问题 問題 wèn tí question / problem / issue / topic / CL:個|个[ge4] syn 打 dǎ to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from syn 发 發 fā to send out / to show (one's feeling) / to issue / to develop / to make a bundle of money / classifier for gunshots (rounds) syn 提 tí to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid syn 做出 zuò chū to put out / to issue 提出 tí chū to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to post (on a website) / to withdraw (cash) 发出 發出 fā chū to issue (an order, decree etc) / to send out / to dispatch / to produce (a sound) / to let out (a laugh) syn 发表 發表 fā biǎo to issue / to publish syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 发送 發送 fā sòng to transmit / to dispatch / to issue (an official document or credential) syn 发布 發布 fā bù to release / to issue / to announce / to distribute syn 发给 發給 fā gěi to issue / to grant / to distribute syn 口径 口徑 kǒu jìng bore / caliber / diameter / aperture / (fig.) stance (on an issue) / version (of events) / account / narrative / line syn 回避 迴避 huí bì to shun / to avoid (sb) / to skirt / to evade (an issue) / to step back / to withdraw / to recuse (a judge etc) syn 下令 xià lìng to give an order / to issue an order syn 发行 發行 fā xíng to publish / to issue / to release / to distribute syn 棍子 gùn zi stick / rod syn 散发 散發 sàn fā to distribute / to emit / to issue syn 围绕 圍繞 wéi rào to revolve around / to center on (an issue) syn 签证 簽證 qiān zhèng visa / to issue a visa syn 颁发 頒發 bān fā to issue / to promulgate / to award syn 下达 下達 xià dá to transmit to lower levels / to issue (a command, decree etc) 特辑 特輯 tè jí special collection / special issue / album syn 签发 簽發 qiān fā to issue (a document) / to sign and issue officially 杆菌 桿菌 gǎn jūn bacillus (any rod-shaped bacteria) 课题 課題 kè tí task / problem / issue syn 酝酿 醞釀 yùn niàng (of alcohol) to ferment / (of a crisis) to be brewing / to mull over (an issue) / to hold exploratory discussions syn 首发 首發 shǒu fā first issue / first public showing 架势 架勢 jià shi attitude / position (on an issue etc) syn 议题 議題 yì tí topic of discussion / topic / subject / issue (under discussion) / CL:項|项[xiang4] 颁布 頒布 bān bù to issue / to proclaim / to enact (laws, decrees etc) syn 自讨苦吃 自討苦吃 zì tǎo kǔ chī to ask for trouble (idiom) / to make a rod for one's own back syn 鱼竿 魚竿 yú gān fishing rod 症结 癥結 zhēng jié hard lump in the abdomen (in Chinese medicine) / crux of an issue / main point in an argument / sticking point / deadlock in negotiations syn 发令 發令 fā lìng to issue an order syn 推杆 推桿 tuī gān push rod or tappet (mechanics) / putter (golf) / to putt (golf) syn 下行 xià xíng (of trains) down (i.e. away from the capital) / (of river boats) to travel downstream / to issue (a document) to lower bureaucratic levels / (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom syn 提法 tí fǎ wording (of a proposal) / formulation / viewpoint (on an issue) / (one of eight methods of bonesetting in TCM) restoring the part displaced by a fracture to its correct position by lifting syn 避雷针 避雷針 bì léi zhēn lightning rod 做文章 zuò wén zhāng to make an issue of sth / to fuss / to make a song and dance 钓竿 釣竿 diào gān fishing rod / CL:根[gen1] 出具 chū jù to issue (document, certificate etc) / to provide syn 铁棒 鐵棒 tiě bàng iron club / steel rod syn 枝节 枝節 zhī jié branches and knots / fig. side issue / minor peripheral problem syn 事过境迁 事過境遷 shì guò jìng qiān The issue is in the past, and the situation has changed (idiom). / It is water under the bridge. syn 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 创刊号 創刊號 chuàng kān hào first issue 顽疾 頑疾 wán jí