亮光 liàng guāng light / beam of light / gleam of light / light reflected from an object syn 顶灯 頂燈 dǐng dēng dome light (of a taxi etc) / ceiling light (in a room) / interior light (of a car) / light on the top of a mast etc 银光 銀光 yín guāng silvery light / bright white light / shining white light 背光 bèi guāng to be in a poor light / to do sth with one's back to the light / to stand in one's own light syn 亮灯 亮燈 liàng dēng to turn on a light / (of a light) to light up 垂直短距起降飞机 Short Take-Off and Vertical Landing aircraft / STOVL aircraft 情报监视侦察机 情報監視偵察機 intelligence, surveillance, and reconnaissance aircraft / ISR aircraft 预防性扣押飞机公约 預防性扣押飛機公約 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Precautionary Attachment of Aircraft / Convention on Precautionary Attachment of Aircraft 飞机系留 飛機系留 aircraft tiedown / aircraft picketing 轻型 輕型 qīng xíng light (machinery, aircraft etc) 中型运输机 中型運輸機 medium transport aircraft 光线 光線 guāng xiàn light ray / CL:條|条[tiao2],道[dao4] / light / illumination / lighting (for a photograph) syn 灵光 靈光 líng guāng divine light (around the Buddha) / a halo / a miraculous column of light / (slang) jolly good! syn 光柱 guāng zhù light beam / light pillar (atmospheric optics) syn 柳暗花明 liǔ àn huā míng lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom) / at one's darkest hour, a glimmer of hope / light at the end of the tunnel 闯红灯 闖紅燈 chuǎng hóng dēng to run a red light / failing to stop at a red traffic light / (slang) to have sex with a girl while she is menstruating 轻骑 輕騎 qīng qí light cavalry / light motorcycle / moped syn 可见光 可見光 kě jiàn guāng visible light / light in optical spectrum 灯头 燈頭 dēng tóu electric light socket / burner (component of a kerosene lamp) / light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house) 萤火 螢火 yíng huǒ light of firefly / fairy light 反射光 fǎn shè guāng to reflect light / reflection / reflected light 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 灯号 燈號 dēng hào flashing light / indicator light 偏振光 piān zhèn guāng polarization of light / polarized light syn 航标灯 航標燈 háng biāo dēng lighted buoy / channel marking light / signal light 缥 縹 piǎo (literary) light blue / (literary) light blue silk fabric 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 余光 餘光 yú guāng (out of) the corner of one's eyes / peripheral vision / residual light / light of the setting sun 轻型侦察直升机 qīng xíng zhēn chá zhí shēng jī light reconnaissance helicopter / light observation helicopter 轻型油罐车 輕型油罐車 light fuel trailer / light refuelling trailer 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 轻型渡河设备 輕型渡河設備 qīng xíng dù hé shè bèi light river-crossing equipment / light spanning equipment 牙科固化灯 牙科固化燈 dental curing light / ultraviolet curing light 欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件 歐安組織關於小武器和輕武器問題的文件 Organization for Security and Co-operation in Europe Document on Small Arms and Light Weapons / OSCE Document on Small Arms and Light Weapons 投映 tóu yìng (of a light source) to cast one's light on / to project (an image) 轻轨铁路运输系统 輕軌鐵路運輸系統 qīng guǐ tiě lù yùn shū xì tǒng light rail transport 轻型货运队 輕型貨運隊 qīng xíng huò yùn duì light cargo transport unit 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 各种运输方式运输危险货物国际公约 international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 起飞 起飛 qǐ fēi (of an aircraft or rocket) to take off / to lift