"legitimate third party" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
第三者 dì sān zhě sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list syn
丙等 bǐng děng third rank / third category / third grade / grade C
灯泡 燈泡 dēng pào light bulb / see also 電燈泡|电灯泡[dian4 deng1 pao4] / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL:個|个[ge4] syn
三方通话 sān fāng tòng huà three-party call / three party calling / three-party conference / three-way calling
土共 tǔ gòng (coll.) commie (derog., used by the KMT) / CCP, the party of the people (used by CCP supporters) / pro-Beijing camp (HK) / (abbr.) Communist Party of Turkey / (abbr.) Communist Party of Turkmenistan
第三次 dì sān cì third / third time
(old) third person singular pronoun ("he" or "she") / second person singular pronoun ("you") / (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she") / (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning / (preceding a noun) that syn
bǐng third of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / third in order / letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / ancient Chinese compass point: 165° / propyl syn
三线运输 三線運輸 sān xiàn yùn shū third-line transportation / third-line transport
合法 hé fǎ lawful / legitimate / legal syn
正统 正統 zhèng tǒng orthodoxy / tradition / orthodox / traditional / principles of dynastic succession / (of an heir) legitimate syn
闲人 閒人 xián rén idle person / idler / person who has no legitimate reason to be in a certain place syn
白道 bái dào (astronomy) the moon's path around the earth / legitimate, lawful activities (contrasted with 黑道[hei1dao4]) / law-abiding citizenry
正当防卫 正當防衛 zhèng dàng fáng wèi reasonable self-defense / legitimate defense
名正言顺 名正言順 míng zhèng yán shùn in a way that justifies the use of the term / genuine / proper / in a way that conforms to logic / justifiable / appropriate / perfectly legitimate syn
合法预期 hé fǎ yù qī legitimate expectation
合法医用需要量估计数 合法醫用需要量估計數 estimate of legitimate medical needs
正牌 zhèng pái officially recognized / genuine / legitimate
第三方 dì sān fāng third party
三中全会 三中全會 sān zhōng quán huì third plenum of a national congress of the Chinese Communist Party
假途灭虢 假途滅虢 jiǎ tú miè guó lit. a short-cut to crush Guo (idiom) / fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner
鹬蚌相争渔翁得利 鷸蚌相爭漁翁得利 yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom) / fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
保呈 bǎo chéng document guaranteeing the words or actions of a third party (old)
汤饼筵 湯餅筵 tāng bǐng yán dinner party given on the third day after the birth of a baby (traditional)
第三方管理公司 dì sān fāng guǎn lǐ gōng sī third party administrator
第叁方费用分摊 第三方費用分攤 third-party cost-sharing
第三方资金 第三方資金 dì sān fāng zī jīn third-party funds
核能方面第叁者责任巴黎公约 核能方面第三者責任巴黎公約 Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy / Paris Convention
外部效应 外部效應 externality / third party effect
第叁者效应 第三者效應 externality / third party effect
第叁者责任 第三者責任 third-party liability
第叁方核查机制 第三方核查機制 Third Party Verification Mechanism
第二个人 第二個人 dì èr ge rén the second person / (fig.) someone else / third party
鹬蚌相争,渔翁得利 鷸蚌相爭,漁翁得利 yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom) / fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits
第三地 dì sān dì territory belonging to a third party (as a neutral location for peace negotiations or as a transit point for indirect travel or trade etc)
渔人之利 漁人之利 yú rén zhī lì (idiom) the benefit reaped by a third party when two sides are locked in a dispute syn
入党 入黨 rù dǎng to join a political party (esp. the Communist Party)
甲方 jiǎ fāng party A (in a contract) (cf. 乙方[yi3fang1], party B)
党内 黨內 dǎng nèi within the party (esp. Chinese communist party)
乙方 yǐ fāng party B (in a contract) (cf. 甲方[jia3fang1], party A)
执政党 執政黨 zhí zhèng dǎng ruling party / the party in power
国共 國共 guó gòng Chinese Nationalist Party 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3] syn
党务 黨務 dǎng wù party affairs / work within the Communist party
中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933
自民党 自民黨 zì mín dǎng Liberal Democratic Party (Japanese political party)
党代会 黨代會 dǎng dài huì party congress (of the Communist Party of China) syn
