高分辨率卫星数据 高分辨率衛星數據 high resolution satellite data 低调 低調 dī diào low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile 低地球轨道 low Earth orbit / low orbit / low-altitude orbit 低水平放射性废物 低水平放射性廢物 dī shuǐ píng fàng shè xìng fèi wù low-activity waste / low-level waste / low-level radioactive waste 决议 決議 jué yì a resolution / to pass a resolution syn 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 争端解决法 dispute resolution / alternative dispute resolution 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 空间分辨率 空間分辨率 spatial resolution / resolution 批款决议 批款決議 appropriation resolution / budget resolution 预算决议 預算決議 appropriation resolution / budget resolution 捏造的数据 捏造的數據 cooked data / doctored data / massaged data 动过手脚的数据 動過手腳的數據 cooked data / doctored data / massaged data 精简数据 精簡數據 thinning (of data) / thinning-out (of data) / decimation (of data) 低分辨率 low resolution 低分辨率质谱仪 low resolution mass spectrometer 卫星定位 衛星定位 wèi xīng dìng wèi geosatellite positioning / satellite positioning / satellite position finding 卫星探测法 wèi xīng tàn cè fǎ satellite-derived bathymetry / satellite bathymetry 附属营地 satellite cantonment / satellite cantonment site 极地轨道卫星 polar orbiting satellite / polar satellite 西欧联盟卫星中心 西歐聯盟衛星中心 Western European Union Satellite Centre / WEU Satellite Centre 太阳同步卫星 太陽同步衛星 tài yáng tòng bù wèi xīng sun-synchronous satellite / heliosynchronous satellite 技术试验卫星 技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 日本技术试验卫星 日本技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 作战卫星 作戰衛星 zuò zhàn wèi xīng killer satellite / hunter-killer satellite; 上星 shàng xīng to broadcast through satellite / satellite (TV etc) / shangxing acupoint (DU23) 低成本卫星通信系统 低成本衛星通信系統 dī chéng běn wèi xīng tòng xìn xì tǒng low-cost satellite communications system 低沉 dī chén (of weather) overcast / gloomy / (of a voice) low and deep / low-spirited / downcast syn 低级 低級 dī jí low level / rudimentary / vulgar / low / inferior syn 下级 下級 xià jí low ranking / low level / underclass / subordinate syn 低压 低壓 dī yā low pressure / low voltage 低档 低檔 dī dàng low-grade / of low worth or rank / poor quality / inferior syn 低潮 dī cháo low tide / low ebb 低分 dī fēn low marks / low score 低碳 dī tàn (attributive) low-carbon / low-carb (diet) 高不成低不就 gāo bù chéng dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 低缓 低緩 dī huǎn low and unhurried (voice etc) / low and gently sloping (terrain) syn 洼 窪 wā depression / low-lying area / low-lying / sunken syn 高不凑低不就 高不湊低不就 gāo bù còu dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 高低不就 gāo dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 平均大潮低潮面 píng jūn dài cháo dī cháo miàn mean low-water springs / spring low-water 低潮线 低潮線 dī cháo xiàn low-water line / LW line / low-tide mark 平均小潮低潮面 píng jūn xiǎo cháo dī cháo miàn mean low-water neaps / neap low-water 低毒性浓度 低毒性濃度 low toxic concentration / toxic concentration low 低当量核武器 低當量核武器 low-yield nuclear weapon / low-yield weapon 干潮 乾潮 gān cháo low tide / low water V沟 V溝 V gōu low neckline that reveals the cleavage / décolleté / gully / low neckline that reveals the cleavage / décolleté / gully 水丝 水絲 shuǐ sī (silver) of low purity / low grade 沉潜 沉潛 chén qián to lurk under water / to immerse oneself in (study etc) / to lie low / to keep a low profile / quiet / reserved / self-possessed 大头兵 大頭兵 dà tóu bīng low-ranking soldier / (by extension) low-level