off / (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly syn 战机 戰機 zhàn jī opportunity in a battle / fighter aircraft / war secret 战斗机 戰鬥機 zhàn dòu jī fighter (aircraft) syn 航母 háng mǔ aircraft carrier (abbr. for 航空母艦|航空母舰[hang2kong1 mu3jian4]) 气流 氣流 qì liú stream of air / airflow / slipstream / draft / breath / turbulence (of aircraft) 防空 fáng kōng anti-aircraft defense 航空母舰 航空母艦 háng kōng mǔ jiàn aircraft carrier (CL:艘[sou1]) / (coll.) (metaphor for sth huge, whale-like) 轰炸机 轟炸機 hōng zhà jī bomber (aircraft) 颠簸 顛簸 diān bǒ to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence) / (fig.) to undergo a rough experience syn 滑行 huá xíng to slide / to coast / to glide / (of an aircraft) to taxi syn 编队 編隊 biān duì to form into columns / to organize into teams / formation (of ships or aircraft) 专机 專機 zhuān jī chartered plane / VIP aircraft 侦察机 偵察機 zhēn chá jī surveillance aircraft / spy plane 米格 mǐ gé MiG / Russian Aircraft Corporation / Mikoyan 军机 軍機 jūn jī military aircraft / secret plan / Privy Council during the Qing dynasty syn 起降 qǐ jiàng (of aircraft) to take off and land syn 机翼 機翼 jī yì wing (of an aircraft) syn 防空导弹 防空導彈 anti-aircraft missile 尾翼 wěi yì empennage (of an aircraft) / fletching (of an arrow) / fins (of a missile, rocket etc) / rear spoiler (of a car) syn 预警机 預警機 yù jǐng jī early warning aircraft system, e.g. US AWACS 加油机 jiā yóu jī tanker aircraft / flying tanker 攻击机 攻擊機 gōng jī jī ground attack aircraft 航空器 háng kōng qì aircraft 舰载 艦載 jiàn zài shipboard (radar system etc) / ship-based / carrier-based (aircraft) 机 機 jī (bound form) machine / mechanism / (bound form) aircraft / (bound form) an opportunity / (bound form) crucial point / pivot / (bound form) quick-witted / flexible / (bound form) organic syn 停机坪 停機坪 tíng jī píng aircraft parking ground / apron / tarmac (at airport) 高射炮 gāo shè pào anti-aircraft gun 战斗群 戰鬥群 zhàn dòu qún battle group / naval formation headed by an aircraft carrier 教练机 教練機 jiào liàn jī trainer (aircraft) 舰载机 艦載機 jiàn zài jī carrier-based aircraft 机库 機庫 jī kù (aircraft) hangar 试航 試航 shì háng test flight (of aircraft) / sea trial (of ship) 喷气式飞机 噴氣式飛機 pēn qì shì fēi jī jet aircraft 长机 長機 zhǎng jī (military) lead aircraft syn 小鹰号 小鷹號 xiǎo yīng hào Kitty Hawk (US aircraft carrier) 强击机 強擊機 qiáng jī jī assault aircraft 瓦良格 wǎ liáng gé Varyag, former Soviet aircraft carrier purchased by China and renamed 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4] 舷 xián side of a ship or an aircraft 核动力航空母舰 核動力航空母艦 hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn nuclear-powered aircraft carrier 核轰炸机 核轟炸機 hé hōng zhà jī nuclear bomber (aircraft) 运十 運十 yùn shí Shanghai Y-10 / Yun-10 commercial jet aircraft 反空降 fǎn kōng jiàng anti-aircraft defense 地速 dì sù groundspeed (of an aircraft etc) 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飛機 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī vertical or short takeoff and landing aircraft 垂直起落飞机 垂直起落飛機 chuí zhí qǐ luò fēi jī vertical takeoff and landing aircraft 对空射击 對空射擊 duì kōng shè jī anti-aircraft fire / to shoot at enemy planes 对空火器 對空火器 duì kōng huǒ qì anti-aircraft gun 尼米兹号 尼米茲號 ní mǐ zī hào Nimitz class, US nuclear-powered aircraft carrier, 8 in commission since 1975 机身宽大 機身寬大 jī shēn kuān dà wide body / wide-bodied (aircraft) 登机廊桥 登機廊橋 dēng jī láng qiáo air bridge / aircraft boarding bridge 