十五大 shí wǔ dà 1 5th Party Congress (of Chinese Communist Party)
同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization / member of the same party or organization / (derog.) confederate / accomplice syn
工党 工黨 gōng dǎng worker's party / labor party
鹰派 鷹派 yīng pài hawk faction (opposite: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], doves) / fierce and combative party / war party / warmongers
叛党 叛黨 pàn dǎng to betray one's party / to defect (from the communist party) / renegade faction
党龄 黨齡 dǎng líng party standing / age of service to the Party
党纲 黨綱 dǎng gāng (political) party platform / party program
张志新 張志新 zhāng zhì xīn Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979
脱党 脫黨 tuō dǎng to leave a political party / to give up party membership
工人党 工人黨 gōng rén dǎng Workers' Party (Singapore opposition party)
人民行动党 人民行動黨 rén mín xíng dòng dǎng People's Action Party (ruling party in Singapore)
中国新民党 中國新民黨 zhōng guó xīn mín dǎng New Democracy Party of China, a short-lived party founded in 2007 by human rights activist Guo Quan, who was jailed in 2009
德国统一社会党 德國統一社會黨 dé guó tǒng yī shè huì dǎng Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany 1949-1990), the ruling communist party of the former German Democratic Republic (East Germany)
朝鲜劳动党 朝鮮勞動黨 cháo xiǎn láo dòng dǎng Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea
莫迪 mò dí Modi (name) / Narendra Modi (1950-), Indian BJP (Bharatiya Janata Party or Indian People's Party) politician, Gujarat Chief Minister from 2001, PM from 2014
欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism
政党服务中心 Political Party Service Centre / Political Party Support Centre
开道组 開道組 kāi dào zǔ breaching party / mine-clearing party / demining team
阿拉伯复兴社会党 阿拉伯複興社會黨 Baath Party / Baath Arab Socialist Party
社会保守主义党 社會保守主義黨 Social Conservative Party / Conservative Social Party
穆斯林民主行动党 穆斯林民主行動黨 Muslim Party of Democratic Action / Party of Democratic Action
民主繁荣党-全国民主党 民主繁榮黨-全國民主黨 Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party
党派从属 黨派從屬 political party affiliation / party affiliation
多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum
朝劳动党 朝勞動黨 cháo láo dòng dǎng Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea
轰趴 轟趴 hōng pā (loanword) party (social gathering) / (Tw) party (typically associated with sex and drugs)
中共中央组织部 中共中央組織部 zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China / abbr. to 中組部|中组部[Zhong1zu3bu4]
铁票区 鐵票區 tiě piào qū (Tw) safe seat (in an election) / stronghold (for a political party or candidate) / a district in which a majority of voters consistently votes for a particular party or candidate
之一 zhī yī one of (sth) / one out of a multitude / one (third, quarter, percent etc) syn
第三 dì sān third / number three syn
三月 sān yuè March / third month (of the lunar year) syn
三级 三級 sān jí grade 3 / third class / category C
三次 sān cì third / three times / (math.) degree three, cubic (equation)
中旬 zhōng xún middle third of a month
初三 chū sān third year in junior middle school
三分之一 sān fēn zhī yī one third
下旬 xià xún last third of the month
名列 míng liè to rank (number 1, or third last etc) / to be among (those who are in a particular group) syn
大三 dà sān third-year university student
三级片 三級片 sān jí piàn third category movie (containing sexual or violent content)
第三代 dì sān dài third generation
永乐 永樂 yǒng lè Yongle Emperor, reign name of third Ming emperor Zhu Di 朱棣[Zhu1 Di4] (1360-1424), reigned 1403-1424, temple name 明成祖[Ming2 Cheng2 zu3]
上旬 shàng xún first third of a month
第三季度 dì sān jì dù third quarter (of financial year)
三世 sān shì the Third (of numbered kings)
(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he / him / his / (bound form) other / another / some other (as in 他日[ta1ri4] and 他人[ta1ren2]) syn
其三 qí sān thirdly / the third syn
下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy)
第三位 dì sān wèi third place
三更 sān gēng third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old) / midnight / also pr. [san1 jin1] syn
季军 季軍 jì jūn third in a race / bronze medalist
海地 hǎi dì Haiti, the western third of Caribbean island Hispaniola
三流 sān liú third-rate / inferior
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page