公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) 退场 退場 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave 留白 liú bái to leave a message / to leave some empty space in a work of art / to leave idle moments (in one's life, a theater play etc) 娱乐假津贴 娛樂假津貼 leave welfare allowance / recreational leave allowance / recreational leave welfare allowance 假别 假別 jià bié category of leave (maternity leave, sick leave etc) 呼吁 呼籲 hū yù to call on (sb to do sth) / to appeal (to) / an appeal syn 申诉 申訴 shēn sù to file a complaint / to appeal (to an authority, a higher court of justice etc) / complaint / appeal 上诉 上訴 shàng sù to appeal (a judicial case) / appeal syn 诉愿 訴願 sù yuàn to appeal / an appeal (law) 上诉的理由 上訴的理由 ground for appeal / ground of appeal 北南相互依存和团结行动呼吁马德里呼吁 北南相互依存和團結行動呼籲馬德里呼籲 Appeal for action on North-South interdependence and solidarity / Madrid Appeal 得直 dé zhí (HK, Sg) (law) to have one's appeal allowed / to win an appeal 留言 liú yán to leave a message / to leave one's comments / message 走路 zǒu lù to walk / to go on foot / to leave / to depart / (informal) to clear off / to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job / to get out syn 留空 liú kòng to leave blank space in a document / to leave some time free 离职 離職 lí zhí to leave one's job temporarily (e.g. for study) / to leave one's job / to resign syn 别离 別離 bié lí to take leave of / to leave / separation syn 闯荡 闖盪 chuǎng dàng to leave home to make one's way in the world / to leave the life one knows to seek success syn 离任 離任 lí rèn to leave office / to leave one's post syn 遗落 遺落 yí luò to leave behind (inadvertently) / to forget / to omit / to leave out syn 下逐客令 xià zhú kè lìng to ask sb to leave / to show sb the door / to give a tenant notice to leave 留余地 留餘地 liú yú dì to leave room to maneuver / to leave a margin for error syn 落 là to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind syn 安土重迁 安土重遷 ān tǔ zhòng qiān to hate to leave a place where one has lived long / to be attached to one's native land and unwilling to leave it syn 来去无踪 來去無蹤 lái qù wú zōng come without a shadow, leave without a footprint (idiom) / to come and leave without a trace 留尾巴 liú wěi ba to leave loose ends / to leave matters unresolved 留话 留話 liú huà to leave word / to leave a message 逃席 táo xí to leave a banquet (without taking one's leave) 带薪 帶薪 dài xīn to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc) / paid (leave) / on full pay 第二回籍假国 第二回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 替代回籍假国 替代回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 中途退场 中途退場 zhōng tú tuì chǎng to leave in the middle of the play / (fig.) to leave before the matter is concluded 退院 tuì yuàn to leave the hospital / (old) (of a monk) to leave the monastery 无薪假 無薪假 wú xīn jià unpaid leave / leave without pay 留名 liú míng to leave one's name / to leave one's mark 离场 離場 lí chǎng to leave the venue / (of an athlete) to leave the field / (of an investor) to exit the market / (of an aircraft) to depart 性感 xìng gǎn sex appeal / eroticism / sexuality / sexy syn 吸引 xī yǐn to attract / to appeal to / to fascinate syn 求助 qiú zhù to request help / to appeal (for help) syn 情趣 qíng qù inclinations and interests / delight / fun / interest / appeal syn 吸引力 xī yǐn lì attractive force (such as gravitation) / sex appeal / attractiveness syn 号召 號召 hào zhào to call / to appeal syn 韵味 韻味 yùn wèi implicit charm in rhyme or sound / hinted appeal / interest syn 祈求 qí qiú to pray for / to appeal syn 诉求 訴求 sù qiú to demand / to