抽烟 抽煙 chōu yān to smoke (tobacco) syn 烟草 煙草 yān cǎo tobacco syn 叶子 葉子 yè zi leaf (CL:片[pian4]) / (slang) marijuana syn 脱胎换骨 脫胎換骨 tuō tāi huàn gǔ to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly / to create from other material (story, artwork etc) syn 改邪归正 改邪歸正 gǎi xié guī zhèng to mend one's ways (idiom) / to turn over a new leaf syn 绿叶 綠葉 lǜ yè green leaf / (fig.) actor playing a supporting role 枫叶 楓葉 fēng yè maple leaf syn 烟酒 煙酒 yān jiǔ tobacco and alcohol 秋叶 秋葉 qiū yè autumn leaf 烟瘾 煙癮 yān yǐn the urge to smoke / tobacco addiction 枝叶 枝葉 zhī yè branch and leaf syn 金箔 jīn bó gold leaf 贴金 貼金 tiē jīn to cover (a statue) with gold leaf / to gild / (fig.) to prettify / to glorify 遮羞布 zhē xiū bù loincloth / (fig.) fig leaf / CL:塊|块[kuai4] syn 芥菜 jiè cài leaf mustard (Brassica juncea) / also pr. [gai4cai4] syn 叶片 葉片 yè piàn blade (of propellor) / vane / leaf syn 痛改前非 tòng gǎi qián fēi completely correcting one's former misdeeds (idiom) / to repent past mistakes and turn over a new leaf / a reformed character syn 枯叶 枯葉 kū yè dead leaf / withered leaf 水烟 水煙 shuǐ yān shredded tobacco for water pipes 烟袋 煙袋 yān dài tobacco pipe syn 烤烟 烤煙 kǎo yān flue-cured tobacco / tobacco for flue-curing 板油 bǎn yóu leaf fat / leaf lard syn 蒲扇 pú shàn palm-leaf fan / cattail-leaf fan 四叶草 四葉草 sì yè cǎo four-leaf clover 月桂 yuè guì laurel (Laurus nobilis) / bay tree / bay leaf 互生 hù shēng alternate leaf arrangement (botany) 旱烟 旱煙 hàn yān tobacco (smoked in a long-stemmed pipe) 洗心革面 xǐ xīn gé miàn lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom) / to repent sincerely and mend one's mistaken ways / to turn over a new leaf syn 叶脉 葉脈 yè mài venation (pattern of veins on a leaf) 子叶 子葉 zǐ yè cotyledon (first embryonic leaf) 芭蕉扇 bā jiāo shàn palm-leaf fan syn 烟 煙 yān tobacco (variant of 煙|烟[yan1]) syn 页 頁 yè page / leaf syn 叶 葉 yè leaf / page / lobe / (historical) period / classifier for small boats syn 柄 bǐng handle or shaft (of an axe etc) / (of a flower, leaf or fruit) stem / sth that affords an advantage to an opponent / classifier for knives or blades syn 改过自新 改過自新 gǎi guò zì xīn to reform and start afresh (idiom) / to turn over a new leaf syn 菸 yān variant of 煙|烟[yan1] / cigarette / tobacco / smoke 扉 fēi door with only one leaf syn 叶落归根 葉落歸根 yè luò guī gēn a falling leaf returns to the roots (idiom) / everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. syn 复叶 複葉 fù yè compound leaf (botany) 龟背竹 龜背竹 guī bèi zhú split-leaf philodendron / Monstera deliciosa 番泻叶 番瀉葉 fān xiè yè senna leaf (Folium sennae) 缨 纓 yīng tassel / sth shaped like a tassel (e.g. a leaf etc) / ribbon syn 悔过自新 悔過自新 huǐ guò zì xīn to repent and start afresh (idiom) / to turn over a new leaf syn 一叶障目 一葉障目 yī yè zhàng mù lit. eyes obscured by a single leaf (idiom) / fig. not seeing the wider picture / can't see the wood for the trees syn 落叶归根 落葉歸根 luò yè guī gēn lit. a falling leaf returns to the roots (idiom) / fig. all things go back to their source eventually / in old age, an expatriate returns home syn 革面洗心 gé miàn xǐ xīn lit. to renew one's face and wash one's heart (idiom) / to repent sincerely and mend one's mistaken ways / to turn over a new leaf 一叶知秋 一葉知秋 yī yè zhī qiū lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 对生 對生 duì shēng (botany) opposite leaf arrangement / paired