employee 廉航 lián háng low-cost carrier / low-cost airline / budget airline (abbr. for 廉價航空|廉价航空[lian2 jia4 hang2 kong1]) 跟踪和数据中继卫星-C Tracking and Data Relay Satellite-C 中国资源卫星数据与应用中心 中國資源衛星數據與應用中心 China Centre for Resources Satellite Data and Applications 卫星载运环境数据收集网项目 衛星載運環境數據收集網項目 Satellite-based environmental data collection network 卫星测得的臭氧数据 衛星測得的臭氧數據 satellite ozone data 数据气象卫星方桉 數據氣象衛星方案 Data Meteorological Satellite Programme 跟踪和数据中继卫星 跟蹤和數據中繼衛星 tracking and data relay satellite 数据中继卫星筹备方桉 數據中繼衛星籌備方案 data relay satellite preparatory programme 国家环境卫星、数据和信息处 國家環境衛星、數據和信息處 National Environmental Satellite, Data and Information Service 数据中继卫星 數據中繼衛星 data relay satellite 气象卫星数据的管理与应用训练讨论会 氣象衛星數據的管理與應用訓練討論會 Training Seminar on the Management and Application of Meteorological Satellite Data 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 数据流 數據流 shù jù liú data stream / data flow 波形数据 level II data / waveform data 成本数据格式 cost data format / format for the cost data / cost format 参量数据 參量數據 level I data / parameter data 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 一级数据中心 一級數據中心 primary data centre / main data centre 国际水道测量组织数字测深数据中心 國際水道測量組織數字測深數據中心 IHO Data Centre for Digital Bathymetry / Data Centre for Digital Bathymetry 数据要素和自动化数据交换专家组 數據要素和自動化數據交換專家組 Group of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 地质数据储存、自动处理和检索委员会 地質數據儲存、自動處理和檢索委員會 Committee on Storage, Automatic Data Processing and Retrieval of Geological Data 地理参考数据 地理參考數據 geospatial data / georeferenced data 原始数据用户站 原始數據用戶站 Primary Data Users Station / primary data receiving station 自然保护联盟红皮书 自然保護聯盟紅皮書 IUCN Red Data Book / Red Data Book 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 数据要素和自动化数据交换专家会议 數據要素和自動化數據交換專家會議 Meeting of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 传感器数据溷合处理 傳感器數據混合處理 sensor-data fusion / sensor fusion / data fusion 数据的报告 數據的報告 reporting of data / data reporting 侧录 側錄 cè lù to capture data / to record illicitly / data skimming 省流 shěng liú to conserve mobile data / to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4]) 通过 通過 tōng guò to pass through / to get through / to adopt (a resolution) / to pass (legislation) / to pass (a test) / by means of / through / via syn 分辨率 fēn biàn lǜ resolution (of images, monitors, scanners etc) 决心 決心 jué xīn determination / resolution / determined / firm and resolute / to make up one's mind / CL:個|个[ge4] syn 解答 jiě dá to solve (a problem) / to resolve (a difficulty) / to provide an answer / solution / resolution / answer 提案 tí àn proposal / draft resolution / motion (to be debated) / to propose a bill / to make a proposal syn 下定决心 下定決心 xià dìng jué xīn to make a firm resolution 画质 畫質 huà zhì image quality / resolution / definition 解析度 jiě xī dù (Tw) resolution (of an image, monitor etc) 决断 決斷 jué duàn to make a decision / resolution / decisiveness / resolute syn 魄力 pò lì courage / daring / boldness / resolution / drive syn 高分辨率 gāo fēn biàn lǜ high resolution 高清晰度 gāo qīng xī dù high definition (instruments) / high resolution 心志 xīn zhì will / resolution / aspiration syn 消解 xiāo jiě to eliminate / to dispel / resolution syn 故障排除 gù zhàng pái chú fault resolution / trouble clearing 决议案 決議案 jué yì àn resolution (of a meeting) syn 解像度 jiě xiàng dù resolution (of images, monitors, scanners etc) 地址解析协议 地址解析協議 dì zhǐ jiě xī xié yì address resolution protocol / ARP 