call for / to petition / demand / wish / request / to promote one's brand / to appeal to (consumers) / (marketing) message / pitch 民事诉讼 民事訴訟 mín shì sù sòng common plea / civil appeal (as opposed to criminal case) 感染力 gǎn rǎn lì infectiousness (of a disease) / appeal / power / impact (of an image, marketing message, performance etc) 色相 sè xiàng coloration / hue / sex / sex appeal 诗情画意 詩情畫意 shī qíng huà yì picturesque charm / idyllic appeal / poetic grace syn 诉诸 訴諸 sù zhū to appeal (to reason, sentiment, charity etc) / to resort to (a course of action) 感召 gǎn zhào to move and appeal / to rally to a cause / to impel / to inspire syn 抗诉 抗訴 kàng sù to protest against a verdict / to lodge an appeal syn 感召力 gǎn zhào lì appeal / attraction / charisma 申冤 shēn yuān to appeal for justice / to demand redress for a grievance syn 韵 韻 yùn the final (of a syllable) (Chinese phonology) / rhyme / appeal / charm / (literary) pleasant sound syn 登高一呼 dēng gāo yī hū to make a clarion call / to make a public appeal 呼吁美国 呼籲美國 hū yù měi guó to call on the United States / to appeal to the U.S. 终审法院 終審法院 zhōng shěn fǎ yuàn Court of Final Appeal 人见人爱 人見人愛 rén jiàn rén ài loved by all / to have universal appeal 审级 審級 shěn jí appeal (to higher courts) 申诉书 申訴書 shēn sù shū written appeal 诉诸公论 訴諸公論 sù zhū gōng lùn to appeal to the public 请援 請援 qǐng yuán to request help / to appeal (for assistance) 阿鲁沙呼吁 Arusha Appeal 紧急呼吁 emergency appeal 联合国......机构间联合呼吁 聯合國......機構間聯合呼籲 United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for... 联合国利比里亚问题机构间联合呼吁 United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Liberia 2004年人道主义呼吁 2004年人道主義呼籲 Humanitarian Appeal 南部非洲紧急抗旱联合呼吁 Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa 关于肯尼亚的联合国机构间特别联合呼吁 Special Consolidated United Nations Inter-Agency Appeal for Kenya 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁 Flash Appeal for the Humanitarian Requirements of the Iraq Crisis 黎巴嫩呼吁 Lebanon Appeal 关于非洲的紧急呼吁 Emergency Appeal for Africa 联合国援助布隆迪机构间临时联合呼吁 Interim United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Burundi 复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处 Complex Emergency Response and Consolidated Appeal Process Branch 宗教间对话的麦加呼吁 The Mecca Appeal for Interfaith Dialogue 等待审判或上诉的人员的拘留规则 Rules Governing the Detention of Persons Awaiting Trial or Appeal 选举申诉小组委员会 Elections Appeal Sub-Commission 加勒比上诉法庭 Caribbean Court of Appeal 消除世界饥饿呼吁 Appeal against World Hunger 订正人道主义援助呼吁 訂正人道主義援助呼籲 Revised Humanitarian Assistance Appeal 斯德哥尔摩呼吁 斯德哥爾摩呼籲 Stockholm Appeal 米特罗维察呼吁 米特羅維察呼籲 Mitrovica Appeal 关于小武器的联合呼吁 關於小武器的聯合呼籲 Joint appeal on small arms 华沙和平呼吁书 華沙和平呼籲書 Warsaw Peace Appeal 雅典呼吁书 雅典呼籲書 Athens Appeal 威尼斯呼吁 威尼斯呼籲 Venice Appeal 消除恐怖主义吸引力政策中心 消除恐怖主義吸引力政策中心 Center on Policies to Counter the Appeal of Terrorism 唤醒良知基金会 喚醒良知基金會 Appeal of Conscience Foundation 杜尚别水呼吁 杜尚別水呼籲 Dushanbe Water Appeal 2005 年印度洋地震和海啸紧急呼吁 2005 年印度洋地震和海嘯緊急呼籲 Indian Ocean Earthquake -Tsunami 2005 Flash Appeal 乔治敦和平呼吁 喬治敦和平呼籲 Georgetown Peace Appeal 联合国......机构间紧急联合呼吁 聯合國......機構間緊急聯合呼籲 United Nations Consolidated Inter-Agency Flash Appeal for... 向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁 向阿富汗提供緊急人道主義援助聯合呼籲 Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance for Afghanistan 给大众传媒的呼吁书 給大眾傳媒的呼籲書 Appeal to the Mass Media 订正联合呼吁 訂正聯合呼籲 Revised Joint Appeal 海牙呼吁和平运动 海牙呼籲和平運動 The Hague Appeal for Peace 苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件 蘇丹生命線行動第二階段背景呼籲文件 Operation Lifeline Sudan Phase II Background Appeal Document 