leaf arrangement 月桂树叶 月桂樹葉 yuè guì shù yè laurel leaf / bay leaf 月桂叶 月桂葉 yuè guì yè bay leaf / laurel leaf 叶脉序 葉脈序 yè mài xù leaf venation (botany) / the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species 香叶 香葉 xiāng yè bay leaf / laurel leaf 艾叶油 艾葉油 ài yè yóu mugwort leaf oil (TCM) / also called wormwood leaf oil / Oleum folii Artemisiae argyi 棕叶 棕葉 zòng yè leaf (usually bamboo or reed leaf) used to wrap 粽子[zong4 zi5] sticky rice dumplings 粽叶 粽葉 zòng yè leaf (usually bamboo or reed leaf) used to wrap sticky rice dumplings 粽子[zong4zi5] 板烟 板煙 bǎn yān plug (of tobacco) 抽菸 chōu yān variant of 抽煙|抽烟[chou1 yan1] / to smoke (a cigarette, tobacco) 全球青年烟草调查 Global Youth Tobacco Survey 要健康就戒烟方桉 要健康就戒煙方案 Programme on Tobacco or Health 世界烟草或健康大会 World Conference on Tobacco or Health 联合国烟草管制特设机构间工作队 United Nations Ad Hoc Interagency Task Force on Tobacco Control 食品烟草旅馆工人国际工会 食品煙草旅館工人國際工會 Trade Union International of Food, Tobacco, Hotel and Allied Workers 世界戒烟日 世界戒煙日 shì jiè jiè yān rì World No Tobacco Day 亚洲烟草管制咨询组织 亞洲煙草管制咨詢組織 yà zhōu yān cǎo guǎn zhì zī xún zǔ zhī Asian Consultancy on Tobacco Control 烟草研究所 煙草研究所 yān cǎo yán jiū suǒ Institute for Tobacco Studies 世界食品、烟草和旅馆业工人联合会 世界食品、煙草和旅館業工人聯合會 World Federation of Workers of Food, Tobacco and Hotel Industries 无烟体育与艺术 無煙體育與藝術 Sport and the arts without tobacco 非洲烟草管制委员会 非洲煙草管制委員會 Tobacco Control Commission for Africa 世卫组织烟草管制框架公约工作组 世衛組織煙草管制框架公約工作組 Working Group on the WHO framework convention on tobacco control 无烟草行动 無煙草行動 Tobacco Free Initiative 国际烟草种植者协会 國際煙草種植者協會 International Tobacco Growers Association 全非烟草管制会议 全非煙草管制會議 All-African Conference on Tobacco Control 全球连线－国际烟草管制网络 全球連線－國際煙草管制網絡 GLOBALink, The International Tobacco-Control Network 烟酒不沾 煙酒不沾 yān jiǔ bù zhān abstaining from liquor and tobacco 淡巴菰 dàn bā gū tobacco (loanword) (old) 水烟壶 水煙壺 shuǐ yān hú bong / water pipe (for tobacco etc) / hookah 水烟管 水煙管 shuǐ yān guǎn bong / water pipe (for tobacco etc) / hookah 吃烟 吃煙 chī yān (dialect) to smoke (tobacco) 捕虫叶 捕蟲葉 bǔ chóng yè insect-catching leaf 不完全叶 不完全葉 bù wán quán yè (botany) an incomplete leaf – one that lacks a lamina, petiole, or stipule 盖菜 蓋菜 gài cài leaf mustard syn 弃旧图新 棄舊圖新 qì jiù tú xīn to turn over a new leaf syn 叶口蝠科 葉口蝠科 yè kǒu fú kē (zoology) New World leaf-nosed bats (Phyllostomidae) 互生叶 互生葉 hù shēng yè alternate phyllotaxy (leaf pattern) 台湾叶鼻蝠 台灣葉鼻蝠 tái wān yè bí fú Formosan leaf-nosed bat 吹叶机 吹葉機 chuī yè jī leaf blower (machine) 单子叶 單子葉 dān zǐ yè monocotyledon (plant family distinguished by single embryonic leaf, includes grasses, orchids and lilies) 孕穗 yùn suì (grain farming) booting (i.e. the swelling of the leaf sheath due to panicle growth) syn 牛樟 niú zhāng Cinnamomum kanehirae / small-leaf camphor / stout camphor (indigenous to Taiwan) 皱叶欧芹 皺葉歐芹 zhòu yè ōu qín curled-leaf parsley (Petroselinum crispum) 细叶脉 細葉脈 xì yè mài veinlet in a leaf 网状脉 網狀脈 wǎng zhuàng mài netted veins / reticulated veins (of a leaf etc) / stockwork (geology) 羽状复叶 羽狀複葉 yǔ zhuàng fù yè bipinnate leaf (in phyllotaxy) 脱骨换胎 脫骨換胎 tuō gǔ huàn tāi to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly 芫荽叶 芫荽葉 yán sui yè coriander leaf 芸苔子 yún tái zǐ rape (Brassica campestris L.) / rapeseed plant / canola plant / a common vegetable with a dark green leaf / also called 油菜 落叶层 落葉層 luò yè céng leaf litter 