危机 危機 wēi jī crisis / CL:個|个[ge4] 风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 难关 難關 nán guān difficulty / crisis syn 缓解 緩解 huǎn jiě to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) syn 束手无策 束手無策 shù shǒu wú cè lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom) / fig. helpless in the face of a crisis syn 危在旦夕 wēi zài dàn xī in imminent peril (idiom) / on the brink of crisis syn 酝酿 醞釀 yùn niàng (of alcohol) to ferment / (of a crisis) to be brewing / to mull over (an issue) / to hold exploratory discussions syn 岌岌可危 jí jí kě wēi imminent danger (idiom) / approaching a crisis syn 风波 風波 fēng bō disturbance / crisis / disputes / restlessness / CL:場|场[chang2] syn 力挽狂澜 力挽狂瀾 lì wǎn kuáng lán to pull strongly against a crazy tide (idiom) / fig. to try hard to save a desperate crisis syn 经济危机 經濟危機 jīng jì wēi jī economic crisis syn 流动性 流動性 liú dòng xìng flowing / shifting / fluidity / mobility / liquidity (of funds) syn 急难 急難 jí nàn misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament syn 朝不保夕 zhāo bù bǎo xī at dawn, not sure of lasting to evening (idiom) / precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth syn 金融危机 金融危機 jīn róng wēi jī financial crisis 间不容发 間不容髮 jiān bù róng fà (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom) / in a critical state / on the brink of crisis / very close (to happening) / Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3] syn 水危机 水危機 shuǐ wēi jī water crisis 谈笑自若 談笑自若 tán xiào zì ruò to talk and laugh as though nothing had happened / to remain cheerful (despite a crisis) syn 浑水摸鱼 渾水摸魚 hún shuǐ mō yú to fish in troubled water (idiom) / to take advantage of a crisis for personal gain syn 混水摸鱼 混水摸魚 hún shuǐ mō yú to fish in troubled water (idiom) / to take advantage of a crisis for personal gain / also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 syn 病急乱投医 病急亂投醫 bìng jí luàn tóu yī lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom) / fig. to try anyone or anything in a crisis 倒悬之急 倒懸之急 dào xuán zhī jí lit. the crisis of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits 挖肉补疮 挖肉補瘡 wā ròu bǔ chuāng to cut one's flesh to cover a sore (idiom) / faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient syn 朝不虑夕 朝不慮夕 zhāo bù lǜ xī at dawn, not sure of lasting to evening (idiom) / precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth 生死关头 生死關頭 shēng sǐ guān tóu the critical moment / life and death crisis 疾风劲草 疾風勁草 jí fēng jìng cǎo lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis syn 疾风知劲草 疾風知勁草 jí fēng zhī jìng cǎo lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis 临危授命 臨危授命 lín wēi shòu mìng to sacrifice one's life in a crisis 云散风流 雲散風流 yún sàn fēng liú lit. clouds scatter, wind flows (idiom) / the crisis settles down / people disperse home / things return to normal 周转准备金 liquidity cash reserves / liquidity reserves 金融风波 金融風波 jīn róng fēng bō financial crisis / banking crisis 这次危机 這次危機 zhè cì wēi jī present crisis / current crisis 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 全球粮食危机 全球糧食危機 global food crisis / world food crisis 世界粮食危机 世界糧食危機 global food crisis / world food crisis 风波不断 風波不斷 fēng bō bù duàn constantly in turmoil / crisis after crisis 流动性陷阱 流動性陷阱 liú dòng xìng xiàn jǐng liquidity trap 变现能力 變現能力 biàn xiàn néng lì liquidity / marketability 流动资金情况 流動資金情況 liú dòng zī jīn qíng kuàng liquidity position 全球贸易流动性计划 Global Trade Liquidity Programme 短期流动性贷款机制 duǎn qī liú dòng xìng dài kuǎn jī zhì Short-Term Liquidity Facility 流通风险 流通風險 liú tòng fēng xiǎn liquidity risk 流动性情况 流動性情況 liú dòng xìng qíng kuàng liquidity position 流动资金头寸 流動資金頭寸 liquidity position 流动性需要 流動性需要 liquidity requirement 流动性政策 流動性政策 liquidity policy 摆脱危机 擺脫危機 bǎi tuō wēi jī to break out of a crisis 货币危机 貨幣危機 huò bì wēi jī monetary crisis 外交风波 外交風波 wài jiāo fēng bō diplomatic crisis 埳 kǎn