"lesbian (slang) (loanword)" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
蕾丝边 蕾絲邊 lěi sī biān lesbian (slang) (loanword)
Chinese Pinyin Translation Actions
橘里橘气 橘里橘氣 jú lǐ jú qì lesbian-like (i.e. exhibiting lesbian traits) (coined c. 2018)
(bound form) grandmother / (bound form) matron / (bound form) mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship) syn
to kick / to play (e.g. soccer) / (slang) butch (in a lesbian relationship) syn
拉拉 lā lā lesbian (Internet slang) / Labrador retriever syn
P P (slang) femme (lesbian stereotype) / to photoshop
T T (slang) butch (lesbian stereotype)
姬佬 jī lǎo (slang) lesbian
Q Q cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc - foods with a springy or gel-like mouthfeel) / cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel) / (loanword) to cue sb
女同 nǚ tóng a lesbian (coll.)
德国男女同性恋联合会 德國男女同性戀聯合會 Lesbian and Gay Federation in Germany
男女同性恋、双性恋和变性者 男女同性戀、雙性戀和變性者 lesbian, gay, bisexual and transgender
形婚 xíng hūn sham marriage, esp. a marriage between a gay man and a lesbian arranged in response to parental expectations of a conventional marriage (abbr. for 形式婚姻[xing2 shi4 hun1 yin1])
橘味 jú wèi tangerine flavor / yuri (genre of fiction featuring lesbian romantic or sexual relationships)
动L 動L dòng L flowing / flexible / lively (internet slang) / flowing / flexible / lively (Internet slang)
小白 xiǎo bái (slang) novice / greenhorn / (old) (slang) fool / idiot / abbr. for 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3], pretty boy
尬舞 gà wǔ (slang) to battle each other in street dancing (derived from Taiwanese 較, which sounds similar to Mandarin 尬[ga4]) / (slang) to perform weird dance moves
下头 下頭 xià tóu (slang) (of a person or manner) off-putting / (slang) to feel put off syn
拆家 chāi jiā (slang) low-level drug dealer / (slang) (of a pet) to wreck the house (scattering trash, chewing on furniture etc)
捡漏 撿漏 jiǎn lòu to repair a leaky roof / (dialect) to find fault / to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity
树洞 樹洞 shù dòng tree hollow / (slang) anonymous platform for sharing secrets / (slang) confidant
沙发 沙發 shā fā sofa (loanword) / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post
波霸 bō bà (slang) (loanword) big boobs / big-breasted / (coll.) tapioca balls, in 波霸奶茶[bo1 ba4 nai3 cha2]
dāo knife / blade / single-edged sword / cutlass / CL:把[ba3] / (slang) dollar (loanword) / classifier for sets of one hundred sheets (of paper) / classifier for knife cuts or stabs syn
rùn moist / glossy / sleek / to moisten / to lubricate / to embellish / to enhance / profit / remuneration / (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) syn
茶包 chá bāo tea bag / (slang) trouble (loanword)
雅皮士 yǎ pí shì yuppie (loanword) / young urban professional, 1980s slang
纳尼 nà ní (Internet slang) what? (loanword from Japanese 何 なに nani)
碧池 bì chí bitch (loanword) (Internet slang) / clear water pond
鲁蛇 魯蛇 lǔ shé (slang) loser (loanword) (Tw)
黑特 hēi tè (Internet slang) hate (loanword)
3Q sān Q (Internet slang) thank you (loanword)
思密达 思密達 sī mì dá (slang) (used at the end of a sentence to mimic Korean speech) (loanword from Korean verb ending "seumnida") / (jocular) a Korean
胖次 pàng cì (Internet slang) panties (loanword)
霓虹国 霓虹國 ní hóng guó (slang) Japan (loanword from the Japanese word for Japan, "Nihon")
艾瑞巴蒂 ài ruì bā dì (Internet slang) everybody (loanword)
米兔 mǐ tù (Internet slang) (loanword) #MeToo (movement against sexual harassment and assault)
UP主 U P zhǔ (Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet) / pronounced [a4 pu5 zhu3] / (loanword from Japanese うp主, "upunushi")
南波万 南波萬 nán bō wàn (Internet slang) number one (loanword)
斗内 斗內 dǒu nèi (Tw) (neologism) (Internet slang) to send money to a live streamer (to get a specific response or just to sponsor) (loanword from "donate")
壁咚 bì dōng (slang) to kabedon / to corner (sb in whom one has a romantic interest) against a wall (loanword from Japanese 壁ドン "kabedon")
尬电 尬電 gà diàn (Tw) (Internet slang) (loanword) goddamn
摩托 mó tuō (loanword) motor / (loanword) motorbike / motorcycle (abbr. for 摩托車|摩托车[mo2tuo1che1]) syn
苏打 蘇打 sū dá (loanword) soda / (loanword) carbonated drink / soft drink
卡式 kǎ shì (of a device) designed to accept a cassette, cartridge or canister (loanword from "cassette") / designed to have a card or ticket inserted (also written 插卡式[cha1 ka3 shi4]) (loanword from "card")
曼陀罗 曼陀羅 màn tuó luó (botany) devil's trumpet (Datura stramonium) (loanword from Sanskrit "māndāra") / mandala (loanword from Sanskrit "maṇḍala")
pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn
hāi oh alas / hey! / hi! (loanword) / a high (natural or drug-induced) (loanword) syn
沙士 shā shì (loanword) sarsaparilla (carbonated soft drink) / (HK) (loanword) SARS (severe acute respiratory syndrome)
小姐 xiǎo jie young lady / miss / (slang) prostitute / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn
同志 tóng zhì comrade / (slang) homosexual / CL:位[wei4],個|个[ge4] syn
玻璃 bō li glass / CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4] / (slang) male homosexual syn
机场 機場 jī chǎng airport / airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL:家[jia1],處|处[chu4] syn
我去 wǒ qù (slang) what the ...! / oh my god! / that's insane!
