发展的国家 發展的國家 fā zhǎn de guó jiā developing country / developing nation 严重负债的低收入国家 severely indebted low-income country 受债务困扰的低收入国家 debt-distressed, low-income country 低收入缺粮国 低收入缺糧國 dī shōu rù quē liáng guó low-income food-deficit country 低收入国家 低收入國家 dī shōu rù guó jiā low-income country 低调 低調 dī diào low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile 低地球轨道 low Earth orbit / low orbit / low-altitude orbit 低水平放射性废物 低水平放射性廢物 dī shuǐ píng fàng shè xìng fèi wù low-activity waste / low-level waste / low-level radioactive waste 开源节流 開源節流 kāi yuán jié liú lit. to open a water source and reduce outflow (idiom) / to increase income and save on spending / to broaden the sources of income and economize on expenditure syn 创收活动 創收活動 income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 赚取收入活动 賺取收入活動 zuàn qǔ shōu rù huó dòng income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 新兴经济国家 新興經濟國家 xīn xīng jīng jì guó jiā developing economic state / developing nation 低收入 dī shōu rù low income syn 剪刀差 jiǎn dāo chā prices scissor (caught between low income and high prices) 安居工程 ān jū gōng chéng housing project for low-income urban residents 低收入国家的债务可持续性框架 Debt Sustainability Framework in Low-Income Countries 低人均收入调整 low per capita income adjustment 困难低收入国家 low-income countries under stress 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 高收入国家 高收入國家 gāo shōu rù guó jiā high-income country 中等收入国家 middle-income country 中下等收入国家 中下等收入國家 lower-middle income country 中上等收入国家 中上等收入國家 upper-middle income country 严重负债的中收入国家 嚴重負債的中收入國家 severely indebted middle-income country 发展中国家 發展中國家 fā zhǎn zhōng guó jiā developing country 发展中国家经济统计员欧洲训练中心 European Training Centre for Developing Country Economic Statisticians 小岛屿发展中国家 small island developing country 岛屿发展中国家 island developing country 过境发展中国家 過境發展中國家 transit developing country 内陆发展中国家 內陸發展中國家 landlocked developing country 粮食净进口发展中国家 糧食凈進口發展中國家 Net Food-Importing Developing Country 发展中成员国 發展中成員國 developing member country 资源丰富的发展中国家 資源豐富的發展中國家 resource-rich developing country 发展中岛屿国家 發展中島嶼國家 developing Island country 低沉 dī chén (of weather) overcast / gloomy / (of a voice) low and deep / low-spirited / downcast syn 低级 低級 dī jí low level / rudimentary / vulgar / low / inferior syn 下级 下級 xià jí low ranking / low level / underclass / subordinate syn 低压 低壓 dī yā low pressure / low voltage 低档 低檔 dī dàng low-grade / of low worth or rank / poor quality / inferior syn 低潮 dī cháo low tide / low ebb 低分 dī fēn low marks / low score 低碳 dī tàn (attributive) low-carbon / low-carb (diet) 高不成低不就 gāo bù chéng dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 低缓 低緩 dī huǎn low and unhurried (voice etc) / low and gently sloping (terrain) syn 洼 窪 wā depression / low-lying area / low-lying / sunken syn 高不凑低不就 高不湊低不就 gāo bù còu dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 高低不就 gāo dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 平均大潮低潮面 píng jūn dài cháo dī cháo miàn mean low-water springs / spring low-water 低潮线 低潮線 dī cháo xiàn low-water line / LW line / low-tide mark 平均小潮低潮面 píng jūn xiǎo cháo dī cháo miàn mean low-water neaps / neap low-water 低毒性浓度 低毒性濃度 low toxic concentration / toxic concentration low 低当量核武器 低當量核武器 low-yield nuclear weapon / low-yield weapon 干潮 乾潮 gān cháo low tide / low water V沟 V溝 V gōu low neckline that reveals the cleavage / décolleté / gully / low neckline that reveals the cleavage / décolleté / gully 水丝 水絲 shuǐ sī (silver) of low purity / low grade 沉潜 沉潛 chén qián to lurk under water / to immerse oneself in (study etc) / to lie low / to keep a low profile / quiet / reserved / self-possessed 大头兵 大頭兵 dà tóu bīng low-ranking soldier / (by extension) low-level employee 廉航 lián háng low-cost carrier / low-cost airline / budget airline (abbr. for 廉價航空|廉价航空[lian2 jia4 hang2 kong1]) 低地国 low-lying country 森林覆盖率高而毁林率低的国家 森林覆蓋率高而毀林率低的國家 high forest low deforestation country 低森林覆盖率国家 低森林覆蓋率國家 low forest cover country 低反常国家 低反常國家 low-distortion country 我国 我國 wǒ guó my country / our country syn 各国 各國 gè guó each country / every country / various countries syn 国情 國情 guó qíng the characteristics and circumstances particular to a country / current state of a country 半壁江山 bàn bì jiāng shān half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands) / vast swathe of territory syn 富国 富國 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan) syn 乡村音乐 鄉村音樂 xiāng cūn yīn yuè country music (country & western music genre) 土包子 tǔ bāo zi country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound syn 闭关锁国 閉關鎖國 bì guān suǒ guó to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact syn 圩 xū (dialect) country fair / country market syn 富国强兵 富國強兵 fù guó qiáng bīng lit. rich country, strong army (idiom) / slogan of legalist philosophers in pre-Han times / Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei) syn 主席国 主席國 zhǔ xí guó chair country / country holding revolving presidency 怯子 qiè zi person with country accent / rustic / country bumpkin 锁国 鎖國 suǒ guó to close a country / to exclude foreign contact / closed country (Qing China, North Korea etc) 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 国家指示性规划数字 國家指示性規劃數字 indicative country planning figures / country IPFs 国家指规数 國家指規數 indicative country planning figures / country IPFs 第二回籍假国 第二回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 替代回籍假国 替代回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 完整的国家办事处 完整的國家辦事處 full-fledged country office / full country office 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 原籍国 原籍國 source country / sending country 准核国 準核國 threshold country / near-nuclear country 第一庇护国 第一庇護國 first asylum country / country of first asylum 收入 shōu rù to take in / income / revenue / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] syn 月薪 yuè xīn monthly income (in kind) syn 所得税 所得稅 suǒ dé shuì income tax 销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover 出入 chū rù to go out and come in / entrance and exit / expenditure and income / discrepancy / inconsistent syn 增收 zēng shōu to increase revenue / to increase income by (x amount) / to levy (a surcharge, tax increase etc) / (of a school) to have an increased student intake 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 月收入 yuè shōu rù monthly income 