后勤服务 后勤服務 hòu qín fù wù logistic(al) backup / logistic(al) servicing 后勤支助 後勤支助 hòu qín zhī zhù logistic(al) backup / logistic(al) servicing 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 人群管理特别用途车 人群管理特別用途車 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1] 重型轮式后勤车辆 重型輪式後勤車輛 heavy logistic vehicle wheeled 中型轮式后勤车辆 中型輪式後勤車輛 medium wheeled logistic vehicle 联合国后勤和运输业务 聯合國後勤和運輸業務 United Nations Logistic and Transport Operation 飞车 飛車 fēi chē fast-moving vehicle / to drive or ride a vehicle at high speed 拖车 拖車 tuō chē to tow / towed vehicle / towing vehicle syn 出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle / (of a vehicle or its driver) to set off syn 代步车 代步車 dài bù chē vehicle / (esp.) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc) 防弹车 防彈車 ballistic protected vehicle / ballistic protective vehicle 驶 駛 shǐ (of a vehicle, horse etc) to go fast / to speed / (of a vehicle) to run / to go / (of a boat) to sail syn 步兵战车 步兵戰車 bù bīng zhàn chē infantry fighting vehicle / infantry combat vehicle 柴油车辆 柴油車輛 chái yóu chē liàng diesel vehicle / diesel-fuelled vehicle 机场装载车 airport loading vehicle / aircraft loading vehicle 柔性燃料车 flexible fuel vehicle / flex-fuel vehicle 民用制式车辆 民用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 商用制式车辆 商用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 通用车辆 通用車輛 general purpose vehicle / GP vehicle 特种攻击车 特種攻擊車 special attack vehicle / light strike vehicle 轻型战术车 輕型戰術車 special attack vehicle / light strike vehicle 快速攻击车 快速攻擊車 special attack vehicle / light strike vehicle 战斗工程车 戰鬥工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 装甲工程车 裝甲工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 发射工具 發射工具 launch vehicle / launcher / launching vehicle 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 制式车辆 制式車輛 integral vehicle / organic vehicle 建制车辆 建制車輛 integral vehicle / organic vehicle AVLM装甲扫雷车 AVLM裝甲掃雷車 armoured Vehicle Launched Mine Clearing Line Charge / Armoured Vehicle Launched MICLIC 车辆报告点 車輛報告點 vehicle reporting point / vehicle report point 装甲步兵战车 裝甲步兵戰車 armoured infantry combat vehicle / armoured infantry fighting vehicle 无装甲车辆 無裝甲車輛 soft-skinned vehicle / thin-skinned vehicle 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 战略进攻核运载工具 戰略進攻核運載工具 strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle 水炮车 水炮車 shuǐ pào chē water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車|人群管理特别用途车[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] 公交车 公交車 gōng jiāo chē public transport vehicle / town bus / CL:輛|辆[liang4] 供调度的车队 Transport Vehicle Pool 备用车队 備用車隊 dispatch pool / transport vehicle pool 物流成本 wù liú chéng běn logistic cost 后勤和人事处 Logistic and Personnel Branch 后勤指令 hòu qín zhǐ lìng logistic directive / logs directive / Log Dir 后勤网 hòu qín wǎng logistic chain 医务后勤军官 yī wù hòu qín jūn guān medical logistic officer 难民后勤股 Refugee Logistic Unit 后勤行动支助科 Logistic Operations Support Section 后勤走廊 hòu qín zǒu láng logistic corridor 后勤能力合同 hòu qín néng lì hé tòng logistic capability contract / log cap contract 前方后勤基地 前方後勤基地 forward logistic base 后勤行动中心 後勤行動中心 logistic operations centre 后勤费用 后勤費用 hòu qín fèi yòng logistic cost 战斗后勤部队 戰鬥後勤部隊 combat logistic force 战斗勤务支援旅 戰鬥勤務支援旅 combat service support brigade / logistic brigade 联合国后勤支援标准 聯合國後勤支援標準 United Nations Standards of Logistic Support 前进后勤点 前進後勤點 advance logistic site 部队后勤计划 部隊後勤計劃 force logistic plan 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 各种运输方式运输危险货物国际公约 international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 车辆 車輛 chē liàng vehicle syn 车型 車型 chē xíng vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc) 驾驶 駕駛 jià shǐ to drive (vehicle) / to pilot (ship, airplane etc) / driver / pilot / captain syn 车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) syn 机身 機身 jī shēn body of a vehicle or machine / fuselage of a plane 载体 載體 zài tǐ carrier (chemistry) / vector (epidemiology) / vehicle or medium 坦克 tǎn kè tank (military vehicle) (loanword) syn 车主 車主 chē zhǔ vehicle owner 机动车 機動車 jī dòng chē motor vehicle 停车 停車 tíng chē to pull up (stop one's vehicle) / to park / (of a machine) to stop working / to stall 乘坐 chéng zuò to ride (in a vehicle) 车身 車身 chē shēn the body of a vehicle / (bicycle) frame 悬挂 懸掛 xuán guà to suspend / to hang / (vehicle) suspension syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 媒介 méi jiè intermediary / vehicle / vector / medium / media syn 驾车 駕車 jià chē to drive a vehicle syn 牌照 pái zhào (business) license / vehicle license / car registration / license plate 回车 回車 huí chē to turn a vehicle around / (computing) "carriage return" character / the "Enter" key / to hit the "Enter" key 车载 車載 vehicle-mounted 行车 行車 xíng chē to drive a vehicle / movement of vehicles syn 检修 檢修 jiǎn xiū to overhaul / to examine and fix (a motor) / to service (a vehicle) 电动车 電動車 diàn dòng chē electric vehicle (scooter, bicycle, car etc) 装甲 裝甲 zhuāng jiǎ vehicle armor syn 过户 過戶 guò hù to transfer ownership (of a vehicle, securities etc) / (real estate) conveyancing 交通工具 jiāo tōng gōng jù means of transportation / vehicle 车速 車速 chē sù vehicle speed 车窗 車窗 chē chuāng car window / window of a vehicle (bus, train etc) 越野车 越野車 yuè yě chē off-road vehicle 搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) 涂装 塗裝 tú zhuāng painted ornament / livery (on airline or company vehicle) 发车 發車 fā chē departure (of a coach or train) / to dispatch a vehicle syn 后排 後排 hòu pái the back row (in a theater etc) / the rear seats (in a vehicle) 