a pit, a hole, a snare, a danger / a crisis / a mortar 能源危机 能源危機 néng yuán wēi jī energy crisis 信用危机 信用危機 xìn yòng wēi jī credit crisis 信贷危机 信貸危機 xìn dài wēi jī credit crisis 倒悬之危 倒懸之危 dào xuán zhī wēi lit. the crisis of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits 八二三炮战 八二三砲戰 bā èr sān pào zhàn bombardment of Kinmen by PRC forces that started August 23rd 1958, also called the Second Taiwan Strait Crisis 履险如夷 履險如夷 lǚ xiǎn rú yí lit. to make one's way through a dangerous pass as if walking on level ground (idiom) / fig. to handle a crisis effortlessly syn 庚子国变 庚子國變 gēng zǐ guó biàn the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion 戎事倥偬 戎事倥傯 róng shì kǒng zǒng a time of military urgency / war crisis 抵押贷款危机 抵押貸款危機 dǐ yā dài kuǎn wēi jī mortgage crisis 次级房屋信贷危机 次級房屋信貸危機 cì jí fáng wū xìn dài wēi jī subprime mortgage crisis 次贷危机 次貸危機 cì dài wēi jī subprime mortgage crisis / abbr. for 次級房屋信貸危機|次级房屋信贷危机[ci4 ji2 fang2 wu1 xin4 dai4 wei1 ji1] 疾风知劲草，烈火见真金 疾風知勁草，烈火見真金 jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis 紧急会议 緊急會議 jǐn jí huì yì emergency meeting / crisis conference 金融风暴 金融風暴 jīn róng fēng bào banking crisis / storm in financial circles 全球金融危机 全球金融危機 quán qiú jīn róng wēi jī global financial crisis 危机处理小组 危機處理小組 wēi jī chù lǐ xiǎo zǔ Crisis Operation Group 危机管理 危機管理 wēi jī guǎn lǐ crisis management 大流行病危机行动小组 Pandemic Crisis Operations Group 预防危机和恢复局 Bureau for Crisis Prevention and Recovery 非洲之角人道主义危机特使 Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa 秘书长科特迪瓦危机人道主义特使 Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the crisis in Côte d'Ivoire 联合国和欧盟危机管理合作联合宣言 Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management 关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁 Flash Appeal for the Humanitarian Requirements of the Iraq Crisis 全球粮食安全危机高级别工作队 High-level Task Force on the Global Food Security Crisis 联合国禽流感危机管理工作队 lián hé guó qín liú gǎn wēi jī guǎn lǐ gōng zuò duì United Nations Crisis Management Team for Avian Influenza 丛林野味危机工作队 cóng lín yě wèi wēi jī gōng zuò duì Bushmeat Crisis Task Force 海湾危机紧急救济方案 hǎi wān wēi jī jǐn jí jiù jì fāng àn Gulf Crisis Emergency Relief Programme 非洲危急妇女总方案 fēi zhōu wēi jí fù rǔ zǒng fāng àn African Women in Crisis Umbrella Programme 联合国妇女与经济危机问题区域间讨论会 聯合國婦女與經濟危機問題區域間討論會 United Nations Interregional Seminar on Women and the Economic Crisis 危机局势中生殖健康最低初步成套服务 危機局勢中生殖健康最低初步成套服務 Minimum Initial Service Package for Reproductive Health in Crisis Situations 关于非洲外债危机的宣言 關於非洲外債危機的宣言 Declaration on Africa's external debt crisis 关于海湾危机的声明 關於海灣危機的聲明 Declaration on the Gulf Crisis 危机中心 危機中心 crisis centre 危机处理中心 危機處理中心 Crisis Operations Centre 危机协调中心 危機協調中心 crisis coordination centre 内罗毕非洲经济危机办公室 內羅畢非洲經濟危機辦公室 Nairobi Office on the African economic crisis 全球粮食危机应对项目 全球糧食危機應對項目 Global Food Crisis Response Programme 预防危机和恢复活动网 預防危機和恢複活動網 crisis prevention and recovery practice network 危机预防和复原专题信托基金 危機預防和複原專題信托基金 Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery 危机预防与复原知识网络 危機預防與複原知識網絡 crisis prevention and recovery knowledge network 债务危机和结构调整讨论会 債務危機和結構調整討論會 Seminar on the Debt Crisis and Structural Adjustment 人道主义危机网 人道主義危机网 rén dào zhǔ yì wēi jī wǎng Humanitarian Crisis Web 前南斯拉夫境内人道主义危机综合对策 前南斯拉夫境內人道主義危机綜合對策 qián nán sī lā fú jìng nèi rén dào zhǔ yì wēi jī zōng hé duì cè Comprehensive Response to the Humanitarian Crisis in the Former Yugoslavia 非洲应付危机部队 非洲應付危機部隊 Africa Crisis Response Force 全球粮食危机和食物权交互专题对话 全球糧食危機和食物權交互專題對話 Interactive Thematic Dialogue on the Global Food Crisis and the Right to Food 全球粮食危机问题特别会议 全球糧食危機問題特別會議 Special Meeting on the Global Food Crisis 危机支助机制 wēi jī zhī zhù jī zhì Crisis Support Facility 公共部门的改革与陷入危机的国家 公共部門的改革與陷入危機的國家 Public Sector Reform and Crisis-ridden States 紧急情况下的生殖健康服务技术会议 緊急情況下的生殖健康服務技術會議 Technical Meeting on Reproductive Health Services in Crisis Situations 