stubborn illness / chronic disease / fig. deep-seated problem / systemic issue 刊号 刊號 kān hào issue number (of a magazine etc) 本题 本題 běn tí the subject under discussion / the point at issue syn 配发 配發 pèi fā to issue / to distribute / to publish along with 郁结 鬱結 yù jié to suffer from pent-up frustrations / mental knot / emotional issue syn 下发 下發 xià fā to issue (a memorandum etc) to lower levels / to distribute (e.g. disaster relief to victims) syn 认购 認購 rèn gòu to undertake to purchase sth / to subscribe (to share issue) 解决办法 解決辦法 jiě jué bàn fǎ solution / method to settle an issue 订票 訂票 dìng piào to book tickets / to issue tickets 安全问题 安全問題 ān quán wèn tí safety issue / security issue 铁杆 鐵桿 tiě gǎn iron rod / zealous / die-hard 发卡 發卡 fā kǎ to issue a card / (slang) to reject a guy or a girl / to chuck syn 公案 gōng àn judge's desk / complex legal case / contentious issue / koan (Zen Buddhism) syn 棒材 bàng cái bar / rod 约请 約請 yuē qǐng to invite / to issue an invitation syn 颁行 頒行 bān xíng issue for enforcement 行令 xíng lìng to issue orders / to order sb to drink in a drinking game 棍 gùn stick / rod / truncheon / scoundrel / villain syn 小题大做 小題大做 xiǎo tí dà zuò to make a big fuss over a minor issue (idiom) syn 颁 頒 bān to promulgate / to send out / to issue / to grant or confer syn 杖 zhàng a staff / a rod / cane / walking stick / to flog with a stick (old) syn 杠 槓 gàng coffin-bearing pole (old) / thick pole / bar / rod / thick line / to mark with a thick line / to sharpen (a knife, razor etc) / to get into a dispute with / standard / criterion / hyphen / dash syn 钓鱼竿 釣魚竿 diào yú gān fishing rod 姑息养奸 姑息養奸 gū xī yǎng jiān to tolerate is to nurture an evildoer (idiom) / spare the rod and spoil the child syn 沉疴 沉痾 chén kē chronic illness / (fig.) deep-rooted problem / longstanding issue syn 降旨 jiàng zhǐ to issue an imperial edict 置喙 zhì huì to offer an opinion / to comment (on the issue) / to have a say (in the matter) 横生枝节 橫生枝節 héng shēng zhī jié to deliberately complicate an issue (idiom) syn 瞎指挥 瞎指揮 xiā zhǐ huī to give nonsensical instructions / to issue orders out of ignorance 钢钎 鋼鐱 gāng qiān (mining) drill rod / drill steel 不识大体 不識大體 bù shí dà tǐ to fail to see the larger issue (idiom) / to fail to grasp the big picture syn 划子 huá zi rowboat / small boat / oar / paddle / thin rod used to control a curtain etc syn 振臂一呼 zhèn bì yī hū to issue a call for action / to raise one's hand and issue a rousing call (idiom) syn 姑置勿论 姑置勿論 gū zhì wù lùn (idiom) to put (an issue) to one side for the moment 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 发表声明 發表聲明 fā biǎo shēng míng to issue a statement / to issue a declaration 先决问题 先決問題 xiān jué wèn tí issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved) 初次发放表 初次發放表 initial scale of issue / initial issue / initial stock scaling / initial supply 初次发放量 初次發放量 initial scale of issue / initial issue / initial stock scaling / initial supply 初次弹药发放 初次彈藥發放 initial issue of ammunition / first-line scale of ammunition / ammunition initial issue 振臂一呼 zhèn bì - yī hū (idiom) to issue a call for action / to raise one's hand and issue a rousing call syn 棒磨机 棒磨機 bàng mó jī rod mill 籊 tì long bamboo (for fishing rod) 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái spare the rod and spoil the child (idiom) 单晶硅棒 單晶硅棒 dān jīng guī bàng single crystal silicon rod 探尺 tàn chǐ dipstick / measuring rod 杖头木偶 杖頭木偶 zhàng tóu mù ǒu zhangtou wooden rod puppetry syn 棍杖 gùn zhàng staff / rod 油尺 yóu chǐ dipstick / oil measuring rod 计量棒 計量棒 jì liàng bàng measuring rod / dipstick 量油尺 liáng yóu chǐ dipstick / oil measuring rod 