb) syn 面皮 miàn pí dumpling skin / piecrust syn 脱皮 脫皮 tuō pí (of paint etc) to peel off / to flake off / (of an insect or snake etc) to molt / (of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc / (fig.) to go through a grueling experience syn 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 黑斑 hēi bān dark spot or blotch on the skin 外皮 wài pí outer skin / carapace syn 龟裂 龜裂 jūn liè to crack / cracked / fissured / creviced / (of skin) chapped syn 干裂 乾裂 gān liè (of dry soil etc) to crack / (of skin) to chap syn 滑腻 滑膩 huá nì (of skin) satiny syn 兽皮 獸皮 shòu pí animal skin / hide 角质层 角質層 jiǎo zhì céng stratum corneum (outermost layer of the skin) 内皮 內皮 nèi pí (med.) endothelium / thin skin on the inside of some fruits (e.g. oranges) 肌理 jī lǐ texture (of skin, surface etc) 皮肤癌 皮膚癌 pí fū ái skin cancer 封皮 fēng pí outer skin / envelope / cover / (legal) seal syn 脆皮 cuì pí crispy skin (of food) 皮子 pí zi skin / fur syn 鱼尾纹 魚尾紋 yú wěi wén wrinkles of the skin / crow's feet 老茧 老繭 lǎo jiǎn callus (patch or hardened skin) / corns (on feet) / also 老趼 syn 蛇皮 shé pí snake skin 黑炭 hēi tàn coal / charcoal / (of skin) darkly pigmented / charcoal (color) / bituminous coal (mining) 肉皮 ròu pí pork skin 画皮 畫皮 huà pí painted skin (which transforms a monster into a beauty) syn 柔肤水 柔膚水 róu fū shuǐ skin toner 妮维雅 妮維雅 nī wéi yǎ Nivea, skin and body care brand 茧子 繭子 jiǎn zi callus (patch or hardened skin) / corns (on feet) / also 趼子 syn 拔罐 bá guàn cupping glass / fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 旁氏 páng shì Pond's (brand of skin care products) 蒙皮 méng pí skin / covering 浮浅 浮淺 fú qiǎn skin-deep / superficial / shallow syn 晒斑 曬斑 shài bān sunburn spots (on skin) 疮痍 瘡痍 chuāng yí wound / skin ulcer / (fig.) the desolation of trauma / desolation in the aftermath of a disaster 