排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 个人之间借贷 peer-to-peer lending / person-to-person lending 基本利率 jī běn lì lǜ base rate (e.g. interest rate set by central bank) ping速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 信号速率 信號速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲重复 脈沖重複 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 死胎率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 死产率 死產率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 兴趣 興趣 xìng qù interest (desire to know about sth) / interest (thing in which one is interested) / hobby / CL:個|个[ge4] syn 意趣 yì qù interest / point of particular charm and interest syn 心动 心動 xīn dòng heartbeat / heart rate / (fig.) emotionally affected / aroused (of desire, emotion, interest etc) 高利 gāo lì high interest rate / usurious syn 减息 減息 jiǎn xī to lower the interest rate 利息率 lì xi lǜ interest rate syn 息率 xī lǜ interest rate 利率幅度 interest rate spread 利率互换 利率互換 interest rate swap 交叉货币利率互换 交叉貨幣利率互換 cross-currency interest rate swap / currency swap 成活率 chéng huó lǜ survival rate / rate of success 录取率 錄取率 lù qǔ lǜ acceptance rate / admission rate 计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] 通货膨胀率 通貨膨脹率 tōng huò péng zhàng lǜ inflation rate / rate of inflation 存活率 cún huó lǜ (med.) survival rate / (med.) recovery rate 折扣率 zhé kòu lǜ capitalization rate / discount rate 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 命中率 mìng zhòng lǜ hit rate / scoring rate 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 升级率 升級率 pass rate / passing rate 输送率 輸送率 transport rate / transfer rate 转移率 轉移率 transport rate / transfer rate 瞬时捕捞死亡率 瞬時捕撈死亡率 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 捕捞死亡系数 捕撈死亡系數 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 战斗伤亡率 戰鬥傷亡率 combat casualty rate / battle casualty rate 捕捞率 捕撈率 rate of exploitation / harvesting rate / fishing coefficient 结婚率 結婚率 marriage rate / nuptiality rate 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction 瞬时剩余产量率 瞬時剩余產量率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 瞬时自然增加率 瞬時自然增加率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 自我维持偿还率 自我維持償還率 self-sustainment reimbursement rate / self-sustainment rate 战斗总伤亡率 戰鬥總傷亡率 total battle casualty rate / TBC rate 工价 工價 gōng jià rate of pay / piece rate 七手八脚 七手八腳 qī shǒu bā jiǎo (idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically) syn 信贷紧缩 信貸緊縮 xìn dài jǐn suō credit crunch / to tighten lending 次级贷款 次級貸款 cì jí dài kuǎn subprime lending / abbr. to 次貸|次贷[ci4 dai4] 次贷 次貸 cì dài subprime lending / abbr. for 次級貸款|次级贷款[ci4 ji2 dai4 kuan3] 次级按揭贷款 cì jí àn jiē dài kuǎn subprime mortgage lending 公共借阅权 gōng gòng jiè yuè quán public lending right 关于调整贷款的报告 關於調整貸款的報告 Report on Adjustment Lending 集体担保贷款方桉 集體擔保貸款方案 Solidarity Group Lending Programme 城市发展和贷款基金 城市發展和貸款基金 Municipal Development and Lending Fund 掠夺性贷款 掠奪性貸款 predatory lending 结构调整贷款 結構調整貸款 jié gòu tiáo zhěng dài kuǎn Structural Adjustment Lending 负责任贷款 負責任貸款 responsible lending 发展政策支持贷款 發展政策支持貸款 Development Policy Support Lending 批发贷款机构 批發貸款機構 wholesale lending institution 爆雷 bào léi (of a P2P lending platform) to collapse / (Tw) (slang) to reveal plot details / spoiler 暴雷 bào léi thunderclap / (of a P2P lending platform) to collapse 网贷 網貸 wǎng dài (finance) online lending (or borrowing) 关注 關注 guān zhù to pay attention to / to follow sth closely / to follow (on social media) / concern / interest / attention syn 利益 lì yì benefit / (in sb's) interest / CL:個|个[ge4] syn 意思 yì si idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL:個|个[ge4] / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc syn 味道 wèi dao flavor / taste / (fig.) feeling (of ...) / sense (of ...) / hint (of ...) / (fig.) interest / delight / (dialect) smell / odor syn 热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn 主管部门 主管部門 zhǔ guǎn bù mén office of primary interest 利率 lì lǜ interest rates 爱好 愛好 ài hào to like / to be fond of / to take pleasure in / to be keen on / interest / hobby / CL:個|个[ge4] syn 为人 為人 wèi rén for sb / for others' interest syn 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 情趣 qíng qù inclinations and interests / delight / fun / interest / appeal syn 青睐 青睞 qīng lài (literary) (lit.) to fix one's gaze on / (fig.) to show interest in / (favorable) attention / favor syn 利息 lì xī interest (on a loan) / CL:筆|笔[bi3] syn 趣味 qù wèi fun / interest / delight / taste / liking / preference syn 浓厚 濃厚 nóng hòu dense / thick (fog, clouds etc) / to have a strong interest in / deep / fully saturated (color) syn 好奇心 hào qí xīn interest in sth / curiosity / inquisitive 降温 降溫 jiàng wēn to become cooler / to lower the temperature / cooling / (of interest, activity etc) to decline syn 加息 jiā xī to raise interest rates 圣地 聖地 shèng dì holy land (of a religion) / sacred place / shrine / holy city (such as Jerusalem, Mecca etc) / center of historic interest 兴致 興致 xìng zhì mood / spirits / interest syn 流露 liú lù to reveal (indirectly, implicitly) / to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc syn 母子 mǔ zǐ mother and child / parent and subsidiary (companies) / principal and interest 韵味 韻味 yùn wèi implicit charm in rhyme or sound / hinted appeal / interest syn 没意思 沒意思 méi yì si boring / of no interest syn 古迹 古跡 gǔ jì places of historic interest / historical sites / CL:個|个[ge4] 过问 過問 guò wèn to show an interest in / to get involved with syn 韩流 韓流 hán liú Korean Wave, aka Hallyu (the increase in international interest in South Korea and its popular culture since the 1990s) 造势 造勢 zào shì to boost support or interest / to campaign / to promote 津津有味 jīn jīn yǒu wèi with keen interest (idiom) / with great pleasure / with gusto / eagerly syn 封顶 封頂 fēng dǐng to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) 出息 chū xī to yield interest, profit etc / to exhale (Buddhism) syn 升息 shēng xī to raise interest rates 来头 來頭 lái tóu cause / reason / interest / influence syn 没劲 沒勁 méi jìn to have no strength / to feel weak / exhausted / feeling listless / boring / of no interest syn 鸡肋 雞肋 jī lèi chicken ribs / sth of little value or interest / sth of dubious worth that one is reluctant to give up / to be physically weak 漏电 漏電 lòu diàn to leak electricity / (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc) / cf. 放電|放电[fang4 dian4] syn 私利 sī lì personal gain / (one's own) selfish interest 