楼上 樓上 lóu shàng upstairs / (Internet slang) previous poster in a forum thread
极品 極品 jí pǐn best quality / item of the highest quality / (slang) outrageous / annoying in the extreme / gross / person with these qualities syn
变态 變態 biàn tài to metamorphose (biology) / abnormal / perverted / hentai / (slang) pervert
绿化 綠化 lǜ huà to make green with plants / to reforest / (Internet slang) Islamization
叶子 葉子 yè zi leaf (CL:片[pian4]) / (slang) marijuana syn
空军 空軍 kōng jūn air force / (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip) / to get skunked syn
真空 zhēn kōng (physics, fig.) vacuum / (slang) to not wear underwear
一号 一號 yī hào first day of the month / toilet / (slang) top (in a homosexual relationship)
不分 bù fēn not to distinguish / to make no distinction / (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role)
恐龙 恐龍 kǒng lóng dinosaur (CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]) / (old) (slang) ugly person
青蛙 qīng wā frog (CL:隻|只[zhi1]) / (old) (slang) ugly guy syn
性福 xìng fú (neologism c. 2008) (slang) (coined as a pun on 幸福[xing4 fu2]) satisfied with one's sex life
大洋 dà yáng ocean / (old) silver dollar / (slang) Chinese yuan syn
白金 bái jīn platinum / silver / (slang) handcuffs syn
绿茶 綠茶 lǜ chá green tea / (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative / a girl who has these qualities
大虾 大蝦 dà xiā prawn / (Internet slang) expert / whiz syn
霹雳 霹靂 pī lì thunderclap / (slang) awesome / shocking / terrifying syn
机车 機車 jī chē locomotive / train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with / to be a pain in the ass / (Tw) damn! / crap! syn
膝盖 膝蓋 xī gài knee / (Internet slang) to kneel down (in admiration) syn
马甲 馬甲 mǎ jiǎ corset / sockpuppet (Internet slang) / vest (dialect) syn
灯泡 燈泡 dēng pào light bulb / see also 電燈泡|电灯泡[dian4 deng1 pao4] / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL:個|个[ge4] syn
菊花 jú huā chrysanthemum / (TCM) chrysanthemum flower / (slang) anus syn
鸭子 鴨子 yā zi duck / male prostitute (slang) syn
白虎 bái hǔ White Tiger (the seven mansions of the west sky) / (slang) hairless female genitalia
巨龙 巨龍 jù lóng gigantic dragon (lit. and fig.) / titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙[tai4 tan3 ju4 long2]) / (slang) big dick / schlong
咪咪 mī mī oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc / (onom.) meow / kitty kitty! / Mimi (Western name) / tits (i.e. slang for breasts) syn
双飞 雙飛 shuāng fēi flying in pairs / close union as husband and wife / round-trip flight / (slang) threesome
灵光 靈光 líng guāng divine light (around the Buddha) / a halo / a miraculous column of light / (slang) jolly good! syn
菠菜 bō cài spinach (CL:棵[ke1]) / (slang) gambling / gambler (alternative term for 博彩[bo2cai3])
的哥 dī gē male taxi driver / cabbie (slang) syn
大神 dà shén deity / (Internet slang) guru / expert / whiz
猩猩 xīng xing orangutan / (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin syn
母鸡 母雞 mǔ jī hen / don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1) syn
丁丁 dīng dīng (neologism) (slang) penis (丁丁 resembles "JJ", which is short for 雞雞|鸡鸡[ji1ji1]) syn
米粉 mǐ fěn rice flour / rice-flour noodles / (Internet slang) Xiaomi fan syn
进宫 進宮 jìn gōng to enter the emperor's palace / (slang) to go to jail
正点 正點 zhèng diǎn (of a train etc) on time / punctual / (slang) awesome / (Tw) on the hour syn
小白兔 xiǎo bái tù small white rabbit / (fig.) innocent and naive person / (fig.) (slang) breast
发卡 發卡 fā kǎ to issue a card / (slang) to reject a guy or a girl / to chuck syn
条子 條子 tiáo zi short note / slip of paper / stripe / (slang) cop / (old) prostitute syn
马子 馬子 mǎ zi bandit / brigand / gambling chip / chamber pot / (slang) girl / chick / babe syn
马子 馬子 mǎ zǐ (slang) girl / chick / babe syn
切口 qiè kǒu slang / argot / private language used as secret code syn
海龟 海龜 hǎi guī turtle / Internet slang for 海歸|海归[hai3 gui1]
飞机场 飛機場 fēi jī chǎng airport / (slang) flat chest / CL:處|处[chu4] syn
探花 tàn huā candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元[zhuang4yuan2]) / (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page